Sta Znaci BE OPTIONAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• biti opcionalan
• biti neobavezan
• biti po izboru
• biti opcionalno

Primjeri korištenja Be optional na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This feature can be optional.
Ova značajka može biti opcionalna.

Other information would be optional, e.g. the holder's professional qualifications 43.
Ostale bi informacije bile neobavezne, na primjer stručne kvalifikacije nositelja 43.

The environmental profile can be optional.
Profil okoliša može biti opcionalan.

The end of the story will be optional and each child will create the ending he wants.
Kraj priče će biti fakultativan i svako dijete će završiti priču na svoj način.

That celibacy in the Church will be optional.
Da će celibat u Crkvi biti neobavezan.

NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer.
NAPOMENA: Neke značajke ili mediji mogu biti dodatni i možda ne budu isporučeni uz vaše računalo.

In this case, a mixture of drinks can be optional.
U ovom slučaju, mješavina pića može biti opcionalna.

The collection of email addresses should be optional and subject to the explicit consent of signatories.
Prikupljanje adresa e-pošte trebalo bi biti neobvezno i podložno izričitoj suglasnosti potpisnikâ.

Stainless steel barrel, Aluminum tube can be optional.
Nehrđajućeg čelika barel, aluminijske cijevi mogu biti po izboru.

But I was thinking maybe that clothes could be optional for this weekend, if that's okay with you.
Ali sam mislio možda da odjeća može biti po izboru za ovaj vikend,, ako je to u redu s vama.

No matter how rich and powerful you are, death will no longer be optional.
Bez obzira koliko bili bogati i moćni, smrt neće biti opciona.

The system will be optional, and will cost extra for users who decide they would like this level of protection.
Sustav će biti opcionalan, a koštat će skupo za korisnike koji odluče da bi im se svidjela ova razina zaštite.

Hundreds kinds of programs, the programs can be optional all at the same price;
Tisuće vrsta programa, programi mogu biti izborni svi po istoj cijeni;

Their use should be optional, and it should be possible to adapt their content to any particular circumstance.
Njihova primjena trebala bi biti fakultativna, a njihov bi se sadržaj trebao moći prilagoditi svakoj posebnoj okolnosti.

Hundreds kinds of programs, the programs can be optional all at the same price;
Stotine vrsta programa, programi mogu biti opcionalno sve po istoj cijeni;

You must understand what insurance is, because it is by many nations' laws that you have some form of basic insurance cover in place, while other types of insurance covers might be optional.
Morate shvatiti što je osiguranje, jer je po zakonima mnogih nacija koje imaju neki oblik osnovnog pokrića osiguranja u mjestu, dok se druge vrste osiguranja pokriva mogu biti po izboru.

Hundreds kinds of programs, the programs can be optional all at the same price;
Hundreds vrste programa, programi mogu biti opcionalno sve po istoj cijeni;

The provision of this additional information should be optional for Member States and should not constitute an additional requirement that would compromise the single permit and the single application procedure.
PruÅ3⁄4anje tih dodatnih informacija trebalo bi biti neobavezno za drÅ3⁄4ave lanice te ne bi trebalo predstavljati dodatni zahtjev koji bi dovodio u pitanje jedinstveni postupak za izdavanje dozvola te jedinstveni postupak za podnošenje zahtjeva.

Comprehensive electronic control system based on main line can be optional.
Sveobuhvatan sustav elektroničke kontrole temelji se na glavnoj liniji može biti opcija.

According to a deal struck in December, ethnicity, language and religion will be optional fields on the census, but power sharing continues to be a cause for controversy.
Iako će prema sporazumu postignutom u prosincu, etnička pripadnost, jezik i vjera biti neobvezatna području na popisu, podjela vlasti i dalje je uzrok prijepora.

Comprehensive electronic control system based on main line can be optional.
Sveobuhvatni elektronski sistem kontrole zasnovane na glavnoj liniji može biti opcionalan.

Accordingly, the uniform requirements laid down in this Regulation should be optional and therefore not apply to such crowdfunding service providers choosing to remain active on national basis only.
Prema tome, jedinstveni zahtjevi utvrđeni ovom Uredbom trebali bi biti neobvezni i ne bi se trebali primjenjivati na pružatelje usluga skupnog financiranja koji i dalje žele poslovati samo na nacionalnoj razini.

However, the basic ingredients to lángos include flour, milk, yeast and salt, but sour cream, yogurt and mashed potatoes may also be optional for different flavor and textures.
Međutim, osnovni sastojci langosa uključuju brašno, mlijeko, kvasac i sol, ali kiselo vrhnje, jogurt i pire krumpir mogu također biti neobavezni za različite okuse i teksture.

For local exchange of small scale power, these charges should be optional or at least proportionate to the distance of electricity transfer through the development of a tariff structure, in line with the cost-benefit analysis, that reflects, inter alia, both km and kWh transferred;
Za lokalnu razmjenu električne energije na maloj razini te bi naknade trebale biti neobavezne ili barem razmjerne udaljenosti prijenosa električne energije razvijanjem tarifne strukture, u skladu s analizom troškova i koristi, koja između ostalog odražava i kilometre i prenesene kilovatsate.

However, in view of the very local nature of the market of certain fertilising products, this EU- harmonised action will be optional and co-exist with national legislations maintained or introduced by Member States and mutual recognition.
Međutim, s obzirom na vrlo lokalnu prirodu tržišta za određene gnojidbene proizvode, te mjere usklađene na razini EU‑a neće biti obvezne i vrijedit će paralelno s nacionalnim propisima koje zadrže ili uvedu države članice te sa sustavom uzajamnog priznavanja.

On the question as to whether the application of the grounds for refusal should be optional for the competent authorities, who will take the decision on recognition and enforcement, the text of the Framework Decisions clearly states that the competent authority"may" refuse to recognise the judgment and enforce the sentence if the grounds for refusal apply.
U odnosu na pitanje treba li primjena osnova za odbijanje biti neobavezna za nadležna tijela koja donose odluke o priznavanju i provedbi, u tekstu Okvirnih odluka jasno je navedeno da nadležna tijela„mogu“ odbiti priznati odluku i izvršiti kaznu ako se primjenjuje osnova za odbijanje.

The virgin's death is optional, as long as it's last.
Smrt djevice nije obavezna, samo da je zadnja.

Our nail care package is optional, but if you're really serious.
Manikir paket je po izboru, ali ako ste stvarno zaintresovani.

Automatic subscription is optional during checkout.
Automatska pretplata je opcija prilikom kupnje.

Launching is optional, landing is not,” he was fond of saying.
Polijetanje je opcija, slijetanje nije,” volio je reći.