Sta Znaci DOCUMENTS AT THE SAME TIME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dokumente istodobno kada
• dokumente istodobno kad
• dokumente u isto vrijeme kada

Primjeri korištenja Documents at the same time na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The documents at the same time expressed the determination of the people of Bosnia and Herzegovina that their country, which is neither Serbian nor Croatian, nor Muslim(Bosniak), but Serbian and Croatian and Muslim, is a brotherhood community in which they will be provided with full equality of all Serbs, Bosniaks and Croats.
Ovim aktima istovremeno je izražena odlučnost naroda BiH da njihova zemlja, koja nije ni srpska, ni hrvatska ni muslimanska, nego i srpska i muslimanska i hrvatska, bude zbratimljena zajednica u kojoj će biti osigurana puna ravnopravnost svih Srba, Muslimana i Hrvata.

To ensure equal par ticipation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
Kako bi se osiguralo ravnopravno sudjelovanje u izradi delegiranih akata, Europski parlamen t i Komisija primaju sve dokumente istodobno kada i stručnjaci država članica te njihovi stručnjaci sustavno mogu sudjelovati u sastancima stručnih skupina Komisije koje se bave izradom delegiranih akata.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts have systematic access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
Osobito, s ciljem osiguravanja ravnopravnog sudjelovanja u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće primaju sve dokumente istodobno kada i stručnjaci iz država članica te njihovi stručnjaci sustavno imaju pristup sastancima stručnih skupina Komisije koji se odnose na pripremu delegiranih akata.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
U cilju osiguravanja ravnopravnog sudjelovanja u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće primaju sve dokumente istodobno kada i stručnjaci iz država članica te njihovi stručnjaci sustavno imaju pristup sastancima stručnih skupina Komisije koje rade na pripremi delegiranih akata.

To ensure equal participation in t he preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council should receive all documents at the same time as Member State experts, and their experts should systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the pr eparation of delegated acts.
Kako bi se osiguralo ravnopravno sudjelovanje u izradi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće trebali bi zaprimiti dokumente istodobno kada i stručnjaci država članica, a njihovi stručnjaci trebali bi sustavno imati pristup sastancima stručnih skupina Komisije koje se bave izradom delegiranih akata.

To ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
Kako bi se osiguralo ravnopravno sudjelovanje u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće primaju sve dokumente u isto vrijeme kada i stručnjaci iz država članica te njihovi stručnjaci mogu sustavno prisustvovati sastancima stručnih skupina Komisije koji se bave izradom delegiranih akata.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
Konkretno, kako bi se osiguralo ravnopravno sudjelovanje u izradi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće primaju sve dokumente istodobno kad i stručnjaci u državama članicama te njihovi stručnjaci sustavno imaju pristup sastancima stručnih skupina Komisije koje se bave izradom delegiranih akata.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
Osobito, kako bi se osiguralo ravnopravno sudjelovanje u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće primaju sve dokumente istodobno kada i stručnjaci iz država članica te njihovi stručnjaci imaju sustavan pristup sastancima stručnih skupina Komisije koji se odnose na pripremu delegiranih akata Õ.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
Konkretno, kako bi se osiguralo ravnopravno sudjelovanje u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće morali bi primiti sve dokumente istodobno kada i stručnjaci iz država članica te bi njihovi stručnjaci sustavno morali imati pristup sastancima stručnih skupina Komisije koje se bave pripremom delegiranih akata.

In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council should receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts should systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.
Osobito, u cilju osiguravanja ravnopravnog sudjelovanja u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće trebali bi primiti sve dokumente istodobno kad i stručnjaci iz država članica te bi njihovi stručnjaci trebali sustavno imati pristup sastancima stručnih skupina Komisije koji se odnose na pripremu delegiranih akata.

Note: Encrypting the document prevents others from working on the document at the same time.
Napomena: Šifriranje dokumenta onemogućuje drugim korisnicima rad na dokumentu u isto vrijeme.

When two or more people are working on a document at the same time, they might make changes that conflict with each other.
Kad dva ili više osoba radi na dokumentu u isto vrijeme, možda promjene koje su u sukobu s drugom.

If someone else is commenting on the document, replying to their comments lets you have a discussion, even when you're not all in the document at the same time.
Ako netko drugi je komentiranje dokumenta, odgovaranje na komentare možete imati rasprave, čak i kad niste povezani s sve u dokumentu u isto vrijeme.

If you're using an older version of Word, or if you're not a subscriber, you can still edit the document at the same time others are working in it, but you won't have real-time collaboration.
Ako koristite stariju verziju programa Word ili ako niste pretplatnik, i dalje možete uređivati dokument istodobno rade ostali korisnici u njoj, ali nećete imati suradnju u stvarnom vremenu.