Sta Znaci CHECK na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ček
• provjeravati
• račun
• cek
• pregledati
• prijaviti
• provjerite
• pogledajte
• proverim
• vidi
• potvrdni
• kontrolom
• označite

Primjeri korištenja Check na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Okay, well, uh, grab some coffee and check in with Max.
Dobro, uzmi kavu i vidi sa Maksom.

Go upstairs and check all the rooms. Then we will leave.
Idi gore, proveri sobe i onda idemo.

Um… Okay. I will-- let me just check if it's okay.
U redu. Samo da proverim je li to u redu.

Check this out. I printed out 10 of my best shots.
Vidi ovo. Odštampao sam 10 najboljih slika.

I will get your check if you give me your keys.
Donijet ću tvoj račun ako mi daš svoje ključeve.

This is gonna weird you out a little bit, But check this out.
Ovo će te malo začuditi, ali vidi to.

I will check on your cat in one second, Mrs Cudney.
Pogledat ću vašu mačku za čas, gđo. Cudney.

Even if they wanted to, they couldn't check all that code.
Cak i da hoce, ne mogu pregledati sve kodove.

Go check around the corner, make sure we weren't followed.
Idi vidi iza ugla da nas nisu pratili.

Ruiz, set up a perimeter and check if anyone is watching.
Ruiz, osiguraj područje i vidi nadzire li itko.

Our alliance is the only thing that has kept them in check.
Naš je savez jedino što ih drži pod kontrolom.

He keeps Mad Dog in check, but don't be fooled.
On drži Bijesnog Psa pod kontrolom, ali ne zavaravajte se.

Yes, sir. And write yourself a $5 tip on the check.
Da, gospodine. I napišite napojnicu od 5 dolara na račun.

In the morning, check on all the convenience stores in that area.
Odmah ujutru, proveri sve radnje u tom kraju.

She was kind enough to come on by and check on Grace.
Bila je ljubazna i pristala doći i pregledati grace.

Check out what he got rid of when he moved in.
Pogledaj čega se riješio kad se uselio. I više nije bilo pobuna.

In the meantime, I'm gonna check the shrimp out a little closer.
U međuvremenu, ja cu poblize pregledati skampe.

I'm going down to the hibernation bay, check our pods.
Ja ću sići u hibernacijski odeljak da proverim naše kapsule.

Nothing, but, I mean, check this out-- it's beautiful, it's safe.
Ništa, ali mislim vidi ovo… predivno je, sigurno.

No thanks. I was thinking maybe you could check me over today?
Ne, hvala. Mislio sam, mogao bi me pregledati danas?

When she handed me my check, she would written a note. Human.
Čovjek. Kad mi je predala račun, zapisala je bilješku.

Yes, sir. And, um, write yourself a $5.00 tip on the check.
Da, gospodine. I napišite napojnicu od 5 dolara na račun.

Thought I was gonna check in on you from time to time.
Hteo sam da proverim s vremena na vreme da vidim kako vam ide.

I found Pastor's secret stash in his office.-: Check this out.
Našla sam tajnu zalihu pastora u njegovom uredu. Vidi ovo.

Check with April-- maybe there's a way we can test the food.
Vidi sa April, možda postoji neki način da testiramo tu hranu.

Now, if you will excuse me, I have to check the survey lines.
Moram pregledati nekoliko trasa. Sad me ispričajte.

Check always comes in that book, the little story of the bill.
Račun uvijek dođe u onoj knjižici, mala priča o računu..

Now, if you will excuse me, I have to check the survey lines.
Sad me ispričajte, moram pregledati nekoliko trasa.

Wait a second, check this out-- next to your dad's notes on Louis Beal.
Stani, vidi ovo. Pokraj bilješki tvog tate o Louisu Bealu.

I think I might have got one breathing here! Check this out.
Mislim da bi mogao imati jednog preživjelog ovdje! Vidi ovo.