Sta Znaci AUTOMATED DECISION-MAKING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• automatiziranog procesa donošenja odluka
• automatiziranog odlučivanja
• automatiziranog donošenja odluka
• automatsko odlučivanje
• automatizirane odluke
• automatsko donošenje odluka
• automatiziranoga procesa donošenja odluka

Primjeri korištenja Automated decision-making na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Existence of automated decision-making.
Postojanje automatizirane odluke.

Automated decision-making based on personal data.
Automatizirano donošenje odluka na temelju osobnih podataka.

As a responsible company, we do not carry out automated decision-making or profiling.
Kao odgovorna tvrtka ne koristimo automatsko odlučivanje ili profiliranje.

What automated decision-making and/ or profiling we are doing with the user data.
Koje automatsko donošenje odluka i/ili profiliranje radimo s korisničkim podacima.

According to law, you have the right to refuse profiling and automated decision-making.
Prema zakonu imate pravo odbiti profiliranje i automatsko donošenje odluka.

The existence of automated decision-making, including profiling, and the consequences.
Postojanju automatiziranog donošenja odluka, što uključuje izradu profila, s posljedicama.

Respondents have the right to complain about automatic profiling and other forms of automated decision-making.
Ispitanici imaju pravo na prigovor na automatsko profiliranje i druge oblike automatiziranog donošenja odluka.

Automated decision-making on the basis of personal data that may be of legal or otherwise significant concern.
Automatizirano donošenje odluka na temelju osobnih podataka koji mogu biti pravno ili na neki drugi način upitni.

General Provisions The WP29 also explained how the general data processing provisions apply to profiling and automated decision-making.
Također je objasnila i na koji se način općenita načela za obradu podataka primjenjuju na izradu profila i automatizirano donošenje odluka.

Existence of automated decision-making As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.
Postojanje automatiziranog odlučivanja Kao odgovorna tvrtka ne koristimo automatsko odlučivanje ili profiliranje.

With the platform's process solutions, you can respond to key business challenges- from simple day-to-day tasks such as distribution of incoming mail or settlement of incoming invoices to more demanding tasks involving various users and, as a rule, including automated decision-making based on operational rules.
Uz procesna rješenja na toj platformi možete odgovoriti na ključne izazove poslovanja- od svakodnevnih jednostavnih poslova kao što su distribucija primljene pošte ili likvidacija ulaznih računa do zahtjevnijih poslova u kojima sudjeluju različiti nositelji i koji u pravilu uključuju automatsko odlučivanje na osnovi poslovnih pravila.

Automated decision-making and profiling based on special categories of personal data should be allowed only under specific conditions.
Automatizirane odluke i izrada profila na temelju posebnih kategorija osobnih podataka smjele bi se dopustiti samo pod posebnim uvjetima.

With the process solutions on the InDoc EDGE platform, you can respond to key business challenges- from simple day-to-day tasks such as distribution of incoming mail or settlement of incoming invoices to more demanding tasks involving various media and, as a rule, including automated decision-making based on operational rules.
Uz procesna rješenja na toj platformi možete odgovoriti na ključne izazove poslovanja- od svakodnevnih jednostavnih poslova kao što su distribucija primljene pošte ili likvidacija ulaznih računa do zahtjevnijih poslova u kojima sudjeluju različiti nositelji i koji u pravilu uključuju automatsko odlučivanje na osnovi poslovnih pravila.

The existence of automated decision-making including profiling according to Article 22 Paragraphs 1 and 4 GDPR and- at least in these cases- meaningful information on the logic involved and the consequences and intended effect of such processing for you.
Postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje sukladno članku 22 stavka 1 i 4 DS-GVO i- barem u tim slučajevima- smislene informacije o involviranoj logici i opseg i namjeravan učinak takve obrade na nositelja podataka.

If the personal data are not collected from the data subject: All available information about the origin of the data the existence of automated decision-making including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) of the GDPR and- at least in these cases- meaningful information about the logic involved and the scope and intended impact of such processing on the data subject.
Ako osobni podaci nisu prikupljeni izravno od ispitanika, dostupne informacije o izvoru osobnih podataka- postojanje automatiziranoga procesa donošenja odluka na koje se odnosi Članak 22., Stavci 1. i 4. Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka, i u navedenome slučaju dostupne informacije o logici automatizma, kao i važnost i predviđene posljedice po ispitanika.

The existence of automated decision-making including profiling under Article 22(1) and(4) GDPR and, at least in these cases, meaningful information about the logic involved, and the scope and intended impact of such processing on the data subject.
Postojanje automatiziranog procesa donošenja odluka na koje se odnosi Članak 22, Stavci 1 i 4 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka, i u navedenom slučaju dostupne informacije o logici automatizma, kao i važnost i predviđene posljedice po ispitanika.

H the existence of automated decision-making including profiling under Art. 22 Para. 1 and 4 GDPR and- at least in these cases- meaningful information on the logic involved, extent, and the desired effects of such processing for the affected person.
Postojanje automatiziranog procesa donošenja odluka na koje se odnosi Članak 22, Stavci 1 i 4 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka, i u navedenom slučaju dostupne informacije o logici automatizma, kao i važnost i predviđene posljedice po ispitanika.

The existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Art. 22 para. 1 and 4 GDPR and- at least in those cases- meaningful information about the logic involved, and the implications and intended effects of such processing for you.
Postojanje automatiziranog procesa donošenja odluka na koje se odnosi Članak 22, Stavci 1 i 4 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka, i u navedenom slučaju dostupne informacije o logici automatizma, kao i važnost i predviđene posljedice po ispitanika.

The existence of automated decision-making, including profiling under Article 22(1) and(4) GDPR and, at least in these cases, meaningful information about the logic involved, and the scope and intended impact of such processing on the data subject.
Postojanje automatiziranog odlučivanja, uključujući profiliranje, navedeno u članku 22. stavcima 1. i 4. GDPR-a i, barem u tim slučajevima, značajne informacije o logici koja je uključena, kao i značaj i predviđene posljedice takvu obradu za nositelja podataka.

The existence of automated decision-making including profiling under Article 22(1) and(4) GDPR and, at least in these cases, meaningful information about the logic involved, and the scope and intended impact of such processing on the data subject.
Postojanje automatizirane odluke, uključujući izradu profila u skladu s člankom 22. stavci 1. i 4. Zakona o zaštiti osobnih podataka i- barem u ovim slučajevima- smislene informacije o uključenoj logici te opsegu i željenim učincima takve obrade vezane za ispitanika.

The existence of automated decision-making, including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) DS-GVO and, at least in these cases, meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
Postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje iz članka 22. stavaka 1. i 4. GDPR-a i, barem u tim slučajevima, značajne informacije o logici koja je uključena, kao i značaj i predviđene posljedice takve obrade za nositelja podataka.

The existence of automated decision-making, including profiling, in accordance with Article 22(1) and(4) of the BER, and- at least in these cases- meaningful information about the logic involved and the scope and intended impact of such processing on the data subject.
Postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje iz članka 22. stavaka 1. i 4. GDPR-a i, barem u tim slučajevima, značajne informacije o logici koja je uključena, kao i značaj i predviđene posljedice takve obrade za nositelja podataka.

The existence of automated decision-making, including profiling, as defined in Article 22(1) and(4) GDPR and- at least in those cases- meaningful information about the logic involved as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for you.
Postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje iz članka 22. stavaka 1. i 4. GDPR-a i, barem u tim slučajevima, značajne informacije o logici koja je uključena, kao i značaj i predviđene posljedice takve obrade za nositelja podataka.

The existence of an automated decision-making process including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) GDPR- at least in these cases- meaningful information on the logic involved as well as the targeted effects of any such processing for you as a data subject.
Postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje iz članka 22. stavaka 1. i 4. GDPR-a i, barem u tim slučajevima, značajne informacije o logici koja je uključena, kao i značaj i predviđene posljedice takve obrade za nositelja podataka.

The existence of automated decision-making including profiling acc. Article 22 Paragraphs 1 and 4 of the GDPR and- at least in these cases- informative information regarding the involved logic and the implications and desired effects of such processing for the affected person.
Postojanje automatiziranog procesa donošenja odluka na koje se odnosi Članak 22, Stavci 1 i 4 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka, i u navedenom slučaju dostupne informacije o logici automatizma, kao i važnost i predviđene posljedice po ispitanika.

The existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22 par. 1 and 4 GDPR and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.
Postojanje automatiziranog procesa donošenja odluka na koje se odnosi Članak 22, Stavci 1 i 4 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka, i u navedenom slučaju dostupne informacije o logici automatizma, kao i važnost i predviđene posljedice po ispitanika.

(8) the existence of automated decision-making, including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) of the GDPR and- at least in these cases- meaningful information for your about the logic involved, as well as the consequences and intended effects of such processing.
Postojanje automatiziranog procesa donošenja odluka na koje se odnosi Članak 22, Stavci 1 i 4 Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka(GDPR), i u navedenom slučaju dostupne informacije o logici automatizma, kao i važnost i predviđene posljedice na samoga ispitanika.

Existence of an automated decision-making, including profiling in accordance with Article 22 p. 1 and p.4 of the General Data Protection Regulation and- at least in such cases- meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject concerned.
Postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje sukladno članku 22 stavka 1 i 4 DS-GVO i- barem u tim slučajevima- smislene informacije o involviranoj logici i opseg i namjeravan učinak takve obrade na nositelja podataka.

The existence of automated decision-making, including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) GDPR and, at least in these cases, meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
Informacija o postojanju automatiziranog odlučivanja, uključujući profiliranje, a navedeno u članku 22. stavak 1. i stavak 4. GDPR-a i, ako takav sustav postoji, značajne informacije o logici koja je uključena u njega, kao i značaj i predviđene posljedice takve obradu za nositelja podataka.

(viii) the existence of automated decision-making, including profiling in accordance with Article 22 paragraph 1 and 4 GDPR and, at least in these cases, meaningful information on the logic involved and the scope and intended impact of such processing on you.
Informacija o postojanju automatiziranog odlučivanja, uključujući profiliranje, a navedeno u članku 22. stavak 1. i stavak 4. GDPR-a i, ako takav sustav postoji, značajne informacije o logici koja je uključena u njega, kao i značaj i predviđene posljedice takve obradu za nositelja podataka.