Sta Znaci BASIS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• osnova
• temelj
• podloga
• osnovica
• baza
• temelju
• bazi
• osnovi
• osnovu
• osnove
• temelja
• temelje
• bazu
• podlogu
• osnovicu
• podloge
• baze
• podlozi
• osnovice

Primjeri korištenja Basis na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This is completely without basis.
Ovo potpuno nema podloge.

That's not the basis of a healthy relationship.
To nije baza zdrave veze.

However, there appears to be no historical basis to this story.
Ipak, čini se da ta bilješka nema povijesne podloge.

The basis of color- pale natural tones.
Osnovi boje- blijedo prirodnih tonova.

The existing and new data basis were further developed.
Dodatno su razvijene postojeće i nove baze podataka.

On the basis of Chinese philosophy, will keep developing. Hold on.
Na osnovama kineske filozofije, će se ravijati.

Therefore, needlewomen buy large volumes of this basis for jewelry.
Dakle, rukavice kupuju velike količine ove baze za nakit.

Detailed and precise basis for a reliable analysis of delivery.
Detaljne i precizne podloge za kvalitetnu analizu isporuka.

Tile paint, usually at the last stage, covering glaze usual basis.
Pločica boje, obično u posljednjoj fazi, koja pokriva glazura uobičajenu podlogu.

So basis of utilitarianism-- I'm sure you're familiar at least.
Dakle, temelji utilitarizma-- siguran sam da su vam poznati.

To challenge the committee… on the basis of the First Amendment.
Idu u Washington da govore sa komitetom… o osnovama prvog amandmana.

Planning a tax basis for the EU budget, and extending it in parallel.
Planiranje porezne osnovice za proračun EU-a i njezino istovremeno proširenje.

A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.
Više društvo je moguće samo na osnovama sirotinje i neznanja.

I would need to see both you and Deirdre on a regular and disciplined basis.
Morao bih da vidim i vas i Diedru u redovnim i disciplinovanim osnovama.

A strong industrial basis is a condition for growth and job.
Snažni industrijski temelji preduvjet su za rast i stvaranje radnih mjesta.

Action in favor of the regional museum of Drenova which is based on non-profit basis.
Djelovanje u korist Zavičajnog muzeja Drenova koje je zasnovano na neprofitnim osnovama.

Linoleum on a fabric or jute basis is a coating consisting of two layers.
Linoleum na tkaninu ili juta temelji premaz koji se sastoji od dva sloja.

The basis for the initial notes were: apple, plum, geranium, oak moss and citrus.
Osnove početnih bilježaka bile su: jabuka, šljiva, geranija, hrasta mahovina i citrusi.

Our employees represent the basis for high services quality. more» Contact.
Osnovicu za visoku razinu kvalitete usluga predstavljaju naši zaposlenici. više».

Pfeffer- KO is the most commonly used spray for self-defense on the basis of hot pepper.
Pfeffer-KO je učinkoviti i najčešće korištenisprej za samoobranu na bazi ljutih papričica.

The process is carried out either on the basis of fastening solutions, or so-called"dry.
Postupak se provodi ili na osnovi rješenja za učvršćivanje ili takozvani"suho.

As a basis for advice to fisheries management, including to Regional Advisory Councils;
Kao podlogu za savjetovanje pri upravljanju ribarstvom, uključujući regionalna savjetodavna vijeća;

The Odeja baby sleeping bags are made on the basis of parents' experience and recommendations.
Odejine vreće za spavanje razvijamo na podlozi iskustva i preporuka roditelja.

Liquid plastic- A synthetic material that is producedon vinyl chloride, polystyrene or bitumen basis.
Tekući plastičan- Sintetičkog materijala koji je proizvedenna vinil klorida, polistirena ili bazi bitumena.

Inconsistency of tax indicators as a basis for inclusion in the annual audit schedule.
Nedosljednost poreznih pokazatelja kao osnove uključivanja u godišnji raspored revizije.

Part of the basis for the charge of witchcraft was that in his dream, Kepler used his mother's spells to leave the Earth.
Dio podloga za punjenje čarobnjaštva je da U snu, Kepler koristi svoje majke uroka napustiti Zemlju.

A classic paper highlighting the importance of lambda calculus as a basis for programming languages.
Klasični papir koji ističe važnost lambda računa kao baze programskih jezika.

Other applicable legal basis for data processing, especially provisions set out by member state law;
Ostali primjenjivi pravni temelji za obradu podataka, osobito odredbe prava države članice;

Concrete release agents for precast plants on the basis of aqueous emulsions.
Sredstva za odvajanje betona za postrojenja za predgotovljene betonske elemente na bazi vodenastih emulzija.

The essence is that the basis for calculation of the salaries is doubled from 240 to almost 500 KM- said Bahtić.
Suština je u tome da se osnovica za izračunavanje plaća udvostručila sa 240 na skoro 500 KM- kaže Bahtić.