Sta Znaci CORKSCREW na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vadičep
• otvarač
• vadicep
• vadičepa
• otvaračem
• vadičepom

Primjeri korištenja Corkscrew na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And a corkscrew.
I otvarač.

What did she do with the corkscrew?
Što uradi s vadičepom?

Like a corkscrew, an ice pick?
Kao vadičepa, led pokupiti?

Thanks for the corkscrew.
Hvala ti za otvarač.

Like a corkscrew. It's like that.
Poput vadičepa. Izgleda tako.

You got a corkscrew?
Imaš li otvarač?

Like a corkscrew. It's like that.
Izgleda tako. Poput vadičepa.

Where the hell's the corkscrew?
Gdje je otvarač?

Corkscrew's right there on the countertop.
Otvarač je tu, na pultu.

I used a corkscrew.
Ja se koristi vadicep.

What are we celebrating? Where's the corkscrew?
Što slavimo? Gdje je otvarač?

What about a corkscrew or a stingray barb?
Što je s vadičepom ili, ili ražinom bodljom?

I'm waiting for my corkscrew.
Čekam svoj otvarač za flaše!

A corkscrew stabs me square in the chest… and twists.
Vadicep me bode pravo u grudi. I zavrti se.

It's like that. Like a corkscrew.
Poput vadičepa. Izgleda tako.

I found a corkscrew down in the break room. He didn't.
Nije znao. Našla sam vadičep u sobi za odmor.

Um, I'm going to go find a corkscrew.
Hm, ja idem naci vadicep.

The corkscrew is in the top, drawer on the right-hand side of stove.
Vadičep je u gornjoj ladici desno od peći.

It's like that. Like a corkscrew.
Izgleda tako. Poput vadičepa.

The corkscrew is in the top, drawer on the right-hand side of stove.
Desno od peći. Vadičep je u gornjoj ladici.

Maybe he couldn't find a corkscrew.
Možda nije mogao naći otvarač.

On the right-hand side of stove. The corkscrew is in the top, uh, drawer.
Vadičep je u gornjoj ladici desno od peći.

We wanted to open a bottle and Eric had a corkscrew.
Htjele smo otvoriti bocu i Eric je imao otvarač.

On the right-hand side of stove. The corkscrew is in the top, uh, drawer.
Desno od peći. Vadičep je u gornjoj ladici.

I will get a shaker, you get a corkscrew.
Po shaker, ti nabavi otvarač.

Um, i'm going to go find a corkscrew. I'm not sure.
Hm, ja idem naci vadicep. Nisam siguran.

I don't suppose you brought a corkscrew?
Da niste slučajno donijeli otvarač?

I was wondering if you had a corkscrew I could borrow?
Oprosti, da nemaš slučajno vadičep kojeg bih mogao posuditi?

Of me as your own personal corkscrew.
Pozivam te da me smatraš osobnim otvaračem.

And while he was looking for a corkscrew, I hit him over the head.
I dok je on tražio otvarač udarila sam ga po glavi.