Primjeri korištenja Why na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why here?
ZAŠTO OVDE?Her interests. Favorite pokemon and why.
NAJDRAŽI POKEMON I ZAŠTO Njene interese.Why a bear?
ZAŠTO MEDVED?It wasn't one of the options for why a child isn't themselves.
Why Lisbon?
ZAŠTO LISBON?I mean, I see how they did it, I just ain't getting the why.
Mislim shvaćam KAKO su to naparavili, ali ne vidim ZAŠTO.Why Justforkix?
ZAŠTO GOUDURIXA?You see, Ben, he told me why you can't go back in the water.
Why the Sub-Mariner's?
ZAŠTO SUB-MARINER?It's hard for physicists to explain why we do these kinds of experiments.
Fizicarima je tesko objasniti zasto mi radimo tu vrstu eksperimenata.Why not? Want one?
Želite jedan? ZAŠTO NE?And I-I don't have the faintest clue what's going on here, so you might have to catch me up,because I don't understand why I'm not teaching these kids in a regular school?
I nemam pojma,sto se ovdje zbiva. objasnite, jer ne razumijem zasto ne predajem u normalnoj skoli?Why did you avoid this?
ZAŠTO STE izbjeći ovo?And then you calmly suggested to my father that I would be happier elsewhere. That's why you let them make my life a bloody misery, every day, until I couldn't bear it any longer.
Why did you give him the code?
ZAŠTO ste mu dali šifru?Back to where you were a child. you can find that I'm trying to take you, in that moment, That's why food is so important for me because in many different creation I do.
Pokušavam vas odvesti u taj trenutak Zato mi je hrana tako važna kad ste bili dijete. jer u mnogim kreacijama koje stvaram.Why would Liber8 want to stand in the way of that?
ZAŠTO BI LIBER8 STAO NA PUT TOME?And the 0 isn't the number that's going to change. Why don't you use this to call your mom and tell her to get the tissues ready, because you're 0-2 against me.
A 0 nije broj koji će se promijeniti. da pripremi maramice, jer imaš 0-2 protiv mene, Zašto ne iskoristiš ovo da nazoveš majku i kažeš joj.Why do you get to keep everyone's keys? Now, Murphy.
ZAŠTO morate zadržati svačiji ključeve? SADA, Murphy.Do you know why the King of Qin wants my head?
Znaš li zašto kralj Qina želi moju glavu?So why were you puttin' so much money in Tres Cruces?
ZAŠTO SI STAVIO TOLIKO MNOGO NOVCA U"TRI KRSTA"?We ask the question,"Why are we here as human beings?" why are we here?
Pitamo se And why you were at The Blue Note motel with her?
I ZAŠTO STE BILI S NJOM U MOTELU"BLUE NOTE"?You know why people like you don't like fast food?
Znaš li zašto osobe poput tebe ne vole brzu hranu?Why it was so important that you keep this place a secret?
Šta je to toliko važno pa si ovo mesto napravio tajnom?Now, Murphy. Why do you get to keep everyone's keys?
ZAŠTO morate zadržati svačiji ključeve? SADA, Murphy?Why don't we go have a swim and forget about our investment?
Now, Murphy Why are you allowed to keep everyone's keys?
ZAŠTO morate zadržati svačiji ključeve? SADA, Murphy?Why you shouldn't have it, but… You want everything right away and it's all… it's all right there, in front of you, so there's no reason You don't have to rush.
Zasto ne biste trebali imati, ali… Ne morate zuriti. to je sve u redu, ispred vas, tako da nema razloga zelite sve pravo daleko i to je sve.That explains why the bullets didn't have striations on them.
To objašnjava zašto meci nisu imali brazde na sebi.
