Sta Znaci DITLEV na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ditlev

Primjeri korištenja Ditlev na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Was Ditlev the Father?
Ditlev je otac?

We have her, Ditlev.
Imamo je, Ditlev.

Was Ditlev the Father?
Ditlev joj je bio otac?

We have her, Ditlev.
Pronašli smo je, Ditleve.

Ditlev was the father?
Ditlev joj je bio otac?

She was found, Ditlev.
Pronašli smo je, Ditleve.

If Ditlev knew I was here.
Da Ditlev zna da sam ovdje.

Do you work for Ditlev or Ulrik?
Radiš li za Ditleva ili Ulrika?

If Ditlev knew I was here.
Da Ditlev zna da sam s vama.

You work for Ditlev or Ulrik?
Za koga radiš, Ditleva ili Ulrika?

Ditlev and Kimmie were together.
Ditlev je hodao s Kimmie.

Letters Kimmie wrote to Ditlev.
Pisma koja je Kimi pisala Ditlevu.

Ditlev and Kimmie were together.
Ditlev i Kimi su bili u vezi.

Sorry for this news, Ditlev.
Žalim što nemam bolje vijesti, Ditleve.

I'm Ditlev from Aftenposten.
Ja sam Ditlev. Novinar Aftenpostena.

I wish there was better news, Ditlev.
Žalim što nemam bolje vijesti, Ditleve.

Ditlev, Ulrik, we need to talk.
Ditlev, Ulrik, treba da razgovaramo.

I know what Ditlev and Ulrik did.
Znam što su Ditlev i Ulrik učinili.

I wish there was better news, Ditlev.
Volio bih da imam bolje vijesti, Ditlev.

Dearest Ditlev, we have to go to the theater.
Dragi Ditlev, moramo ići u kazalište.

Can't you see that I am working, woman? Ditlev?
Zar ne vidiš da radim, ženo? Ditlev?

Ditlev? Can't you see that I am working, woman?
Zar ne vidiš da radim, ženo? Ditlev?

Do you have a Ditlev Jacobsen working there?
Radi li Ditlev Jacobsen još u vašim novinama?

Climb over.- Do you work for Ditlev or Ulrik?
Preko ograde! Za koga radiš, Ditleva ili Ulrika?

I know what Ditlev and Ulrik did…… but I can't prove it.
Znam što su Ditlev i Ulrik učinili.

Thelma. This is the link between Ditlev and Alberg.
Eto veze između Ditleva i Alberga. A ovo s njim je…-Thelma.

I know what Ditlev and Ulrik did but I can't prove it.
Znam što su Ditlev i Ulrik učinili, ali ne mogu da dokažem.

Thelma. There is our link between Ditlev and Alberg.
Eto veze između Ditleva i Alberga. A ovo s njim je…-Thelma.

If Ditlev knew I was here… If this works out, Thelma, you will never see him again.
Ako ovo uspije, Thelma, nećeš ga više morati vidjeti. Da Ditlev zna da sam s vama.

If it works, Thelma, you will never see him again. If Ditlev knew I was here.
Ako ovo uspije, Thelma, nećeš ga više morati vidjeti. Da Ditlev zna da sam s vama.