Sta Znaci DEVELOP SOLUTIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• razvijaju rješenja
• razviti rješenja
• u razvoju rješenja

Primjeri korištenja Develop solutions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Develop solutions applying advanced virtual environments.
Razviti rješenja primjene naprednih virtualnih okruženja.

Every day, plant and mechanical engineers develop solutions to push our growth.
Dan za danom, naši tvornički i mehanički inženjeri razvijaju rješenja kako bi potakli naš rast.

We develop solutions for and together with you- our customers, that enable us both to excel in the market and that can be individually adjusted to suit your infrastructure and production options.
Mi unaprijeđujemo dijalog s kupcima. Za i zajedno s njima- našimkupcima- razvijamo rješenja, koja nas na tržištu pomiču naprijed te se individualno prilagođavamo njihovoj infrastrukturi i mogućnostima proizvodnje.

Together with you, our technical engineers develop solutions that can be integrated into your building vision.
Zajedno s vama naši inženjeri razvijaju rješenja koja se mogu integrirati u vašu viziju zgrade.

Business can offer its own expertise to the climate negotiations on effective ways to reduce emissions and develop solutions for sustainable development.
Poduzeća mogu ponuditi vlastitu stručnost za pregovore o klimi, o učinkovitim načinima smanjenja emisija i razvoja rješenja za održivi razvoj..

We start with a proven assessment process to identify plant improvement opportunities and develop solutions. The objective is to incorporate your business goals, application challenges and organizational culture into a road map for improving reliability.
Započinjemo s dokazanim postupkom procjene da bismo utvrdili mogućnosti za poboljšanja u pogonu i razvili rješenja Cilj je objediniti poslovne ciljeve, izazove primjene i organizacijsku kulturu jednim cjelovitim rješenjem povećanja pouzdanosti.

New state-of-the-art equipment allows the firm to simulate more complex, technically challenging production processes and develop solutions that are an exact fit for customers' needs.
Nova, vrhunska oprema dozvoljava tvrtki stimuliranje kompleksnijih, tehnički izazovnijih proizvodnih procesa i razvijanje rješenja koja savršeno odgovaraju potrebama kupaca.

As a technical consultant, we discuss the requirements with our customers and develop solutions that increase the efficiency and added-value.
Kao tehnički savjetnik, govorimo o zahtjevima s našim klijentima i razviti rješenja koja povećavaju učinkovitost i dodanu vrijednost.

However, when all is said and done, the crucial difference lies in how we structure our collaboration and cooperation and how we as an organization approach challenges, develop solutions, learn from them, and generate ideas.
No, presudna razlika leži u tome kako ćemo urediti našu suradnju i kako ćemo kao organizacija svladati izazove, osmisliti rješenja, iz toga učiti i generirati nove ideje.

Our experts work with customers to choose the right ingredients for their products, while our specialists develop solutions that are tailor-made for each customer's unique and specific needs in areas including.
Naši stručnjaci zajednički s kupcima odabiru upravo one sastojke koji kupcu trebaju te razvijaju rješenja prilagođena jedinstvenim i specifičnim zahtjevima kupaca u sljedećim područjima.

Accessibility solutions Our technology has transformed mobility for many people with disabilities, and we're committed to continuing to help develop solutions that support everyone's ability to easily move around their communities.
Naša je tehnologija promijenila mobilnost mnogim osobama s invaliditetom, a mi smo predani i dalje pomagati u razvoju rješenja koja podržavaju sposobnost svakog pojedinca da se po svojim zajednicama kreće s lakoćom.

Accessibility solutions Our technology has transformed mobility for many people with disabilities, and weâ€TMre committed to continuing to help develop solutions that support everyoneâ€TMs ability to easily move around their communities.
Naša je tehnologija promijenila mobilnost mnogim osobama s invaliditetom, a mi smo predani i dalje pomagati u razvoju rješenja koja podržavaju sposobnost svakog pojedinca da se po svojim zajednicama kreće s lakoćom.

The relevant standardisation bodies and all stakeholders should therefore continue the work developed under standardisation mandate M/453 and jointly develop solutions that support interoperability and allow all technologies to play their role.
Relevantna tijela za normizaciju i svi dionici stoga bi trebali nastaviti s radom u okviru zahtjeva za normizaciju M/453 i zajedno razvijati rješenja kojima se podupire interoperabilnost i omogućuje svim tehnologijama da ispune svoju dužnost.

Further support and assistance to EU Member States to address differences and foster cooperation, more efficient and coordinated research to improve knowledge and develop solutions, and a continued strong EU voice at global level, were also recommended.
Preporučen je i nastavak pružanja potpore i pomoći državama članicama EU-a radi uklanjanja razlika i poticanja suradnje, kao i učinkovitije i usklađenije istraživanje namijenjeno unaprjeđenju znanja i razvijanju rješenja te dalje snažno djelovanje EU-a na globalnoj razini.

We're making payments easier and developing solutions to make the world more livable.
Olakšavamo plaćanja i razvijamo rješenja kako bismo svijet učinili lakšim za život.

Developing solutions and strategies that add value, increase efficiency and influence behaviour.
Razvoj rješenja i strategija koje dodaju vrijednost, povećavaju učinkovitost i utječu na ponašanje.

Years of experience in developing solutions and support in work of local and regional self-government units.
Godina iskustva u razvoju rješenja i podršci u radu JLP(R)S.

We specialize in developing solutions closely related to Microsoft Dynamics NAV business management solution..
Specijalizirali smo se za razvoj rješenja usko vezanih uz poslovni sustav Microsoft Dynamics NAV.

Overview of our own developed solutions.
Pregled naših vlastito razvijenih rješenja.

Together with our research partners we applied for a patent for this developed solution.
Za razvijeno rješenje smo zajedno s razvojnim partnerom predali i patentnu prijavu.

The developed solution is implemented in the open-source FDEM Y code.
Razvijeno rješenje je implementirano unutar slobodno dostupnog FDEM Y koda.

Our team developed solution for eletronic data interchange- Redok.
Godine ima vlastito razvijeno rješenje za razmjenu elektroničkih dokumenata- Redok.

The LED technology, integrated into this light, is a uniquely developed solution by Philips.
LED tehnologija integrirana u ovu svjetiljku jedinstveno je rješenje koje je razvila tvrtka Philips.

Our focus on well-being also means developing solutions to make facility management less stressful and physically demanding, for example by introducing ergonomic packaging, or with data-driven cleaning systems.
Naša usredotočenost na dobrobit znači i razvijanje rješenja koja upravljanje ustanovama čine manje stresnim i fizički zahtjevnim, primjerice, uvođenjem ergonomičnih pakiranja ili sustavima čišćenja koji se zasnivaju na podacima.

Our experts have developed solutions that help you to understand the impact of e-commerce and digital information on the stakeholder value chain.
Naši stručnjaci su razvili rješenja koja vam pomažu da razumijete uticaj e-trgovine i digitalnih informacija na lanac vrijednosti interesnih grupa.

Reacting to this trend, Bosch has developed solutions that greatly surpass the traditional role of power tools.
Kao odgovor na ovaj trend Bosch je razvio rješenja koja uvelike nadmašuju uobičajenu ulogu električnih alata.

ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste materials that improve business efficiency, contribute to a cleaner working and natural environment and enable optimal waste handling.
ORWAK razvija rješenja za sortiranje i recikliranje otpadnih materijala koja povećavaju poslovnu učinkovitost, doprinose čišćem radnom i prirodnom okruženju te pružaju najbolju ukupnu ekonomičnost rukovanja otpadom.

Such involvement is crucial for developing solutions that respond to the real practical challenges in citizens' and businesses' daily lives and meet their expectations.
Takva uključenost ključna je za razvoj rješenja kojima se odgovara na stvarne praktične izazove u svakodnevnim životima građana i poduzeća i koja ispunjavaju njihova očekivanja.

For these purposes, both have been investing a lot of effort into developing solutions to make payments and other tasks much easier for customers.
U te svrhe i jedna i druga industrija investiraju mnogo u razvojna rješenja kako bi korisnicima plaćanja i ostale zadatke učinila puno jednostavnijima.

At the same time, we give our employees the creative space they need to participate in relevant initiatives for developing solutions in the circular economy.
Istodobno, dajemo našim zaposlenicima kreativni prostor za sudjelovanje u relevantnim inicijativama za razvoj rješenja u kružnom gospodarstvu.