Sta Znaci COMPARISON TOOL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• alat za usporedbu
• komparator

Primjeri korištenja Comparison tool na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The comparison tool shall.
Alat za usporedbu.

WHSR web hosting comparison tool.
WHSR web hosting alat za usporedbu.

Uk: tyre comparison tool to buy your tyres cheaper.
Hr: komparator guma za povoljniju kupnju vaših pneumatika.

Free web hosting comparison tool.
Besplatni web hosting alat za usporedbu.

Tyres comparison tool: Compare and buy your tyres cheaper with Tiregom Tiregom.
Komparator guma: Usporedite i plaćajte vaše pneumatike manje sa Tiregom Tiregom.

Web hosting comparison tool.
Web hosting alat za usporedbu.

Compare web hosting services using our free comparison tool.
Usporedite web hosting usluge koristeći naš besplatni alat za usporedbu.

Independent, certified comparison tools need to be available for different financial products;
Za različite financijske proizvode trebaju postojati neovisni, certificirani alati za usporedbu;

Please remove a product to use the product comparison tool.
Uklonite proizvod da biste koristili alatku za poređenje.

A comparison tool may use different techniques to imply to consumers that a product is not available.
Alat za usporedbu može upotrebljavati različite tehnike kako bi potrošačima naznačio da proizvod nije dostupan.

There are a number of reasons why you should choose LoanScouter as your personal comparison tool.
Postoji nekoliko razloga zašto biste trebali odabrati LoanScouter kao svoj osobni alat za usporedbu.

The comparison tools may be operated by any entity, including private companies and public authorities or bodies.
Alatima za usporedbu može upravljati bilo koji subjekt, uključujući privatna poduzeća i javna tijela.

How to find the right niche for your blog Free web hosting comparison tool How hosting a website w….
Kako pronaći pravi niša za vaš blog Besplatni web hosting alat za usporedbu Kako hosting web stranica w….

European datingsite Comparison Tool If you want to explore more European dating sites, use this dating site comparison tool.
Ako ste zaglavljeni ili želite istražiti više europskih dating sitea, upotrijebite ovaj alat za usporedbu datingsite.

As part of these Key principles, the multi-stakeholder group also agreed on the following definition of comparison tools.
U okviru tih ključnih načela, višedionička skupina utvrdila je i sljedeću definiciju alata za usporedbu.

In their‘Key principles for comparison tools', the multi-stakeholder group on comparison tools considers that.
U svojim„ključnim načelima u pogledu alata za usporedbu”, višedionička skupina o alatima za usporedbu zaključila je sljedeće.

This includes e-Commerce platforms, search engines, specialised travel review sites, comparison tools and social networks.
To uključuje platforme za elektroničku trgovinu, tražilice, specijalizirana web-mjesta za recenzije putovanja, alate za usporedbu i društvene mreže.

Comparison tools sometimes display prices that cannot be found when consumers go to the web page of the trader providing the actual product.
Alati za usporedbu ponekad prikazuju cijene koje potrošači ne mogu pronaći na web-mjestu trgovca koji nudi predmetni proizvod 288.

It is crucial that smaller customers have access to at least one comparison tool and that the information given on such tools be trustworthy, impartial and transparent.
Ključno je da manji kupci imaju pristup barem jednom od alata za usporedbu i da informacije koje se pružaju s pomoću takvih alata budu vjerodostojne, nepristrane i transparentne.

Hence, if the comparison tool site does not directly sell itself and hence does not deal with such delivery charges, it would not need to display them.
Dakle, ako alat za usporedbu sam nije izravno uključen u prodaju te se stoga ne bavi takvim dodatnim troškovima dostave, on ih ne bi trebao prikazati.

Member States shall appoint an independent competent authority responsible for certifying comparison tools and ensuring that certified comparison tools continue to meet the criteria set out in Annex I.
Države članice određuju neovisno nadležno tijelo odgovorno za certificiranje alata za usporedbu i osiguravanje trajne usklađenosti certificiranih alata za usporedbu s kriterijima utvrđenima u Prilogu I.

(23)Independent comparison tools including websites are an effective means for customers to assess the merits of different energy offers available on the market.
(23)Neovisni alati za usporedbu, uključujući internetske stranice, učinkovito su sredstvo s pomoću kojeg kupci mogu procijeniti prednosti različitih energetskih ponuda dostupnih na tržištu.

Where there is only one tool in a Member State and that tool ceases to operate or ceases to comply with the quality criteria, the Member State should ensure that end-users have access within a reasonable time to another comparison tool at national level.
Ako u državi članici postoji samo jedan alat, koji više ne djeluje ili više ne zadovoljava kriterije kakvoće, država članica trebala bi osigurati da se krajnjim korisnicima u razumnom roku osigura pristup drugom alatu za usporedbu na nacionalnoj razini.

Member States may require comparison tools referred to in paragraph 1 to include comparative criteria relating to the nature of the services offered by the suppliers.
Države članice mogu zahtijevati da alati za usporedbu iz stavka 1. uključuju usporedne kriterije povezane s prirodom usluga koje nude opskrbljivači.

To the extent that operators of search engines, travel or ticket booking sites, e-commerce platforms acting as a marketplace for several traders develop functions or applications dedicated to the comparison of products and services, these functions or applications are also covered by the term‘comparison tool.
Ako operateri tražilica, web-mjesta za rezervaciju putovanja ili karata, platformi za elektroničku trgovinu koje djeluju kao mjesto za trgovinu za nekoliko trgovaca razviju funkcije ili aplikacije za usporedbu proizvoda i usluga, te su funkcije ili aplikacije isto tako obuhvaćene pojmom‚alati za usporedbu'.”.

Available evidence suggests 290 that the nature of the relationship between comparison tool operators and the sellers of products and services featured on their platforms is often unclear to consumers.
Dostupni dokazi ukazuju 291 na to da je priroda odnosa između operatera alata za usporedbu te trgovaca proizvodima i uslugama ponuđenima na njihovim platformama potrošačima često nejasna.

Comparison tools that rank products using scores calculated on the basis of user reviews should also comply with the principles discussed in Section 5.2.8 on user review tools..
Alati za usporedbu na kojima se proizvodi rangiraju s pomoću rezultata izračunanih na temelju recenzija korisnika trebali bi isto tako biti usklađeni s načelima navedenima u odjeljku 5.2.8. o alatima za korisničke recenzije.

Many consumers first search for products using search engines or comparison tools or by studying online user reviews and subsequently move to the websites of the traders providing the best offers to make the actual purchase.
Brojni potrošači prvo traže proizvode s pomoću tražilica ili alata za usporedbu ili proučavajući internetske ocjene korisnika te se potom upućuju na web-mjesta trgovaca koji imaju najbolje ponude kako bi zapravo obavili kupnju.

(35) Independent comparison tools, including websites, are an effective means for smaller customers to assess the merits of the different energy offers that are available on the market.
(35) Neovisni alati za usporedbu, uključujući internetske stranice, učinkovito su sredstvo s pomoću kojeg manji kupci mogu procijeniti prednosti različitih ponuda za isporuku energije dostupnih na tržištu.

A consumer organisation running a comparison tool offering information to consumers against payment of a subscription would, in principle, have to comply with the requirements of the UCPD.
Organizacija za zaštitu potrošača koja vodi alat za usporedbu s pomoću kojeg se potrošačima nude informacije ako plate pretplatu u načelu se mora uskladiti sa zahtjevima Direktive o nepoštenoj poslovnoj praksi.