What is the translation of " WHY DON'T WE JUST GO " in Czech?

• proč prostě nejdeme
• proč prostě nejedeme
• proč jen nejedem
• proč se prostě nevrátíme
• kdybychom prostě šli
• proč prostě nejdem

Examples of using Why don't we just go in English and their translations into Czech

Why don't we just go.
Proč prostě neodejdem.

Well, if Dad's out of commission, then why don't we just go home?
No, když je táta mimo provoz, proč prostě nejedeme domů?

So why don't we just go and.
Tak proč jen nejdeme.

Take a look ourselves. All right, look, why don't we just go down there.
Dobře, co kdybychom prostě šli tam dolů a podívali se sami.

Why don't we just go up?
Proč prostě nejdem nahoru?

All right, look, why don't we just go down there, take a look ourselves.
Dobře, co kdybychom prostě šli tam dolů a podívali se sami.

Why don't we just go home?
Proč prostě nejdeme domů?

Look, why don't we just go tomorrow?
Koukni, proč prostě nepůjdeme zítra?

Why don't we just go in?
Proč prostě nejdeme dovnitř?

Hey! Why don't we just go outside and box?
Hele, tak proč prostě nejdeme ven boxovat?

Why don't we just go to bed?
Proč prostě nejdeme spát?

Listen, why don't we just go to Aruba?
Proč jen nejedem do Aruby, neopijem se… co? Hele?

Why don't we just go bowling?
Proč prostě nejedeme na bowling?

Why don't we just go to a motel?
Proč prostě nejdeme do motelu?

Why don't we just go to my home?
Proč prostě nejedeme ke mě domů?

Why don't we just go home, baby?
Proč prostě nejdeme domů, lásko?

Why don't we just go to a hotel?
Proč prostě nezajdeme do hotelu?

Why don't we just go solo together?
Proč prostě nejít solo společně?

Why don't we just go to a bar?
Proč prostě nezajdeme někam na drink?

Why don't we just go to Mexico instead?
Proč prostě nejedem do Mexika?

Why don't we just go to the car wash?
Proč prostě nejdeme na mytí auta?

Why don't we just go to a nudie bar.
Proč prostě nejdeme do strip baru.

Why don't we just go to a whorehouse?
Proč prostě nejdeme do nightclubu?

Why don't we just go ask him?
Proč se ho prostě nejdeme zeptat?

Why don't we just go up the river.
Proč prostě nejedeme proti proudu řeky.

Why don't we just go into light speed?
Sprosťák Proč neskočíme do hyperprostoru?

Why don't we just go find daddy and Evan?
Proč prostě nejdeme najít tatínek a Evan?

Why don't we just go outside and box? Hey!
Hele, tak proč prostě nejdeme ven boxovat?

Why don't we just go to Aruba, get drunk… what?
Proč jen nejedem do Aruby, neopijem se… co?

Why don't we just go in and ask to see him?
Proč prostě nejdeme dovnitř a nezeptáme se po něm?