Sta Znaci DEVIL WEARS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vrag nosi

Primjeri korištenja Devil wears na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Devil Wears Prada.
Vrag nosi Prada.

Michael just rented the devil wears prada.
Michael je baš posudio film Vrag nosi Pradu.

The Devil Wears Prada"?
Vrag nosi Pradu"?

You're not taking these boys to see The Devil Wears Prada.
Te dečke ne vodiš na Vrag nosi Pradu.

From"Devil Wears Prada.
Od"Devil Wears Prada.

Coat! Michael just rent The Devil wears Prada.
Kaput! Michael je baš posudio film Vrag nosi Pradu.

Do I rent Devil wears Prada again?
Da li da ponovo uzmem Đavo nosi Pradu?

I'm like Anne Hathaway in The Devil Wears Prada.
Ja sam kao Anne Hathaway u filmu'Đavo nosi Pradu.

Like The Devil Wears Prada or something.
Kao"Vrag nosi Pradu" ili tako nešto.

Look like a kindergarten teacher. My new boss makes The Devil Wears Prada chick.
Izgleda kao vaspitačica. Moj novi šef čini da žena iz"Đavo nosi Pradu.

The Devil Wears Prada is your favorite movie?
Vrag Nosi Pradu" je tvoj omiljeni film?

This isn't the"Devil Wears Dog" shirt.
Ovo nije"Vrag nosi peseka" majica.

The devil wears a gray skirt, my friend, and her name is Kimberly Joyce.
Vrag ima sivu suknju i zove se Kimberly Joyce.

Little thing-- instead of being a naked super ninja, can I be Meryl Streep in The Devil Wears Prada?
Sitnica- umjesto gole žene-nindže, mogu li biti Meryl Streep iz Vrag nosi Pradu?

I have seen Devil Wears Prada about 19 times, but that's because it's a good movie.
Sam puta gledao film Vrag nosi Pradu, ali samo zato jer je to dobar film.

You write down every nasty thing you can think of, and stick it in a folder called"The Devil Wears Spanx.
Ti napiši svaki gadno stvar koju možete sjetiti, I staviti ga u mapu pod nazivom"Vrag nosi Spanx.

Do I rent Devil Wears Prada again or do I finally get around to seeing Sophie's Choice?
Da li da ponovno uzmem Đavo nosi Pradu", ili da konačno pogledam Sofijin izbor"?

It was also used in the soundtrack of the 2006 film The Devil Wears Prada and received minimal airplay on the CHR stations.
Pjesma je uključena i na filmsu glazbu za film Vrag nosi Pradu, te je imao minimalno emitiranje na CHR postajama.

Then. Let the devil wear black, for Ill have a suit of sables.
E onda… neka vrag nosi crninu, jer ja ću obući odijelo od samurovine.

Nay then, let the devil wear black, for I will have a suit of sables.
Onda nek đavo nosi crninu, ja ću se obući u samurovinu.

Let the devil wear black, for Ill have a suit of sables. Nay, then.
E onda… neka vrag nosi crninu, jer ja ću obući odijelo od samurovine.

So long? Nay then, let the devil wear black, for l will have a suit of sables.
Već toliko! Onda nek đavo nosi crninu, ja ću se obući u samurovinu.

The man who gave me his phone was wearing a devil costume.
Čovjek koji mi je dao telefon nosio je kostim vraga.