Sta Znaci HERE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ovdje
• tu
• doći
• stići
• ovamo
• ovde
• došao
• stigao
• izvoli
• odavde
• došli
• došla
• stigli
• stigla
• izvolite

Primjeri korištenja Here na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Here you go. Let's get you back in the seat.
Hajde da te vratimo na sjedalo. Izvoli.

Mother, we don't have time for this. We're here.
Majko, nemamo vremena za ovo. Stigli smo.

A friend of yours is here, and he wants to see you.
Stigao ti je prijatelj i želi te vidjeti.

We have to put all of them in because Daddy's here.
Moramo ih sve staviti jer je tata stigao.

Six of your vessels will be here in under four hours.
Šest vaših brodova stići će za četiri sata.

The moment that you have all been waiting for is here.
Trenutak koji ste svi čekali je stigao.

Here you go. It's the last stop before the border.
To je posljednja stanica prije granice. Izvoli.

They're in the air. They should be here within the hour.
Poletjeli su. Trebali bi stići za sat.

She's here, and she's even prettier than I imagined!
Stigla je i Ijepša je nego što sam zamišljala!

I think your ride's here, Nick. It's your future.
Mislim da ti je stigao prevoz, Nick. Tvoja budućnost.

Here are the storage reports you wanted. And Mr Lewis called.
Izvolite izvještaj. Zvao je g. Lewis.

And Mr. Lewis called. Here are the storage reports you wanted.
Izvolite izvještaj. Zvao je g. Lewis.

Here we are. Are you going with me, or are you getting out?
Stigli smo. ldeš li sa mnom ili silaziš?

I think I just saw the kids who robbed me. Here.
Mislim da sam vidjela klince koji su me okrali. Izvoli.

Here, Madsen. You gotta have eyes in the back of your head.
Izvoli, Madsene. Morate imati oči na potiljku.

Baby, tell little Frank that I'm here, that I'm ready.
Dušo, reci Franceku da sam stigla, da sam spremna.

Here's a 20 for the pizza and keep the five for yourself. Here.
Tu je 20 za picu, a 5 zadrži za sebe. izvoli.

You gotta have eyes in the back of your head. Here, Madsen.
Izvoli, Madsene. Morate imati oči na potiljku.

If Graham isn't here yet, you should be quietly studying.
Ako Graham još nije stigao, trebali biste učiti u tišini.

It's easier with a man, don't you agree?- Nothing. Here.
Lakše je sa muškarcem, zar se ne slažete? Izvoli.

The in-laws are here and I'm stuck here cooking a snod.
Tazbina je stigla, a zaglavio sam ovdje kuhajuci snod.

Honey, that's a torque wrench, not a Torx screwdriver. Here.
Zlato, ovo je gedora, a ne torks odvijač. Izvoli.

So he knows that we are here to talk… Why? And not to fight.
Zašto? Kako bi znao da smo stigli na razgovore… a ne da se borimo.

It struck me that I have missed a lot of birthdays. Here.
Sinulo mi je da sam propustio mnogo rođendana. Izvoli.

Hello? No, no, Claire Armstrong isn't here yet, but we are expecting her.
Halo? Claire Armstrong još nije stigla, ali je očekujemo.

I wouldn't have survived the camp except for Johnny. Here.
Ne bih preživjela logor da nije bilo Johnnyja. Izvoli.

Okay, Annie, now that your guest is here, we can have some dinner.- Hey, Jack.
Dobro, Annie, sad kad je tvoj gost stigao, možemo večerati.- Hej, Jack.

What do you want? Tell your master Monsieur de Paul is here.
Što želiš? Recite gazdi da je stigao gospodin de Paul.

If he can't meet you here, maybe he will go there. Frederick, if he… if he can't get to London.
Ako ne može doći k tebi u London, možda će otići onamo.-Frederick.

I'm just gonna take him up to the house. Here are the keys.
Izvolite ključeve. Ja ću ga samo odvesti gore u kuću.