Sta Znaci CREATION PROCESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• proces stvaranja
• postupak izrade
• postupak stvaranja
• proces kreiranja
• proces izrade

Primjeri korištenja Creation process na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Step-by-step website creation process using IDE.
Postupak izrade web stranica korak po korak pomoću IDE-a.

You will need insight, vision and the ability to drive the offer creation process.
Trebate biti pronicljivi, imati viziju i sposobnost upravljanja procesom izrade ponuda.

Step-by-step website creation process using Wix.
Postupak izrade web stranica korak po korak koristeći Wix.

As a result, they can bring their full attention to bear upon the creation process.
Kao rezultat toga, oni mogu donijeti svoju punu pozornost na medvjeda na postupak izrade.

Step-by-step website creation process using WordPress.
Postupak izrade web stranica korak po korak pomoću programa WordPress.

Master Slider also offers a top-notch user interface that streamlines the slider creation process.
Glavni klizač nudi i vrhunsko korisničko sučelje koje pojednostavljuje postupak izrade klizača.

The name you entered was not unique. Creation process has been canceled.
Ime koje ste unijeli nije jedinstveno! Proces pravljenja je obustavljen.

Access provides you with a wide variety of templates that you can use to speed up the database creation process.
Access pruža širok spektar različitih predložaka koje možete koristiti da biste ubrzali postupak stvaranja baze podataka.

I also have to mention that the account creation process is pretty simple and it only takes you a few minutes.
Također moram spomenuti da je proces izrade računa prilično jednostavan i potrebno je samo nekoliko minuta.

You may also tell them about your birthday, and that's the entire account creation process, boss, you're in!
Možete im također reći kad vam je rođendan i to je čitav proces izrade računa; čovječe, upali ste!

The account creation process happens to be very simple, and it only takes a horny man and a few minutes for a new account to be born.
Proces stvaranja računa jako je jednostavan i potrebni su samo napaljen muškarac i pet minuta za rađanje novog računa.

Music may be considered composed by computer when the algorithm is able to make choices of its own during the creation process.
Muzika se može smatrati sastavljenom od računala kada je algoritam u stanju da se izbori sam tijekom procesa kreiranja.

The video creation process can take up to several hours depending on the length of the video and the complexity of the presentation.
Postupak stvaranja videozapisa može potrajati i nekoliko sati, a trajanje ovisi o duljini videozapisa te složenosti prezentacije.

Users who have created databases in Access before will appreciate how these new and improved features speed up the creation process.
Korisnici koji su prije stvarali baze podataka u programu Access, cijenit će to koliko nove i poboljšane značajke ubrzavaju postupak stvaranja.

However, you will also be aware of just how time-consuming this content creation process is, and if the return on investment isn't there, your business is going to go under.
Međutim, također ćete biti svjesni pravednog koliko je dugotrajan proces stvaranja sadržaja, a ako povrat ulaganja ne postoji, vaša će tvrtka ići dalje.

Once the content has been written and approved by the person in charge, it's time to move that forward up through your content creation process.
Nakon što je sadržaj napisan i odobren od strane odgovorne osobe, vrijeme je da to pomaknete naprijed kroz proces stvaranja sadržaja.

Compared to the lifetime of a star, the creation process of carbon and oxygen is over in the blink of an eye, because in only about a million years, the supply of helium in the core is used up.
Ali u odnosu na životni vijek zvijezde proces stvaranja ugljika i kisika traje koliko treptaj oka zato što samo otprilike svakih milijun godina zalihe helijuma u jezgru se istroše i tada za masivne zvijezde kao što je Sunce fuzija prestaje jer ne postoji dovoljno.

The UCP PRO version comes with 400,000+ searchable images- this eliminates the work in searching/uploading images and speeds up the creation process.
UCP PRO verzija dolazi s 400, 000+ pretraživim slikama- to eliminira rad u pretraživanju/ učitavanju slika i ubrzava proces stvaranja.

The concept of the Croatian Scientific Bibliography( CROSBI) is described in detail with all counterparts in its creation process: the Croatian Ministry of Science and Technology( MST), the Croatian Academic and Research Network( CARNet), scientists and their institutional libraries.
U radu je detaljno opisan koncept Hrvatske znanstvene bibliografije( CROSBI) kao i svi sudionici u procesu stvaranja: Ministarstvo znanosti i tehnologije RH, Hrvatska akademska i istraživačka mreža( CARNet), znanstvenici i knjižnice njihovih ustanova.

When you create a video ad campaign with AdWords for video, you will need to set up your ad's targeting during the campaign creation process.
Kada izrađujete kampanju videooglasa s programom AdWords za videozapise, trebat ćete odrediti ciljanje oglasa tijekom postupka izrade kampanje.

A practical mobile web design project at the end of the course will ensure that you go through mobile website creation process by planning, creating structure, coding, using different mobile web design software, buying you mobile website a domain name, hosting and uploading mobile website to a live server.
Praktičan web dizajn projekta na kraju kursa će osigurati da vam proći kroz proces kreiranja web stranica planiranje, stvarajući strukturu, kodiranje, koristeći različite web dizajn softver, te kupuje website ime domene, hosting i otpremanje web stranica na server uživo.

While working on the doll, the master can change the technology, make it more convenient for himself, but in general the creation process looks like this.
Dok radi na lutku, gospodar može promijeniti tehnologiju, učiniti ga prikladnijim za sebe, ali općenito proces kreiranja izgleda ovako.

But compared to the lifetime of the star, the creation process of carbon and oxygen is over in a blink of an eye, because, in only about a million years, the supply of helium in the core is used up and for stars as massive as the sun, that's where fusion stops, because there isn't enough gravitational energy to compress the core any further and restart fusion.
Ali u odnosu na životni vijek zvijezde proces stvaranja ugljika i kisika traje koliko treptaj oka zato što samo otprilike svakih milijun godina zalihe helija u jezgri se istroše i tada za masivne zvijezde kao što je Sunce fuzija prestaje jer ne postoji dovoljno.

The number of necessary discs, the types of media you can use, and the capacity of the USB flash drive you need will be displayed during the Recovery Media creation process.
Broj potrebnih diskova, vrste medija koje možete upotrijebiti i potreban kapacitet USB memorijskog pogona prikazat će se tijekom postupka izrade medija za oporavak.

Account management tools for agencies and large advertisers, we have rolled out optional-login accounts, a new feature that simplifies the account creation process through My Client Center(MCC) by enabling a new AdWords account to be created within the MCC without a login or password.
Alata za upravljanje računima za agencije i velike oglašivače, krenuli smo s računima s izbornom prijavom, novom značajkom koja pojednostavljuje postupak izrade računa unutar Centra upravljanih računa(MCC) time što omogućuje izradu novog AdWords računa u sklopu MCC-a bez prijave ili zaporke.

Many Christians who support the concept of evolutionary creation, such as the Biologos Foundation and GC Science, celebrate Darwin Day, believing that evolution was a tool used by God in the creation process.
Mnogi kršćani koji podupiru koncept evolucijske kreacije, npr. zaklada BioLogos i GC Science, slave Darwinov dan vjerujući da je evolucija bila oruđe koje je Bog rabio u procesu stvaranja.

The series of black-and-white photographs document the performative act of painting, the creation process, or the destruction of a work from the series of Surfaces with holes by Ivo Gattin, done by stabbing and burning of tar, wax or pigment on canvas, which was made in the short period of only a couple of years.
Serijom crno-bijelih fotografija dokumentiran je sam performativni čin slikanja, proces stvaranja, odnosno razaranja jednog djela iz ciklusa Površina s usjeklinama Ive Gattina izvedenih zasjecanjem i paljenjem smole, voska ili pigmenta na platnu koje nastaju u vrlo kratkom vremenskom periodu od svega nekoliko godina.

Children under the age of 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, are not permitted to create their own Apple IDs, unless their parent provided verifiable consent or as part of the child account creation process in Family Sharing or they have obtained a Managed Apple ID account(where available) through their school.
Djeca mlađa od 13 godina ili zakonske dobne granice relevantnog zakonodavstva ne smiju stvarati vlastite Apple ID-ove osim ako je njihov roditelj dao valjani pristanak ili kao dio postupka stvaranja djetetovog računa u Dijeljenju s obitelji ili ako su dobili upravljani račun za Apple ID(tamo gdje je to dostupno) u svojoj školi.

The biggest energy input is from the plastic bag creation process is electricity, which, in this country, comes from coal-burning power plants at least half of the time; the process requires enough juice to heat the oil up to 750 degrees Fahrenheit, where it can be separated into its various components and molded into polymers.
Najveći energetski unos od plastičnih vrećica stvaranja procesa je struja, koja je, u ovoj zemlji, dolazi od ugljen elektrane barem pola vremena, a proces zahtijeva dovoljno soka za zagrijavanje ulja do 750 stupnjeva celzijusa, gdje može se podijeliti u raznim svojim komponentama i oblikuje u polimere.

Children under the age of 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, are not permitted to create their own Apple IDs, unless their parent provided verifiable consent or as part of the child account creation process in Family Sharing or they have obtained a Managed Apple ID account(where available) through their school.
Djeca mlađa od 13 godina ili zakonske dobne granice relevantnog zakonodavstva ne smiju stvarati vlastite Apple ID-ove osim ako je njihov roditelj dao valjani pristanak ili kao dio postupka stvaranja djetetova računa u okviru značajke Dijeljenje s obitelji ili ako su dobila upravljani račun za Apple ID(tamo gdje je to dostupno) u svojoj školi.