Sta Znaci CAREFULLY EVALUATE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pažljivo procijeniti
• pažljivo ocijeniti
• pažljivo procijenite
• pomno procijeniti

Primjeri korištenja Carefully evaluate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And he always carefully evaluate the guy or girl.
A on je uvijek pažljivo procijeniti momak ili djevojka.

Each patient being considered for therapy with reteplase should be carefully evaluated.
Svakog bolesnika kojeg se namjerava liječiti reteplazom potrebno je pažljivo procijeniti.

Carefully evaluate the historical accuracy of all instructional materials.
Pažljivo ocijenite povijesnu istinitost svih nastavnih materijala.

Design Before you make any move, carefully evaluate the space.
Design Prije nego što napravite bilo koji potez, pažljivo procijenite prostor.

That is why very carefully evaluate all information, sifting do not need you.
Zato je vrlo pažljivo ocijeniti sve podatke, sijanje to ti ne treba.

To puts it simply, supplements including garcinia cambogia have actually not been carefully evaluated for efficiency and security.
Drugim riječima, dodataka koji sadrže garcinia cambogia zapravo nisu pažljivo testirani za učinkovitost i sigurnost.

Patients should be carefully evaluated for symptoms of Congestive Heart Failure.
Bolesnike treba pažljivo pregledati kako bi se ustanovili mogući simptomi kongestivnog zatajenja srca.

Caution should be exercised in patients with a history of cardiac disease and the benefit/ risk assessment should be carefully evaluated regularly.
Potreban je oprez kod bolesnika s anamnezom srčane bolesti, te je potrebno pažljivo procijeniti omjer koristi i rizika.

Carefully evaluate the entire parking lot, discovered a place exactly where to put the car and get to drive.
Pažljivo ocijeniti cijeli parking, otkrio mjesto gdje točno staviti auto i doći do voziti.

Therefore, you should consult your doctor and carefully evaluate available options before starting these medications.
Stoga, treba konzultirati svog liječnika i pažljivo procijeniti dostupne mogućnosti prije početka tih lijekova.

Carefully evaluate these inbound network traffic flows to ensure that proper security and network controls are applied to them in accordance with your company security and network policies.
Pažljivo procijeniti te ulazni mrežni promet tokova da bi taj odgovarajuće sigurnosti i mrežne kontrole primjenjuju se na njih skladu tvrtke sigurnosti i pravilnicima za mrežu.

However, the European Commission should carefully evaluate the impact of the decision on China's Market Economy Status.
Međutim, Europska komisija trebala bi pažljivo vrednovati utjecaj odluke na pitanje statusa tržišnoga gospodarstva Kine.

When the operational and financial framework of your project is clearly defined, the different options to fulfil them with Honka log houses will be carefully evaluated and presented to you.
Kada su operativni i financijski okviri vašeg projekta jasno definirani, Honka će pažljivo evaluirati različite opcije drvene gradnje te će vam biti prezentirane one koje se najbolje poklapaju sa ciljevima vašeg projekta.

Therefore, patients with any of these symptoms should be carefully evaluated for the presence of this hypersensitivity see section 4.4.
Stoga u bolesnika s bilo kojim od tih simptoma treba pažljivo procijeniti eventualnu prisutnost preosjetljivosti vidjeti dio 4.4.

Physicians should carefully evaluate patients before and during treatment using standard cancer screening for occurrence of SPM and institute treatment as indicated.
Liječnici trebaju pažljivo procijeniti bolesnike prije i tijekom liječenja uporabom standardnih testova probira na pojavu drugih primarnih malignih bolesti i započeti liječenje prema potrebi.

The patient's medical history for hypersensitivity reactions should be carefully evaluated prior to performing the intravitreal procedure see section 4.4.
Prije provođenja intravitrealnoga postupka treba pažljivo ispitati postoje li reakcije preosjetljivosti u bolesnikovoj anamnezi vidjeti dio 4.4.

Physicians should carefully evaluate patients before and during treatment using standard cancer screening and institute treatment as indicated.
Prije i tijekom liječenja, liječnici trebaju pažljivo procijeniti bolesnike standardnim testovima probira na rak i započeti liječenje prema indikaciji.

However, before you assign a pregnant woman to treat asthma"Singlon", the doctor should carefully evaluate all possible risks to the health of mother and child.
Međutim, prije nego što dodijeliti trudnici za liječenje astme"Singlon", liječnik treba pažljivo procijeniti sve moguće rizike za zdravlje majke i djeteta.

Prescribing physicians should carefully evaluate which dose of dexamethasone to use, taking into account the condition and disease status of the patient.
Propisivači trebaju pažljivo ocijeniti koja će se doza deksametazona primjenjivati uzimajući u obzir uvjete i status bolesti bolesnika.

(40) It is also essential to ensure both on moral and scientific grounds that each use of animals is carefully evaluated in terms of the scientific validity, usefulness and relevance of▌that use.
(39) Također je bitno zbog moralnih i znanstvenih razloga osigurati da je svako korištenje životinje pažljivo procijenjeno u smislu znanstvene i obrazovne utemeljenosti, upotrebljivosti i relevantnosti očekivanih rezultata takve upotrebe.

Prescribing physicians should carefully evaluate which dose of dexamethasone to use, taking into account the condition and disease status of the patient.
Liječnici koji propisuju lijek trebaju pažljivo procijeniti koju dozu deksametazona primijeniti, uzimajući u obzir bolesnikovo zdravstveno stanje i stadij bolesti.

It is important to note that patients with multiple myeloma treated with pomalidomide may develop additional types of cancer, therefore your doctor should carefully evaluate the benefit and risk when you are prescribed this medicine.
Važno je napomenuti da bolesnici s multiplim mijelomom, liječeni pomalidomidom, mogu razviti dodatne vrste raka, stoga Vaš liječnik treba pomno procijeniti dobrobit i rizik kada Vam propisuje taj lijek.

With regard to the ceiling and floor, you should carefully evaluate the options available, based on the high cost of materials, the size of the room and its layout.
S obzirom na strop i pod, trebali biste pažljivo procijeniti dostupne opcije, na temelju visokih troškova materijala, veličine prostorije i njenog izgleda.

Carefully evaluate situations that may characterize a conflict between their interests and those of the Company and/ or conduct is not acceptable from the ethical point of view- although not cause the institution-specific losses.
Pažljivo procjenu situacije koje bi mogle obilježavaju sukob između njihovih interesa i interesa Društva i/ ili ponašanje nije prihvatljivo s gledišta etike- čak i bez nanošenja gubitke institucija specifična.

Therefore, before you conduct experiments on your own body, you should carefully evaluate his condition, consult a therapist, and weigh the pros and cons.
Stoga, prije nego provodite pokuse na vlastitom tijelu, pažljivo procijenite njegovo stanje, konzultirajte terapeuta i procijenite prednosti i nedostatke.

Each lot is carefully evaluated to assure that even the smallest amount of DNA, DNase, ATP, Pyrogens, PCR inhibitors, trace materials, trace organics are detected.
Svaka se serija pažljivo procjenjuje kako bi se zajamčilo otkrivanje čak i najmanje količine DNK, DNase, ATP, pirogena i PRC inhibitora, materijala u tragovima i organskih spojeva u tragovima.

Since the preparatory phase of the technical file for CE marking, we must carefully evaluate the conformity declarations and documentation provided by the individual component manufacturers.
Od pripremnoj fazi tehničku dokumentaciju za CE označavanje, pažljivo ocjenjuje izjave o sukladnosti i dokumentaciju od pojedinih proizvođača komponenti.

Each lot is carefully evaluated to assure that even the smallest amount of DNA, DNase, ATP, Pyrogens, PCR inhibitors, trace materials, trace organics are detected.
Svaka se serija pažljivo procjenjuje kako bi se zajamčilo otkrivanje čak i najmanje količine DNK-a, DNaza, ATP-a, pirogena, PCR inhibitora, materijala u tragovima i organskih spojeva u tragovima.

Patients who previously received immune suppressive therapy should be carefully evaluated for the reconstitution of the immune system prior to receiving Zostavax see section 4.3.
U bolesnika koji su prethodno primili imunosupresivnu terapiju treba pažljivo procjeniti rekonstituciju imunološkog sustava prije primjene cjepiva ZOSTAVAX vidjeti dio 4.3.

It is important to note that a small number of patients may develop additional types of cancer, and it is possible that this risk may be increased with Revlimid treatment, therefore your doctor should carefully evaluate the benefit and risk when you are prescribed Revlimid.
Važno je napomenuti da mali broj bolesnika s može razviti dodatne vrste raka te je moguće da se taj rizik poveća s liječenjem Revlimidom; stoga Vaš liječnik treba pomno procijeniti korist i rizik liječenja prilikom propisivanja Revlimida.