Sta Znaci BASIS FOR SUCH PROCESSING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• osnove za takvu obradu
• osnova za takvu obradu
• temelj za takvu obradu

Primjeri korištenja Basis for such processing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Legal basis for such processing is performance of a contract on the provision of data center services or data controller's legitimate interest.
Pravna osnova za takvu obradu je izvršenje ugovora o uslugama podatkovnog centra, odnosno legitimni interes voditelja obrade.

If processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally accept the consent of the visitor.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu, općenito prihvaćamo suglasnost od posjetitelja.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Ako je potrebna obrada osobnih podataka i nema pravne osnove za takvu obradu, općenito tražimo pristanak subjekta podataka.

If data processing is necessary, but there is no legal basis for such processing, we generally request a consent from the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu, općenito prihvaćamo suglasnost od nositelja podataka.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu, općenito prihvaćamo suglasnost od subjekta.

If we have to process personal data and if there is no legal basis for such processing, we always ask for the consent of the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i ako ne postoji pravni temelj za takvu obradu, općenito tražimo privolu nositelja podataka.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we obtain consent from the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i ne postoji pravna osnova za takvu obradu, općenito tražimo pristanak nositelja podataka.

If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i ne postoji zakonska osnova za takvu obradu, općenito tražimo suglasnost subjekta.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, I generally obtain consent from the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu, obično dobivamo suglasnost od posjetitelja.

If it is necessary to process personal data but there is no legal basis for such processing, we shall as a matter of general principle obtain your consent.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i ne postoji pravna osnova za takvu obradu, općenito tražimo pristanak nositelja podataka.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, consent is generally obtained from the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu, općenito prihvaćamo suglasnost od subjekta.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i ne postoji pravna osnova za takvu obradu, općenito tražimo pristanak nositelja podataka.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i ako ne postoji pravni temelj za takvu obradu, općenito tražimo privolu nositelja podataka.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka nužna i ne postoji zakonska osnova za takvu obradu, općenito dobivamo pristanak od nositelja podataka.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, I generally obtain consent from the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu, općenito prihvaćamo suglasnost od nositelja podataka.

Where it is necessary to process personal data and there is no legal basis for such processing, we will generally obtain the consent of the data subject.
Tamo gdje je potrebno obraditi osobne podatke i ne postoji pravna osnova za takvu obradu, općenito ćemo dobaviti suglasnost osobe čiji se podaci obrađuju.

If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu, općenito s naše strane tražimo suglasnost od subjekta podataka.

If the processing of personal data is required and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Tamo gdje je potrebno obraditi osobne podatke i ne postoji pravna osnova za takvu obradu, općenito ćemo dobaviti suglasnost osobe čiji se podaci obrađuju.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu, općenito s naše strane tražimo suglasnost od subjekta podataka.

If the processing of personal data is required and there is no statutory basis for such processing, we will by default endeavour to obtain consent from the data subject.
Tamo gdje je potrebno obraditi osobne podatke i ne postoji pravna osnova za takvu obradu, općenito ćemo dobaviti suglasnost osobe čiji se podaci obrađuju.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
U slučaju potrebe obrade osobnih podataka i ako ne postoji zakonska osnova za takvu obradu, uobičajeno tražimo dozvolu dotične osobe za takav postupak.