Sta Znaci TIME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vrijeme
• put
• vremenski
• kad
• doba
• kada
• trenutak
• vreme
• trenutku
• vremena
• vremenu
• puta
• vremenom
• vremenska
• vremenske
• vremenskog
• trenutka

Primjeri korištenja Time na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yes, ma'am. Can you tell me what time he checked out?
Možete li mi reći koliko je sati ga odjavio? Da, gospođo?

At what time was my father notified that I was coming today?
U koliko je sati moj otac obaviješten da dolazim danas?

Ms. Sonia, can you tell me what time it is, please?
Gospođa Sonia, možete li mi reći koliko je sati, molim vas?

I don't know what time it is there…~ It's OK, I was awake.
Ne znam koliko je sati tamo…~ U redu je, bio sam budan.

And then we realized that we didn't even know what time it was.
Onda smo shvatili da ne znamo ni koliko je sati.

To out in the water out there. Time travel. I mean, you got to… you got to get from where you are to.
Mislim, moraš… moraš odći odakle ti trebaš… na vani van. Vremensko putovanje.

I fell asleep, and when I woke up I didn't know what time it was.
Zaspala sam, a kad sam se probudila nisam znala koliko je sati.

There is just no time… for love at the Time Bureau. With Nate's dad watching our each and every move.
Jednostavno nema vremena za ljubav u Vremenskom Biru. Dok nam Nateov tata nadzire svaki korak.

When you have the results, call me, it doesn't matter what time it is.
Kad dobijete rezultate, nazovite me, nije važno koliko je sati.

The Time Sphere. If I repair it, to the night of the Particle Accelerator. I can bring the last of the virus back.
Ako je popravim, Vremenska Sfera. mogu odnijeti posljednji virus natrag u noć ubrzivača čestica.

To out in the water out there. I mean, you got to… you got to get from where you are to… Time travel.
Mislim, moraš… moraš odći odakle ti trebaš… na vani van. Vremensko putovanje.

A very sick baby or on rare occasion a time bomb It can become a miscarriage, stillbirth, that kills mom while it's dying.
Može postati pobačaj, mrtvorođen, jako bolesna beba, ili, u rijetkim slučajevima, vremenska bomba koja ubije mamu dok on umire.

All I'm saying is that Judith has moved on with her life, and maybe it's time for you to do the same.
I možda je vrijeme da i ti učiniš isto. Samo kažem da je Judith nastavila sa svojim životom.

The difficulty is that there is a time limit, so fast otherwise your Pokemon will never be able to leave their rooms.
Teškoća je u tome što postoji vremensko ograničenje, tako brzo inače vaše Pokemon nikada neće biti u mogućnosti da napuste svoje sobe.

I can bring the last of the virus back to the night of the Particle Accelerator. The Time Sphere. If I repair it.
Vremenska sfera. do noći akceleratora čestica. Ako ga popravim, Mogu vratiti zadnji virus.

Time limit for reclamation is 7 days from receiving the products if the product has not been worn, washed or damaged by the Buyer.
Vremensko ograničenje za reklamaciju je 7 dana od primitka posiljke, ukoliko proizvod nije nošen, opran ili oštećen od strane kupca.

And knowledge of our specific circumstances. These signals could only have been set by an individual with access to a time suit.
I znanju naših okolnosti. Signale je mogla postaviti samo osoba s pristupom vremenskom odijelu.

That kills mom while it's dying. a very sick baby or on rare occasion a time bomb It can become a miscarriage, stillbirth.
Ili, u rijetkim slučajevima, vremenska bomba koja ubije mamu dok on umire. Može postati pobačaj, mrtvorođen, veoma bolesna beba.

I'm glad you're here, through the time travel thing; you're figuring it out. Kidding. and I'm glad that we don't have to hold your hand.
Šalim. Drago mi je što ste ovdje, i drago mi je što ne moramo držati tvoju ruku kroz vremensku putnu stvar; vi ste to shvatili.

The court did not specify how the problem should be addressed and there is no time limit for the election of a new president.
Sud nije precizirao na koji način bi problem trebao biti riješen, a i ne postoji vremensko ograničenje za izbor novog predsjednika.

If I had a time machine, I wouldn't I would go back and try and get on that set, just to watch and feel what it was like. go do a bunch of st-- stuff you.
Nego bih se vratio i pokušao da prisustvujem snimanju toga da vidim Da imam vremensku stroj, ne bih radio mnogo stvari.

In the draft, it was stated that hizmet Widespread service procurement can be made ve and a time limit of 3-5 years was introduced.
U nacrtu je navedeno da se hizmet široko rasprostranjena nabava usluga može izvršiti i da je uvedeno vremensko ograničenje od 3-5 godina.

And when the time comes you get the chance to really test the cut of your sails Stick to it, no matter the squalls, and show what you're made of, well, I hope I'm there.
Da dobiješ šansu… Drži se toga, i kada dođe vreme bez obzira na oluje… oštrinu svojih jedara… da stvarno isprobaš.

Okay, and I'm sure you're a nice person, but I just moved from Atlanta, and this is my first time at this gym, so I definitely don't know who this Taub guy is.
Dobro. Sigurno si i ti fin, ali tek sam se doselila iz Atlante, prvi put sam u ovoj teretani i nemam pojma ko je Taub.

Because of the way I acted and where I lived. In New York, I was just a high school teacher but people in town assumed I was successful who wrote a good first book in his spare time.
U New Yorku, bio sam samo nastavnik u srednjoj školi, koji je napisao dobru prvu knjigu u slobodno vrijeme.

The thousands of people in the whole of Italy… he forgot a/I of those people in that time, and he said,"No, I don't want to drive. and their beloved Lauda, he become selfish.
A njihov obožavani Lauda je bio sebičan i rekao;"Ne, ne želim voziti. Zaboravio je na sve te ljude u tom trenutku.

Like if you were in a time machine, And science can help you to go back, and I saw dozens of figures… Fighting horses, uh… nature, architecture.
Kao da ste bili u vremenskom stroju, i vidio sam desetke likova… A znanost vam može pomoći da se vratite, Borba protiv konja, uh… priroda, arhitektura.

We are gonna do The Golden Mile So, the plan is, we're going to go back to Newton Haven, That's a lintel. and this time, we are gonna make it to The World's End.
I odradimo Zlatnu milju, ali ovaj put idemo sve do Kraja svijeta. Ovako stoje stvari, plan je da se vratimo u Newton Haven.

Mr. Carnahan, as a final question, That's all. I want you to repeat the time of night and loud enough for the jury to hear it. you saw the defendant run out of the alley.
Karnahen, u zaključku, Dovoljno glasno da vas porota može čuti. želim da ponovite vreme kad ste videli optuženog kako beži… G.

In New York, I was just a high school teacher because of the way I acted and where I lived. who wrote a good first book in his spare time, but people in town assumed I was successful.
U New Yorku, bio sam samo nastavnik u srednjoj školi, koji je napisao dobru prvu knjigu u slobodno vrijeme.