Sta Znaci APPLICATION IS COMPLETE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je li zahtjev potpun
• potpunost zahtjeva

Primjeri korištenja Application is complete na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Make sure that your application is complete and free of errors.
Pazite da vam je prijava potpuna i bez grešaka.

The competent authority▌ shall check whether the application is complete.
Nadležno tijelo provjerava je li zahtjev potpun.

Once the application is complete that authority shall send it to the Commission.
Čim je zahtjev potpun, to ga tijelo šalje Komisiji.

Please delete my personal data once the job application is completed.
Molim vas da izbrišete moje osobne podatke po završetku prijave za posao.

This Application is Complete Handbook for Electrical Engineering Student.
Ovaj program je kompletan priručnik za student elektrotehnike.

You will feel it on the appearance of your skin as soon as the application is complete.
Osjećat ćete ga na izgledu vaše kože čim se aplikacija dovrši.

Once the application is complete that authority shall send it to the Commission.
Čim je zahtjev potpun, to nacionalno tijelo šalje ga Komisiji.

The competent authority of the Member State of entry shall verify whether the application is complete.
Nadležno tijelo države članice ulaska provjerava je li zahtjev potpun.

ESMA shall assess whether the application is complete within 20 working days of receipt of the application..
ESMA ocjenjuje potpunost zahtjeva u roku od 20 radnih dana od primitka zahtjeva..

Within 30 working days of receipt of the application, ESMA shall assess whether the application is complete.
U roku od 30 radnih dana od primitka zahtjeva ESMA ocjenjuje je li zahtjev potpun.

If the submitted application is complete, the Regulatory Commission should decide on the matter within 60 days.
Ako je podneseni zahtjev kompletan, Regulatorna komisija donosi odluku o istom u roku od 60 dana.

Please delete my personal data once the job application is completed Ciklopea99 croatian2.
Molim vas da izbrišete moje osobne podatke po završetku prijave za posao. Ciklopea99.

Once when your application is completed, we will contact you with further instructions about advance payment and purchase of airline tickets.
Nakon što kompletno ispuniš svoju prijavu, kontaktirati ćemo te sa daljnjim uputama oko načina uplate akontacije i kupnje avionskih karata.

Within 30 working days of receipt of the application, ESMA shall assess whether the application is complete.
ESMA u roku od 30 radnih dana od primitka zahtjeva procjenjuje potpunost zahtjeva.

ECHA checks that the application is complete and can be processed so that it can prepare and send an invoice.
Izrada računa ECHA provjerava je li zahtjev potpun i može li biti obrađen kako bi mogla izraditi i poslati račun.

The choice made by the applicant should be binding until the application is completed or terminated.
Odabir podnositelja zahtjeva trebao bi biti obvezujući do trenutka u kojem je postupak podnošenja zahtjeva završen ili prekinut.

The application is complete if it contains all the required information(domain, holder, administrative and technical contact person) and is in accordance with the General Terms.
Aplikacija je dovršena ako sadrži sve potrebne informacije(domenu, nositelj, administrativnu i tehničku kontakt osobu) te je u skladu s Općim uvjetima.

Therefore, when you access an application link through our site, we may receive compensation when your application is completed and approved.
Stoga, kada otvorite poveznicu za prijavu putem naše stranice, moguće je da ćemo primiti naknadu kada vaša prijava bude dovršena i odobrena.

Upon your formal request, if the application is complete, National ENIC/NARIC office will issue a formal confirmation that the process of recognition is in progress;
Na vaš pisani zahtjev, ukoliko je predana dokumentacija potpuna, Nacionalni ENIC/NARIC ured izdaje potvrdu o pokrenutom postupku priznavanja inozemne visokoškolske kvalifikacije;

Within 15 working days of receipt of the application, the relevant competent authority shall assess whether the application is complete and shall notify the applicant accordingly.
Relevantno nadležno tijelo ocjenjuje potpunost prijave u roku od 15 radnih dana od primitka prijave i o tome obavješćuje podnositelja prijave..

After your application is completed(including its electronic receipts of the signed facilitator contract and data protection agreement), submitted and approved, a digital Access Bars Facilitator Welcome Packet in your preferred language will be emailed to you within 3- 5 business days.
Nakon što je proces vaše prijave završen(uključujući elektroničke potvrde potpisanog ugovora za voditelje i sporazuma o zaštiti podataka), poslan i odobren, emailom ćete primiti digitalni Access Bars paket dobrodošlice za voditelja na odabranom jeziku u roku od 3-5 radnih dana.

As long as the company is selected, the grocery line is studied, the application is completed and until the decision is made on it, the time can go up to times more.
Sve dok je tvrtka odabrana, proučava se trgovina prehrambenim namirnicama, prijava je dovršena i do donošenja odluke na njemu vrijeme se može povećati.

Within six days after receipt of the application, the Member State concerned shall notify the sponsor whether the clinical investigation falls within the scope of this Regulation and whether the application is complete.
U roku od šest dana od primitka zahtjeva dotična država članica obavještava sponzora o tome spada li kliničko ispitivanje u područje primjene ove Uredbe i je li zahtjev potpun.

Using a professional grade squeegee and following proper techniques, the application is completed by removing excess water, trimming the edges, and a final squeegee technique to dry the edges.
Korištenjem specijalnih brisača i sljeđenjem odgovarajuće tehnike, primjena je završena uklanjanjem viška vode, obrezivanjem rubova(ukoliko se ne radi sa komadima unaprijed odrezanima na odgovarajuću mjeru) i konačnim brisanjem spužvicom kako bi se posušili rubovi.

Within six 14 days after receipt of the application, the Member State concerned shall notify the sponsor whether the clinical performance study falls within the scope of this Regulation and whether the application is complete.
Dotična država članica u roku od šest 14 dana od primitka zahtjeva obavješćuje sponzora o tomu je li kliničko ispitivanje obuhvaćeno ovom Uredbom te je li zahtjev potpun.

Article 49(2) to(4) shall apply to the coordinating Member State in relation to the verification that the clinical performance study falls within the scope of this Regulation and that the application is complete, except for the documentation submitted in accordance with Sections 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter I of Annex XIII.
Članak 49. stavci od 2. do 4. primjenjuju se na državu članicu koordinatora u pogledu provjere o tome spada li klinička studija učinkovitosti u područje primjene ove Uredbe te je li prijava potpuna, osim za dokumentaciju podnesenu u skladu s odjeljcima 4.2, 4.3 i 4.4 poglavlja I. Priloga XIII.

Within 14 days after receipt of the application, the Member State concerned shall notify the sponsor whether the clinical performance study falls within the scope of this Regulation and whether the application is complete.
U roku od 14 dana od primitka zahtjeva dotična država članica obavještava sponzora o tome spada li studija kliničke učinkovitosti u područje primjene Uredbe i je li zahtjev potpun.

(a) within 6 days of receipt of the single application notify the sponsor whether the clinical investigation falls within the scope of this Regulation and whether the application is complete, except for the documentation submitted in accordance with Sections 3.1.3, 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter II of Annex XIV for which each Member State shall verify the completeness.
(a) u roku od 6 dana od primitka prijave obavještava pokrovitelja o tome spada li klinička studija učinkovitosti u područje primjene ove Uredbe te je li prijava potpuna, osim za dokumentaciju podnesenu u skladu s odjeljcima 4.2, 4.3 i 4.4 poglavlja I. Priloga XIII. za koju svaka država članica provjerava potpunost zahtjeva.

The Member State concerned shall notify the sponsor within five days of receipt of the comments or of the requested additional information, whether the performance study is considered as falling within the scope of this Regulation and the application is complete.
Dotična država članica obavješćuje naručitelja u roku od pet dana od primitka primjedbi ili zatraženih dodatnih informacija o tome smatra li se da je studija učinkovitosti obuhvaćena područjem primjene ove Uredbe i je li zahtjev potpun.

Insists that the RMS should strictly apply Article 9 of the Regulation, so as to ensure that applications are complete before they are deemed admissible; 48.
Insistira na tome da država članica izvjestiteljica mora strogo primjenjivati članak 9. Uredbe kako bi se zajamčilo da su zahtjevi potpuni prije nego što se zaključi da su dopušteni; 48.