Sta Znaci COURSE DESCRIPTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• opis predmeta

Primjeri korištenja Course description na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Course description: Hearing.
Opis predmeta: Sluh.

I guess what happened was I read the, uh, course description incorrectly and, like, misread it.
Valjda ono što se dogodilo sam pročitao, uh, Opis predmeta pogrešno I, kao, ga pogrešno.

Course description: Solar system.
Opis predmeta: Sunčev sustav.

Yeah, I have to take this course, and I can't even figure out what the course description means.
Da, moram proći taj tečaj, a ne mogu ni shvatiti što znači opis tečaja.

Course description: Introduction to measurement.
Opis predmeta: Uvod u mjeriteljstvo.

Course description: Energy in the world and Croatia.
Opis predmeta: Energetika u svijetu i Hrvatskoj.

Course description: Interaction of radiation with matter.
Opis predmeta: Interakcija zračenja s tvari.

Course description: Physical properties of real liquids.
Opis predmeta: Fizikalna svojstva realnih tekućina.

Course description: Telecommunication market and services.
Opis predmeta: Telekomunikacijsko tržište i usluge.

Course description: Parameters of the radiocommunication system.
Opis predmeta: Parametri radiokomunikacijskog sustava.

Course description: Physical characteristics and domain of ultrasound.
Opis predmeta: Fizikalna svojstva i područje ultrazvuka.

The course descriptions for Spring 2009 can be found on the departments web pages.
Opisi kolegija za proljeće 2009. nalaze se na mrežnim stranicama odjela.

Course description: Geodetic works in interdisciplinarz geodynamic projects.
Opis predmeta: Geodetski radovi u interdisciplinarnim geodinamičkim projektima.

Course description: 9km from transition area to Nin, 4 laps of 18km, 9km from Nin to transition area.
Opis staze: 9km od zone izmjene do Nina, 4 kruga po 18km, 9km od Nina do zone izmjene.

Course description: Main problems of graph theory, both for graphs and digraphs, are presented and their theoretical and algorithmic solutions given.
Opis predmeta: Prikazuju se glavni problemi teorije grafova i usmjerenih grafova, te daju njihova teoretska i algoritamska rješenja.

Course description: The goal of the subject is to qualify the students for use of modern radio-broadcasting systems and for working in radio stations.
Opis predmeta: Cilj predmeta je studente osposobiti za korištenje suvremenih radiodifuznih sustava i rad u radijskim postajama.

Course description: Virtual environments are objects and spaces created as models on a computer and brought to life using 3D computer graphics.
Opis predmeta: Virtualna okruženja su predmeti i prostori koje stvaramo kao modele na računalu, a oživljavamo ih 3D računalnom grafikom.

Course description: Pattern recognition is the scientific discipline whose goal is the classification of objects into a number of categories or classes.
Opis predmeta: Raspoznavanje uzoraka je znanstvena disciplina u području računarskih znanosti čiji je cilj klasifikacija objekata u kategorije ili razrede.

Course description: The goal of the subject is to familiarize the students with the influence the sound has on the environment and on people who live and work in the vicinity of sound sources.
Opis predmeta: Cilj predmeta je upoznati studente s utjecajem zvuka na okoliš i na ljude koji žive i rade u blizini izvora zvuka.

Course description: Experimental study of behavior of different types of electrical machines, power converters and electrical drives in the characteristic operating conditions.
Opis predmeta: Eksperimentalno proučavanje ponašanja različitih vrsta električnih strojeva, učinskih pretvarača i elektromotornih pogona u tipičnim radnim uvjetima.

Course description: Processing of speech and music is important for rational and optimal use of capacity of transfer communication systems taking into account the quality of sound.
Opis predmeta: Obrada govora i glazbe značajna je za racionalno i optimalno korištenja kapaciteta prijenosnih komunikacijskih sustava uzimajući u obzir kvalitetu zvuka.

Course description: Design of electromagnetic systems? differences between theoretically predicted behavior and actual behavior caused by non ideal properties of the components.
Opis predmeta: Projektiranje elektromagnetskog sustava? razlike između teorijski predviđenog ponašanja sustava i stvarnog ponašanja uzrokovanog neidealnim svojstvima komponenti.

Course description: Concurrency and parallelism of processes in a network: simultaneous of calls and services, internal parallelism of call and services processes, concurrency in control flows.
Opis predmeta: Konkurentnost i paralelizam procesa u mreži: istodobnost poziva i usluga, unutarnji paralelizam procesa poziva i usluga, konkurentnost u tokovima upravljanja.

Course description: The purpose of this course is to give the students the practical knowledge about radio-frequency systems, their essential components and antennas used in these systems.
Opis predmeta: Ovaj predmet daje studentima praktično znanje o radiofrekvencijskim sustavima, njihovim najvažnijim dijelovima i antenama koje se u tim sustavima primjenjuju.

Course description: Notions, techniques and algorithms of discrete mathematics are studied, with special interest on parts of it involving algebra: number theory, algebraic structures and cryptography.
Opis predmeta: Uče se pojmovi, tehnike i algoritmi diskretne matematike, s posebnim naglaskom na one njene dijelove koji uključuju algebru: teoriju brojeva, algebarske strukture i kriptografiju.

Course description: Indicators of vehicle quality from the aspect of maintenance and integral logistic support: reliability, availability, efficiency, functional adequacy, maintainability, and safety.
Opis predmeta: Pokazatelji kvalitete vozila s motrišta održavanja i integralne logističke potpore: pouzdanost, raspoloživost, efektivnost, funkcionalna pogodnost, pogodnost za održavanje i sigurnost.

Course description: Importance of ecology and environment protection, classification of ecosystems, basic ecosystems, feeding chains, matter cycle in nature, C, H2O, N2, P, S; Global and local contamination effects.
Opis predmeta: Značaj ekologije i zaštite okoliša, podjela ekosustava, osnovni ekosustava, hranidbeni lanci, kruženje tvari u prirodi, C, H2O, N2, P, S; Globalni i lokalni efekti zagađivanja.

Course description: Mathematically based specification, development and verification procedures of hardware and software systems, aspiring to enhance the quality of final product and at the same time cut down time-to-market period.
Opis predmeta: Matematički zasnovani postupci specifikacije, razvoja i verifikacije sklopovskih i programskih sustava s ciljem poboljšanja kvalitete završnog proizvoda uz istovremeno smanjivanje vremena stavljanja proizvoda na tržište.

Course description: The course introduces the formal models of finite automata and formal grammars used for description, definition, software and hardware implementation, as well as verification of correctness of execution of different computer and communication processes, protocols, and systems.
Opis predmeta: Predmet uvodi formalne modele konačnih automata i formalnih gramatika za potrebe opisa, definiranja, programskog i sklopovskog ostvarivanja, te provjere ispravnosti rada raznorodnih i raznovrsnih računalnih i komunikacijskih procesa, protokola i sustava.

Course description: Depending on the choice of theoretical courses the student will gain practical knowledge and hands-on experience in two out of six areas: formal methods in system design, communication signal processing, pattern recognition, estimation theory, videocommunication technologies, and multimedia communications.
Opis predmeta: Ovisno o izboru teorijskih predmeta studenti će steći praktična znanja iz dva od šest područja: formalne metode u oblikovanju sustava, obrada signala u komunikacijama, prepoznavanje uzoraka, teorija estimacije, videokomunikacijske tehnologije i višemedijske komunikacije.