Sta Znaci CAN REQUEST na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• može zatražiti
• mogu zahtijevati
• mogu tražiti
• mogu zatražiti
• možete zatražiti
• može zahtijevati
• možete zahtijevati
• može tražiti
• možete tražiti
• mogu naručiti

Primjeri korištenja Can request na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Maybe I can request to do the autopsy.
Mogu tražiti da ja napravim obdukciju.

Yathra is a ride sharing app where riders can request for seats posted by users.
Yathra je vožnja dijeljenje aplikacija gdje vozači mogu zahtijevati za mjesta objavljena od strane korisnika.

While I can request this of the board, the ultimate decision resides with them.
Ja mogu predložiti odboru, ali oni donose odluke.

Sites with media functionality, such as video conferencing, can request access to your camera and microphone.
Web-lokacije s medijskim funkcijama, primjerice videokonferencije, mogu zahtijevati pristup vašoj kameri i mikrofonu.

Candidates can request to change the date or time of the speaking test.
Kandidati mogu zahtijevati promjenu datuma usmenog dijela ispita.

People who would like to know what data is stored about them in the database can request information directly from Schufa.
Svi koji žele znati koji su im osobni podaci pohranjeni u bazi podataka, može zatražiti tu informaciju izravno od Schufe.

Then his parents can request an exception to the rule.
Njegovi roditelji mogu da zahtevaju da budu izuzeti.

Your computer will exchange information in a file only to the site that it is created, and it no other web site can request.
Vaše računalo će informaciju u datoteci razmijeniti samo s web stranicom koja ga je stvorila, te ju nijedna druga web stranica ne može zatražiti.

But anyone can request a recount.
No, svatko moze zatraziti ponovno prebrojavanje.

You can request to receive a list of all personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Možete zatražiti da vam pošaljemo popis svih osobnih podataka oje posjedujemo o vama i koji uključuje sve podatke koje ste nam dali.

In the framework of the Solidarity Clause21, a Member State can request EU assistance in case of crisis, including terrorist attacks.
U okviru klauzule solidarnosti21, država članica može zatražiti pomoć EU-a u slučaju krize, uključujući terorističke napade.

You can request to receive a list of all personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Možete zatražiti da vam pošaljemo dokument koji sadrži sve osobne podatke koje posjedujemo o vama i koji uključuje sve podatke koje ste nam dali.

If the quality of the services provided is below-standard, the Traveller can request compensation by filing a complaint in writing.
Ako je kvaliteta usluge nekvalitetno izvršene, putnik može zahtijevati razmjernu odštetu tako da priloži prigovor u pisanom obliku.

In the evening, guests can request a room service or try out the fine restaurants in the neighborhood.
Navečer, gosti mogu naručiti poslugu sobu ili isprobati fine restorane u okolici.

Reputation can rise and fall depending on actions by members- more active, more useful members can request additional tokens.
Reputacija može rasti i padati ovisno o akcijama u samom DAOu- aktivniji i korisniji članovi mogu zahtijevati dodatne reputacijske tokene.

If you lose your Stars PIN, you can request a new one which will be sent to your registered email address.
Ako izgubite svoj Stars PIN, možete zatražiti novi koji će vam se poslati na prijavljenu e-mail adresu.

Whether he wants a professional actor/actress or an amateur- besides actors, the client can request a casting with models, athletes, acrobats, etc.
Želi li profesionalnog glumca/glumicu ili amatera- osim glumaca, klijent može tražiti casting s modelima, sportašima, akrobatima i slično.

For example, you can request references or more pictures of the watch or personal documents.
Primjerice, možete tražiti preporuke ili dodatne slike sata odnosno možete tražiti da vam dostavi slike osobnih dokumenata.

If the services of rent were not completely or appropriately delivered, the guest can request adequate compensation by submitting a written complaint.
Ako su zakupljene usluge nepotpuno ili nekvalitetno izvršene, gost može zahtijevati razmjernu odštetu tako da priloži pismeni prigovor.

Each spouse can request the repayment of the sums which were drawn from his/her personal property and used for the community property Art. 192 CC.
Svaki bračni drug može zahtijevati otplatu iznosa sredstava uzetih iz njegove/njezine osobne imovine i korištenih za zajedničku imovinu članak 192 CC.

The first 1000 customers who opt for Simpa Internet and buy iPad can request their MicroSim card including 1 kuna+ 1.5 GB on their account.
Prvih 1000 korisnika koji odaberu Simpa Internet i kupe Pad mogu zatražiti svoju MicroSIM karticu s uključenom 1 kn+ 1.5 GB na računu.

You can request a representative with special knowledge of the situation of LGBTQ people if you know, or are being given help to find, such a representative.
Vi možete tražiti branitelja koji ima posebna znanja o situaciji LGBT osoba, ako vam je poznat ili dobijete pomoć da pronađete takvog zastupnika.

During the last week of the current season, a team can request to modify the old chassis if they cannot create a new one for next season.
U zadnjem tjednu tekuće sezone, momčad može zatražiti modificiranje stare šasije ako ne mogu napraviti novu za sljedeću sezonu.

This replaced the previous paper-based accreditation request procedure and ensures that only those registered can request access rights to EP buildings.
On je zamijenio nekadašnji postupak traženja akreditacije pisanim putem te se njime jamči da pristup zgradama EP-a mogu zatražiti samo registrirani subjekti.

This is a programme through which doctors can request a medicine for one of their patients before the medicine is fully authorised.
Ovo je program putem kojeg liječnici mogu zatražiti lijek za jednog od svojih bolesnika prije nego što se lijek u potpunosti odobri.

If one spouse's contribution to the satisfaction of common debts exceeds his/her share of these debts, he/she can request a reimbursement from the other spouse.
Ako doprinos jednog bračnog druga podmirenju zajedničkih dugova premašuje njegov/njen udio u tim dugovima, on/ona može zahtijevati nadoknadu od drugog bračnog druga.

After the changes have been made, you can request a revision of the previously issued documents that reflect the corrected name and EDRPOU.
Nakon što se izmjene unesu, možete zatražiti izmjenu prethodno izdanih dokumenata koja bi obuhvatila ispravljeni naziv i EDRPOU broj.

Sites using the Adobe Flash Player plug-in to integrate media functionality for things like video conferencing can request access to your microphone and camera.
Web-lokacije koje upotrebljavaju dodatak Adobe Flash Player za integraciju medijskih funkcija za stvari kao što su videokonferencije mogu zahtijevati pristup mikrofonu i kameri.

In addition, Rule 28 provides that parties can request an early dismissal of a claim or a defense considered frivolous or lacking merits.
U Dodatku, Pravilo 28 propisano je da stranke mogu zatražiti prijevremenu smjenu zahtjeva ili obrane smatra neozbiljan ili nedostaje zaslužuje.

Member States can request the deployment of Rapid border intervention teams to provide immediate border guard support in cases of urgent or exceptional migratory pressure.
O države članice mogu zatražiti raspoređivanje jedinica granične policije za brzo djelovanje kako bi se osigurala neposredna potpora graničnoj policiji u slučajevima hitnog ili iznimnog migracijskog pritiska.