Sta Znaci GET na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dobiti
• nabaviti
• doći
• uzeti
• naći
• stići
• imati
• postati
• dovesti
• izvući
• odvesti
• srediti
• otići
• uhvatiti
• kupiti
• ući
• donijet
• dajte
• ugrabite
• uzmite
• ulazi
• dobijem
• dobivaju
• donesi
• dobiješ
• idi
• dovedi
• naruči

Primjeri korištenja Get na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Get me a cab for Ostende.
Naruči mi taksi u Ostendeu.

West Lafayette: Get a ride.
West Lafayette: Naruči vožnju.

Get some meatballs and sausage too.
Naruči ćufte i kobasice. Da.

Drop your weapon and your cell and get in the van.
Baci oružje i telefon i ulazi u kombi.

Yeah, get me something wet, John.
Da, naruči mi nešto vlažno, Johnne.

And then I saw him run out and get in his car.
Onda sam ga vidjela da trči i ulazi u auto.

Get in the car and go to the house right now.
Idi u kola i idemo kući odmah.

Ask for a miracle and get him home in time for Christmas.
Zatraži čudo i dovedi ga kući na vrijeme za Božić.

Get in the car and go to the house right now.
Idi u auto i idemo kući odmah.

Russ, if you know what's good for you, get in the car now.
Russ, ako znaš što je za tebe dobro, ulazi u auto odmah.

Hurry, get a glass of water and put on your shoes.
Idi po čašu vode i obuj cipele.

Sweetheart, you're not strong enough… get them to take it out.
Dušo, nisi dovoljno jaka… Dovedi ih da mi izvade ovo.

Get to your car, and we will meet up in the parking lot.
Idi u auto i naći ćemo se na parkiralištu.

Well, that was then, this is now, so just… get the hell in here!
Pa, to je bilo tada a ovo je sada zato… ulazi ovdje, do đavola!

Now get him up, on his feet, get him in the car.
Sad ga podigni, na noge, dovedi ga u auto.

I like Cadillacs. Well, come around here, brother, and get in this Cadillac.
Pa, doði ovdje, brate, i ulazi u ovaj. Volim cadillace.

And no one can get onto the 10th floor without clearance.
I nitko ne ulazi na deseti kat bez odobrenja.

And somebody to monitor what he eats and drinks. Get him a security detail.
I netko tko će pratiti što jede i pije. Dajte mu sigurnosni detalj.

Get in the bathtub, I don't want bloodstains on the floor.
Ulazi u kadu, ne želim fleke od krvi na podu.

Undercover investigator for KZLA, get on a helicopter. I saw Meghan Miles.
Vidjela sam Meghan Miles, istražiteljicu za KZLA, da ulazi u helikopter.

Get into town and call up Sheriff Glover over in Gonzales.
Idi u grad i zovi šerifa Glovera iz Gonzalesa.

I'm just gonna say hey to JD. All right, I will get you some water, and if it's okay.
Idem se javiti JD-u. Ma da, donijet ću ti vode, i ako ti ne smeta.

Markl, get back inside, I'm gonna check on the shop.
MarkI ulazi natrag unutra Ja ću pogledati u trgovini.

You're going to do exactly what she wants… or this is gonna get a lot worse for both of us.
Ili će ovo postati mnogo gore za obojicu. Radit ćeš točno ono što želi.

Get over there and hold his hand, see what's what.
Idi onamo i drži ga za ručicu, vidi kakva je situacija.

When we go upstairs, you're gonna get in the shower and wash every bit of this day down the drain.
Kad idemo gore, ući ćete u tuš i oprati sve malo ovog dana u odvod.

Get one of our brothers who is suffering from the black death.
Dovedi jednog brata koji boluje od crne smrti.

They're gonna leave no witnesses, and they're gonna get lost. and then they're gonna get on a plane.
I zbrisati. Neće ostaviti svjedoke, a onda će otići na avion.

Get me some morphine from your kitchen, I have run out.
Dajte mi malo morfija iz vaše kuhinje, ponestalo mi je.

With a side of beef in the middle of it. We will get a net and we will put it at the base of the cliff.
Donijet ćemo mrežu i staviti je ispod litice, staviti govedinu u sredinu.