Sta Znaci APPLICATION UPDATES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ažuriranja aplikacija
• nadogradnje aplikacija
• ažuriranja aplikacije
• primjenu ažuriranja
• ažuriranjima aplikacije

Primjeri korištenja Application updates na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Frequent application updates!
Česta ažuriranja aplikacija!

After you enable, Please reboot, for proper application updates.
Nakon što aktivirate, Molimo da ponovno, za pravilnu primjenu ažuriranja.

Frequent application updates!
Česta ažuriranja aplikacije!

In a previous article we showed how you can force application updates on….
U prethodnom članku smo pokazali kako možete prisiliti ažuriranja aplikacija na….

One of the most commonly pushed application updates are updates for the Adobe Flash Player.
Jedno od najčešće guranih ažuriranja aplikacija su ažuriranja za Adobe Flash Player.

In a previous article we showed how can you force application updates on iOS.
U prethodnom članku smo pokazali kako možete silom primijeniti ažuriranja na iOS-u.

Actual memory space may change due to application updates, user operations, and other related factors. Network DRA-L02.
Stvarni prostor za pohranu podataka može se mijenjati zbog ažuriranja aplikacija, korisničkih operacija i drugih srodnih faktora.

After you enable, You are welcome, make a restart, for proper application updates.
Nakon što aktivirate, nema na čemu, napraviti ponovno pokretanje, za pravilnu primjenu ažuriranja.

Actual memory space may change due to application updates, user operations, and other related factors.
Stvaran prostor mijenja se s ažuriranjima aplikacije, korisničkim radnjama i drugim čimbenicima.

It is likely that the attackers are taking advantage of multiple infection vectors such as spam emails, bogus application updates, pirated content, etc.
Vjerojatno će napadači iskoristiti višestruke vektore infekcije, poput neželjene e-pošte, lažnih ažuriranja aplikacija, piratskog sadržaja itd.

Actual memory space will change along with application updates, user operations, and other related factors.
Stvaran prostor mijenja se s ažuriranjima aplikacije, korisničkim radnjama i drugim čimbenicima.

What is interesting about this threat is that its authors are not propagating it via the usual channels like spam emails, bogus application updates or torrent trackers.
Ono što je zanimljivo kod ove prijetnje je da se njeni autori ne oglašavaju uobičajenim kanalima poput neželjene pošte, lažnih ažuriranja aplikacija ili torrent tragača.

Actual memory space may change due to application updates, user operations, and other related factors.
Stvarni prostor za pohranu podataka može se mijenjati zbog ažuriranja aplikacija, korisničkih operacija i drugih srodnih faktora.

When it comes to ransomware threats, some of the other popular propagation methods would include fake pirated variants of popular software tools, torrent trackers, bogus application updates, etc.
Kada je riječ o prijetnjama koje nude ransomware, neke od drugih popularnih metoda širenja uključivale bi lažne piratske verzije popularnih softverskih alata, torent praćenje, lažne nadogradnje aplikacija itd.

GUI may change upon application updates.
GUI se može promijeniti nakon ažuriranja aplikacije.

While the majority of bogus application updates usually serve to promote the installation of PUPs(Potentially Unwanted Programs), some push more threatening software like Trojans.
Dok većina lažnih ažuriranja aplikacija obično služi za promicanje instalacije PUP-ova(potencijalno neželjenih programa), neki guraju više prijeteći softver poput Trojanaca.

Some of the other common methods of distributing ransomware threats include bogus application updates, fake pirated copies of popular software tools and torrent trackers.
Neke od drugih uobičajenih metoda distribucije prijetnji otkupnim softverom uključuju lažne nadogradnje aplikacija, lažne piratske kopije popularnih softverskih alata i torrent tragače.

Dodgy websites displaying fake application updates is a trick that has been used for decades now, and users online seem to keep falling for it.
Dodgy web stranice koje prikazuju lažna ažuriranja aplikacija trik su koji se koriste već desetljećima, a čini se da korisnici na mreži i dalje padaju.

Some researchers conjecture that the creators of the VIRUS Ransomware have used some of the most conventional methods for distributing threats of this type- spam emails that contain macro-laced attachments, fake application updates, and bogus pirated variants of popular software services.
Neki istraživači pretpostavljaju da su tvorci VIRUS Ransomwarea koristili neke od najkonvencionalnijih metoda za distribuciju prijetnji ove vrste- neželjenu poštu koja sadrži privitke vezane uz makronaredbe, lažne nadogradnje aplikacija i lažne piratske verzije popularnih softverskih usluga.

Actual memory space may change due to application updates, user operations, and other related factors.
Stvarni prostor za pohranu podataka može se mijenjati zbog ažuriranja aplikacija, redovnog korištenja i drugih povezanih čimbenika.

Authors of ransomware threats often use bogus application updates, fake pirated variants of legitimate software tools, and torrent trackers, among many other methods, to spread their nasty creations.
Autori prijetnji koje se tiču ransomwarea često koriste lažne nadogradnje aplikacija, lažne piratske inačice legitimnih softverskih alata i torrent tragače, među mnogim drugim metodama, za širenje svojih gadnih kreacija.

There are other popular methods of distributing threats of this class- bogus application updates, fraudulent pirated copies of popular software services, torrent trackers, etc.
Postoje i druge popularne metode distribucije prijetnji ove klase- lažna ažuriranja aplikacija, lažne piratske kopije popularnih softverskih usluga, torent praćenje, itd.

Since we are constantly making driver application updates, it is very important that you have the automatic update option enabled.
Kako konstantno provodimo ažuriranja aplikacije za vozače, vrlo je važno da je opcija automatskog ažuriranja uključena.

Threats of this class often are propagated via bogus application updates and fake pirated copies of legitimate software services.
Prijetnje ove klase često se šire putem lažnih ažuriranja aplikacija i lažnih piratskih kopija zakonitih softverskih usluga.

Authors of ransomware threats also are known to use bogus application updates and fake variants of legitimate software, among other methods of delivering these nasty Trojans.
Poznati su i autori prijetnji koje se tiču ransomwarea da koriste lažna ažuriranja aplikacija i lažne inačice legitimnog softvera, između ostalih metoda isporuke ovih gadnih Trojanaca.

This year, with the launch of the new one iPhone X, the need for consistent application updates has increased, so Apple announces a change of download limit to 150 MBfor apps in the App Store.
Ove godine, s lansiranjem novog iPhone X, potreba za dosljednim ažuriranjima aplikacija je povećana, dakle jabuka najavljuje promjenu preuzimanje ograničenja za 150 MBza aplikacije u trgovini App Store.

Some speculate that the attackers may be using torrent trackers, fraudulent application updates, bogus pirated copies of popular software solutions, and mass spam email campaigns to propagate the IMI Ransomware.
Neki nagađaju da napadači možda koriste torrent tragače, lažne nadogradnje aplikacija, lažne piratske kopije popularnih softverskih rješenja i masovne kampanje neželjene e-pošte za propagaciju IMI Ransomwarea.

Malware researchers think that the likely infection vectors may include bogus application updates, malvertising campaigns, spam emails containing macro-laced attachments, torrent trackers, fraudulent pirated versions of popular software, and media, etc.
Istraživači zlonamjernog softvera smatraju da vjerojatni vektori zaraze mogu uključivati lažna ažuriranja aplikacija, kampanje za malverzaciju, neželjenu poštu koja sadrži privitke makronaredbe, torrent tragače, lažne piratske verzije popularnog softvera i medija itd.