Sta Znaci DATA BREACH na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• povredu podataka
• kršenja podataka
• proboja podataka
• curenje podataka
• povrede podataka
• povreda podataka
• kršenje podataka

Primjeri korištenja Data breach na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Data breach.
Povreda podataka.

Knew about the data breach.
Znao za povredu podataka.

No data breach, nothing stolen.
Nema kršenja podataka, ništa ukradeno.

We have had a data breach.
Imali smo curenje podataka.

No data breach, nothing stolen.
Nema proboja podataka, ništa nije ukradeno.

Sir, we have got a data breach.
Gospodine, imamo povredu podataka.

No data breach, nothing stolen.
Nema proboja podataka, nista nije ukradeno.

Sir, we have got a data breach.
Gospodine, imamo curenje podataka.

Data breach. Clear identity theft.
Povreda podataka. Čista krađa identiteta.

Personal Data Breach.
Postupanje po povredama osobnih podataka.

What data breach procedures we have in place.
Koje procedure kršenja podataka imamo.

Did the president know about the data breach?
Da li je predsjednica znala za povredu podataka?

Personal Data breach notification.
Obavijest o kršenju osobnih podataka.

Dan was scapegoating Jonah for the child-mortality data breach.
Zbog povrede podataka o dječjoj smrtnosti.

What data breach procedures we have in place.
Koje postupke za kršenje podataka imamo.

Can you tell us who was responsible for the data breach?
Možete li nam reći tko je odgovoran za povredu podataka?

What data breach procedures we have in place.
Koje procedure kršenja podataka imamo na mjestu.

Were you in fact responsible for the HIV data breach?
Da li ste zaista odgovorni za povredu podataka vezano za HIV?

What data breach procedures we have in place.
Koje postupke prekršaja podataka imamo na mjestu.

Unauthorised access to your data(data breach).
Neovlašten pristup vašim podacima(povreda podataka).

No data breach, nothing stolen, everyone just collapsed.
Nema proboja podataka, ništa nije ukradeno.

A few weeks ago, we had a fairly sizeable data breach.
Unazad nekoliko tjedana imali smo prilično veliku povredu podataka.

No data breach, nothing stolen, everyone just collapsed.
Nema proboja podataka, nista nije ukradeno.

No. Can you tell us anything at all about said data breach?
Ne. Možete li da nam kažete išta o pomenutoj povrijedi podataka?

Anders is our data breach and recovery expert.
Anders je naš stručnjak za povredu podataka i oporavak podataka..

Order the company to communicate the existence of a data breach.
Narediti tvrtki da obavijesti ispitanike o povredi podataka.

Anders is our data breach and recovery expert. You're FBI?
Anders je naš stručnjak za povredu podataka i oporavak podataka. Vi ste FBI?

I just want to simply say that I had no knowledge of this data breach.
Samo hoću da kažem da nisam znala za ovu povredu podataka.

Such a data breach, if extreme, might even be an existential risk for the company.
Takav podatak kršenje, ako ekstremno, moÅ3⁄4da ak i egzistencijalni rizik za kompaniju.

Which is how I know that Bill Ericsson… Woman: Knew about the data breach.
Znao za povredu podataka. Zato znam da je Bill Erikson.