Sta Znaci COMPLETE RESPONSE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kompletan odgovor
• potpuni odgovor
• potpuna reakcija
• potpunog odgovora
• potpun odgovor
• potpunim odgovorom
• kompletnog odgovora
• kompletni odgovor

Primjeri korištenja Complete response na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Complete Response(CR/CRu) rate.
Stopa potpunog odgovora CR/CRu.

All patients achieved partial and/or complete response.
Svi su bolesnici postigli djelomičan i/ili potpun odgovor.

Overall complete response(CR+CRu)f n.
Ukupni kompletni odgovor(CR+CRu)f n.

Of the patients treated with 600 mg or 8 mg/kg(or even higher), 43.8% achieved complete response.
Od bolesnika liječenih dozom od 600 mg ili 8 mg/kg(ili čak i većom), 43,8% postiglo je potpun odgovor.

Responder(Complete Response/Partial Response) Stable Disease.
S odgovorom(kompletan odgovor/djelomičan odgovor) Stabilna bolest.

The primary endpoint of the study was pathological complete response(pCR) rate in the breast ypT0/is.
Primarna mjera ishoda ispitivanja bila je stopa patološkog potpunog odgovora(pCR) u dojci ypT0/is.

Complete response(CR) Partial Response(PR) Stable disease(SD) Progressive disease PD.
Potpun odgovor(CR) djelomičan odgovor(PR) stabilna bolest(SD) progresivna bolest PD.

CI confidence interval; CR complete response; PR partial response; NR not reached.
CI interval pouzdanosti; CR kompletni odgovor; PR djelomični odgovor; ND nije dostignuto.

The root cause of a seemingly physical illness can be spiritual as confirmed by the prompt and complete response to the treatment.
Uzrok naizgled fizičke bolesti može biti duhovne prirode što potvrđuje brza i potpuna reakcija na liječenje.

For a composite Complete Response, all modalities used for assessment had to demonstrate absence of tumour.
Za kompozitni kompletan odgovor, sve metode upotrijebljene za procjenu morale su dokazati odsutnost tumora.

In clinical trials, 97% of patients who responded had a complete response at doses of≤ 2.4 MIU(24 μg)/kg/day.
U kliničkim je ispitivanjima u 97% ispitanika koji su odgovarali na terapiju, kompletan odgovor postignut pri dozi od ≤ 2, 4 MIU(24 μg)/kg/dan.

If a complete response of a lesion occurs, no further application of Panretin gel should be made to the responding lesion.
Ako nastupi potpuni odgovor lezije, na tu leziju nije potrebno dalje primjenjivati Panretin gel.

Abbreviations: NA, not available; ORR: overall response rate; CR: complete response; PR: partial response..
Skraćenice: ND: nije dostupno, ORR: stopa ukupnog odgovora na liječenje, CR: potpun odgovor, PR: djelomičan odgovor..

The median duration of complete response was 42.1 months in the BR-CAP group compared with 18 months in the R- CHOP group.
Medijan trajanja kompletnog odgovora bio je 42, 1 mjesec u BR-CAP skupini u usporedbi s 18 mjeseci u R-CHOP skupini.

The BRAFi-naïve patients(n=63) attained an 87% objective response rate, including a complete response in 16% of patients.
Bolesnici koji se prethodno nisu liječili BRAF inhibitorom(n 63) ostvarili su stopu objektivnog odgovora od 87%, a 16% njih ostvarilo je potpun odgovor.

CR=Complete Response; nCR=near Complete response PR=Partial Response; MR=Minimal response..
CR=Kompletni odgovor; nCR=blizu kompletnog odgovora PR=Parcijalni odgovor; MR=Minimalni odgovor..

In clinical studies, 97% of patients who responded had a complete response at doses of≤ 2.4 MU/kg/day 24 micrograms/kg/day.
U kliničkim je ispitivanjima 97% bolesnika koji su odgovorili na liječenje imalo potpuni odgovor pri dozama ≤ 2, 4 MU/kg/dan 24 mikrograma/kg/dan.

Complete response was achieved in 4.8% patients in the mBCC cohort and 33.4% in the laBCC cohort.
Potpun odgovor postiglo je 4,8% bolesnika u kohorti s metastatskim karcinomom bazalnih stanica i 33,4% bolesnika u kohorti s lokalno uznapredovalim karcinomom bazalnih stanica.

Treatment should continue in the case of stable disease, or partial or complete response, provided that the product is sufficiently well tolerated.
Terapiju treba nastaviti u slučaju stabilizacije bolesti, ili djelomične ili potpune reakcije, pod uvjetom da životinja zadovoljavajuće podnosi proizvod.

CR=Complete Response; CRu=Complete Response unconfirmed; PR=Partial Response; CI=Confidence Interval, HR=Hazard Ratio;
CR=Kompletni odgovor; CRu=Nepotvrđeni kompletni odgovor; PR=Djelomični odgovor; CI=Interval pouzdanosti, HR=Omjer hazarda;

The median observed duration of tumour response for all patients was 57 days for overall response and 84 days for complete response.
Medijan opaženog trajanja odgovora tumora u svih bolesnika iznosio je 57 dana za ukupni odgovor i 84 dana za potpuni odgovor.

CI=confidence interval; CR=complete response; nCR=near complete response; ITT=intent to treat; RR=response rate;
CI= interval pouzdanosti; CR=kompletni odgovor; nCR=blizu kompletnog odgovora; ITT=Populacija bolesnika s namjerom liječenja ITT.

In patients with CML in other phases(accelerated, myeloid blast and lymphoid blast) and in ALL, between a quarter and a third of the patients showed a complete response.
U bolesnika sa KML-om u drugim fazama(ubrzana, mijeloično blastična i limfoidno blastična) te u ALL, potpuni odgovor pokazala je četvrtina i trećina bolesnika.

Number(%) of paediatric patients with complete response and no vomiting by treatment group and phase- Cycle 1 Intent to treat population.
Broj(%) pedijatrijskih bolesnika s potpunim odgovorom koji nisu povraćali prema terapijskoj skupini i fazi- 1. ciklus populacija planirana za liječenje.

In the 16 patients with MCD treated with 11 mg/kg every 3 weeks, overall tumour response rate by independent review was 43.8% with 6.3% complete response.
U 16 bolesnika s MCD-om koji su liječeni s 11 mg/kg svaka 3 tjedna, ukupna stopa tumorskog odgovora nezavisnom procjenom bila je 43,8% s 6,3% potpunog odgovora.

After 6 weeks of treatment, a complete response was noted for 8.1% and partial response was noted for 29.1% of dogs treated with Palladia.
Nakon šest tjedana terapije kompletna reakcija zabilježena je na 8, 1%, a djelomična reakcija na 29, 1% pasa liječenih Palladijom. Zabilježena je i značajna prednost.

In the second study, among the 28 adults and adolescents with cancer that had not responded to two or more previous treatments, five(18%) had a complete response to treatment.
U drugom ispitivanju, od 28 odraslih osoba i adolescenata s rakom koji nisu odgovorili na dva ili više prethodnih ispitivanja, pet(18%) je imalo potpuni odgovor na terapiju.

Imlygic treatment may be reinitiated if new lesions appear following a complete response and the physician considers that the patient will benefit from treatment.
Liječenje lijekom Imlygic može se ponovo započeti ako se pojave nove lezije nakon postizanja potpunog odgovora te ako liječnik smatra da će bolesnik imati koristi od liječenja.

Complete response to the aprepitant regimen and standard therapy, respectively, was reached in 209/324(65%) and 161/320(50%) in women and 83/101(82%) and 68/87(78%) of men.
Potpuni odgovor na režim liječenja aprepitantom postiglo je 209/324(65%) žena i 83/101(82%) muškaraca, a standardnom terapijom 161/320(50%) žena i 68/87(78%) muškaraca.

Efficacy was based on evaluation of the following composite measures: complete response in both the overall and delayed phases and no vomiting in the overall phase.
Ocjena djelotvornosti zasnivala se na temelju sljedećih skupnih mjera ishoda: potpunom odgovoru na liječenje tijekom cijelog razdoblja i u kasnijoj fazi te izostanku povraćanja tijekom cijelog razdoblja.