Primjeri korištenja Why don't we just go na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why don't we just go there?
You know what? Why don't we just go now?
Znaš što? Zašto ne odemo sada?Why don't we just go there?
Zašto da ne odemo tamo?You know what? Why don't we just go?
Znate što? Zašto jednostavno ne odemo?Why don't we just go to a hotel?
Zašto ne odemo u hotel?Pete? Pete?- Why don't we just go up?
Pete?- Zašto jednostavno ne odemo gore? Pete?Why don't we just go home?
Zašto jednostavno ne odemo kući?You know what, Richard, why don't we just go.
Znaš što, Richard, zašto jednostavno ne odemo.Why don't we just go there?
Zašto jednostavno ne odemo tamo?It's not far. Why don't we just go there?
Nije daleko. Zašto jednostavno ne odemo tamo?Why don't we just go to your spot?
If you're gonna be like this, why don't we just go to the party?
Ako ćeš biti takav, zašto samo ne odemo… na zabavu?Ben, why don't we just go to the cops?
Ben, zašto ne odemo do policije?Došli smo do slijepe ulice, zašto samo ne odemo kući?Pete?- Why don't we just go up?
Pit? Pit?- Zašto jednostavno ne odemo gore?So while we're thinking about that, Why don't we just go with it?
Pa sam razmišIjao o tome, zašto samo ne završimo s tim?Why don't we just go before they come out?
Zašto ne odemo prije no što izađu?If you're jonesing for nature? Why don't we just go to the horse farm?
Zašto jednostavno ne odemo na jahanje ako želiš u prirodu?Why don't we just go have beer with the guys?
Zašto ne odemo na pivo s dečkima?Listen, why don't we just go?
Slušaj, zašto nam jednostavno ne ide?Why don't we just go there together and tell him.
Zašto ne odemo tamo zajedno i reći.Listen, why don't we just go to Aruba? Get drunk… What?
Slušajte. Zašto ne odemo na Arubu, napijemo se?Why don't we just go right into sparring?
Zašto jednostavno ne odemo pravo u sparingu?Look, why don't we just go grab a bite to eat?
Zašto jednostavno ne odemo zgrabite nešto pojesti? Izgled?Why don't we just go and talk this through?
Zašto ne odemo i Okay, so, why don't we just go down there and intercept it?-Good?
Dobro. Zašto prosto ne odemo dole i preprečimo im put?Why don't we just go to where they're at, That's crazy.
Zašto samo ne odemo tamo gdje god da jesu.So, why don't we just go three across?
Dakle, zašto jednostavno ne odemo tri preko?Why don't we just go grab a bite to eat? Look.
Zašto jednostavno ne odemo zgrabite nešto pojesti? Izgled.Why don't we just go talk to this Ferlinghetti guy directly?
Zašto ne odemo razgovarati s tim Ferlinghettijem?
