Sta Znaci DON'T WE JUST GO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• jednostavno ne odemo
• samo ne odemo

Primjeri korištenja Don't we just go na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Why don't we just go there?
Zašto da ne odemo tamo?

You know what? Why don't we just go?
Znate što? Zašto jednostavno ne odemo?

Why don't we just go to the Gap?
Zašto ne odemo u Gap?

You know what, Richard, why don't we just go.
Znaš što, Richard, zašto jednostavno ne odemo.

Why don't we just go to a hotel?
Zašto ne odemo u hotel?

It's not far. Why don't we just go there?
Nije daleko. Zašto jednostavno ne odemo tamo?

Why don't we just go and ask him about it?
Zašto ne odemo da ga pitamo?

Listen, why don't we just go?
Slušaj, zašto nam jednostavno ne ide?

Why don't we just go before they come out?
Zašto ne odemo prije no što izađu?

Pete? Pete?- Why don't we just go up?
Pete?- Zašto jednostavno ne odemo gore? Pete?

Why don't we just go? You know what?
Znate što? Zašto jednostavno ne odemo?

If you're gonna be like this, why don't we just go to the party?
Ako ćeš biti takav, zašto samo ne odemo… na zabavu?

Why don't we just go there?
Zašto jednostavno ne odemo tamo?

We just hit a dead end, so, why don't we just go home?
Došli smo do slijepe ulice, zašto samo ne odemo kući?

Ben, why don't we just go to the cops?
Ben, zašto ne odemo do policije?

If you're jonesing for nature? Why don't we just go to the horse farm?
Zašto jednostavno ne odemo na jahanje ako želiš u prirodu?

Why don't we just go have beer with the guys?
Zašto ne odemo na pivo s dečkima?

Pete?- Why don't we just go up?
Pit? Pit?- Zašto jednostavno ne odemo gore?

Why don't we just go there together and tell him.
Zašto ne odemo tamo zajedno i reći.

So, why don't we just go three across?
Dakle, zašto jednostavno ne odemo tri preko?

Why don't we just go to where they're at, That's crazy.
Zašto samo ne odemo tamo gdje god da jesu.

Listen, why don't we just go to Aruba? Get drunk… What?
Slušajte. Zašto ne odemo na Arubu, napijemo se?

Why don't we just go right into sparring?
Zašto jednostavno ne odemo pravo u sparingu?

Look, why don't we just go grab a bite to eat?
Zašto jednostavno ne odemo zgrabite nešto pojesti? Izgled?

Why don't we just go there? It's not far.
Zašto da ne odemo tamo? Nije daleko.

Why don't we just go and talk this through?
Zašto ne odemo i ne popričamo o ovome?

Why don't we just go grab a bite to eat? Look.
Zašto jednostavno ne odemo zgrabite nešto pojesti? Izgled.

Why don't we just go talk to this Ferlinghetti guy directly?
Zašto ne odemo razgovarati s tim Ferlinghettijem?

Why don't we just go make out on the steps of Kappa Gamma?
Zašto ne odemo da se ljubimo na stepenicama bratstva?

Why don't we just go and get a fish supper instead?
Zašto jednostavno ne odemo i dobiti riblju večeru umjesto toga?