Sta Znaci BOC na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• boc
• boca
• bocova

Primjeri korištenja Boc na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

BOC Left Rate Unchanged at 1.75.
BOC lijeva stopa nepromijenjena na 1.75.

Many analysts expect his supporters will now back Boc.
Mnogi analitičari očekuju kako će njegove pristaše sada poduprijeti Boca.

Pay with BOC credit card(Issued in HK only) and enjoy up to HK$600 discount.
Platite BOC kreditnom karticom(izdano samo u HK) i uživajte u HK$ 600 popusta.

What will happen with the current military bands and the BOC? Photo.
Što će se dogoditi s trenutnim vojnim bendova i BOC? Fotografija.

BOC is likely to leave the policy rate unchanged at 1.75% at the meeting this week.
BOC će vjerovatno na sastanku ovog tjedna ostaviti nepromijenjenu stopu police na 1.75.

The next government should have the wisdom to heed what the Boc government neglected- the voice of the street.
Sljedeća vlada treba imati dovoljno mudrosti da obrati pozornost na ono što je Bocova vlada zanemarila-- glas ulice.

The Boc administration responds to sagging poll numbers and criticism by sacking six ministers.
Bocova vlada reagira na pad potpore u anketama i kritike smjenjivanjem šestorice ministara.

Despite that all-out effort, and despite support from the Hungarian minority, he finished with 13 per cent fewer votes than Boc.
Unatoč svim tim naporima i potpori mađarske manjine, Rus je izbore završio s 13 posto glasova manje od Boce.

Prime Minister Emil Boc, whose cabinet was toppled amid a crisis in the former ruling coalition, will stay in power for the time being.
Premijer Emil Boc, čija je vlada pala u trenutku krize u bivšoj vladajućoj koaliciji, ostat će zasad na vlasti.

Augustin Cozma, a pensioner, was out in the University Square last month, protesting the austerity measures and the Boc government.
Umirovljenik Augustin Cozma je prošlog mjeseca došao na Sveučilišni trg, gdje je prosvjedovao protiv mjera štednje i Bocove vlade.

Emil Boc has now been tapped as Romania's next prime minister, following Theodor Stolojan's abrupt decision to give up the post.
Emil Boc sada je imenovan idućim premijerom Rumunjske, nakon iznenadne odluke Theodora Stolojana o odustajanju od tog mjesta.

Romania hopes to attract 6 billion euros in EU funding from the Cohesion Fund and agriculture funds this year, Prime Minister Emil Boc announced on Monday January 9th.
Rumunjska se ove godine nada privući 6 milijardi eura sredstava EU iz Kohezijskog fonda i poljoprivrednih fondova, najavio je premijer Emil Boc u ponedjeljak, 9. siječnja.

We will do our job," said Boc, who is leader of the PDL and also serves as mayor of Cluj-Napoca, one of the largest cities in Romania.
Obavit ćemo naš posao", kazao je Boc, koji je čelnik PDL-a a također i gradonačelnik Cluj-Napoca, jednog od najvećih gradova u Rumunjskoj.

The ceremony for the 20m-euro investment project in Bucharest was attended by Prime Minister Emil Boc, Bucharest Mayor Sorin Oprescu and other senior officials.
Ceremoniji otvaranja investicijskog projekta vrijednog 20 milijuna eura u Bukureštu nazočili su premijer Emil Boc, gradonačelnik Bukurešta Sorin Oprescu i ostali visoki dužnosnici.

Democratic Party(PD) President Emil Boc(right), Bucharest Mayor Adriean Videanu(left) and other members of the party celebrate at PD headquarters after Sunday's vote. Getty Images.
Predsjednik Demokratske stranke(PD) Emil Boc(desno), gradonačelnik Bukuršta Adriean Videanu(lijevo) i ostali članovi stranke slave u sjedištu PD nakon nedjeljnih izbora. Getty Images.

But beyond the response to the progress of the Western Balkan governments, the EU must send a message of confidence to the citizens in the region," said Romanian Caretaker Prime Minister Emil Boc.
Međutim, osim reakcije na napredak vlada zapadnog Balkana, EU mora uputiti poruku povjerenja građanima u regiji", kazao je rumunjski premijer u odlasku Emil Boc.

Romanian President Traian Basescu and Prime Minister Emil Boc left on Monday(January 12th) for Brussels to meet with European Commission President Jose Manuel Barroso.
Rumunjski predsjednik Traian Basescu i premijer Emil Boc otputovali su u ponedjeljak(12. siječnja) u Brussels kako bi se sastali s predsjednikom Europske komisije Jose Manuel Barrosom.

The BOC is a high profile endeavour on the part of the FBI's Organised Crime Section and the US Department of Justice's Organised Crime and Racketeering Section, he noted.
BOC je projekt visokog profila kojeg su pokrenuli Odjel za borbu protiv organiziranog kriminala FBI-a i Odjel za borbu protiv organiziranog kriminala i iznude Američkog tajništva za pravosuđe, istaknuo je Ashley.

Italy is one of the most important trade partners of Romania, Prime Minister Emil Boc said on Wednesday(September 16th) after meeting with Italian counterpart Silvio Berlusconi in Rome.
Italija je jedan od najvažnijih trgovinskih partnera Rumunjske, izjavio je u srijedu(16. rujna) premijer Emil Boc, nakon sastanka s talijanskim kolegom Silviom Berlusconiem u Rimu.

Prime Minister Emil Boc, whose government faces a no-confidence vote in parliament on Tuesday, has urged the unionists to halt their protests until after next month's presidential elections.
Premijer Emil Boc, čija se vlada u utorak sučeljava s glasovanjem o povjerenju u parlamentu, pozvao je sindikalce na obustavu prosvjeda do predsjedničkih izbora sljedećeg mjeseca.

Among those voicing dissatisfaction with the administration's performance was President Traian Basescu, who warned Boc in early July that September would bring with it the"invoice of the government's responsibility.
Među onima koji izražavaju nezadovoljstvo učinkom vlade bio je i predsjednik Traian Basescu, koji je upozorio Boca početkom srpnja kako će rujan donijeti"svođenje računa o odgovornosti vlade.

Romanian Prime Minister Emil Boc and his Bulgarian counterpart Boyko Borisov inaugurated a new ferry line Friday(March 19th) linking Turnu Magurele in Romania to Nikopol in Bulgaria.
Rumunjski premijer Emil Boc i njegov bugarski kolega Boyko Borisov otvorili su u petak(19. ožujka) novu trajektnu liniju koja povezuje Turnu Magurele u Rumunjskoj s Nikopolom u Bugarskoj.

The surprise decision by Theodor Stolojan to give up his nomination for the prime minister's post would not affect the alliance between the Liberal Democratic Party(PDL) and the Social Democrats(PSD), Boc said.
Iznenadna odluka Theodora Stolojana o odustajanju od nominacije za mjesto predsjednika vlade neće utjecati na savez između Liberalno demokratske stranke(PDL) i Socijaldemokrata(PSD), kazao je Boc.

Romanian caretaker Prime Minister Emil Boc said on Friday(November 13th) that signing a border traffic agreement with Moldova signals the relaunch of ties between the neighbours.
Rumunjski premijer o odlasku Emil Boc izjavio je u petak(13. studenog) kako potpisivanje sporazuma o graničnom prometu s Moldavijom signalizira ponovno pokretanje veza dvaju susjeda.

Romanians will benefit from free wireless access to internet at some 345 new hotspots across the country by the end of August, Prime Minister Emil Boc said on June 5th at the inauguration of the first free Wi-Fi access point in Bucharest.
Rumunji će biti u mogućnosti koristiti pogodonosti pristupa bežičnom internetu na 345 lokacija diljem zemlje do konca kolovoza, izjavio je 5. lipnja premijer Emil Boc na otvaranju prve besplatne Wi-Fi lokacije u Bukureštu.

Romanian Prime Minister Emil Boc(centre), Tourism Minister Elena Udrea(centre left) and Economy Minister Adriean Videanu(right) attend the vote in parliament Tuesday(October 13th). Getty Images.
Rumunjski premijer Emil Boc(u sredini), ministrica turizma Elena Udrea(sredina lijevo) i ministar gospodarstva Adriean Videanu(desno) nazoče glasovanju u parlamentu u utorak(13. listopada). Getty Images.

I think the best choice for a next government is a combination of a political and technocrat, with the latter filling key positions that lacked professionals in the Boc government, especially economic ones", Pirvu told SETimes.
Mislim da je najbolji izbor za sljedeću vladu kombinacija političkih i tehnokratskih članova, s time da ovi drugi popune ključne položaje na kojima u Bocovoj vladi nije bilo profesionalaca, posebice u gospodarskim resorima", rekao je Pirvu za SETimes.

According to Evenimentul Zilei, a Romanian daily, Boc has started negotiations on a new cabinet with the Democratic Alliance of Hungarians(UDMR), a smaller party defending mostly the interests of the Hungarian minority.
Prema rumunjskom dnevniku Evenimentul Zilei, Boc je započeo pregovore o novoj vladi s Demokratskim savezom Mađara(UDMR), manjom strankom koja uglavnom brani interese mađarske manjine.

From left, EC President Jose Manuel Barroso, prime ministers Gordon Bajnai of Hungary, Werner Faymann of Austria, Recep Tayyip Erdogan of Turkey, Sergei Stanishev of Bulgaria and Emil Boc of Romania attend the Nabucco Gas Pipeline signing ceremony in Ankara, on, July 13th 2009. Getty Images.
S lijeva: predsjednik Europske komisije Jose Manuel Barroso, premijeri Gordon Bajnai iz Mađarske, Werner Faymann iz Austrije, Recep Tayyip Erdogan iz Turske, Sergei Stanishev iz Bugarske i Emil Boc iz Rumunjske nazoče svečanom potpisivanju sprazuma o plinovodu Nabucco u Ankari, 13. srpnja 2009. godine. Getty Images.

Romanian Prime Minister Emil Boc resigned on Monday(February 6th), saying he wanted to ease the nation's political and social tension following weeks of unrest and anti-austerity demonstrations in dozens of cities.
Rumunjski premijer Emil Boc podnio je ostavku u ponedjeljak(6. veljače), rekavši kako želi ublažiti političke i socijalne napetosti u zemlji nakon višetjednih nemira i prosvjeda protiv mjera štednje u više desetaka gradova.