Sta Znaci DUGI na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dugi
• dugom otoku
• dugom
• dugog

Primjeri korištenja Dugi na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Attractions on Dugi Otok.
Atrakcije na Dugom Otoku.

The beaches at Dugi otok are mostly rocky, and in villages with concrete terrasses.
Plaže na Dugom Otoku su pretežno stjenovite, a u blizini naselja sa betonskim terasama.

Nature Park Telascica island of Dugi Otok.
Park prirode Telascica na Dugom Otoku.

Brbinj is a place that connects Dugi Otok with the mainland and the town of Zadar.
Brbinj je mjesto koje povezuje Dugi Otok sa Zadrom i kopnom.

Looking for best offers for Hotels Island Dugi Otok?
Tražite najbolju ponudu za Hoteli Otok Dugi Otok?

Embraced by the nature The island of Dugi otok is the connection between man.
U zagrljaju prirode DUGI OTOK je spoj čovjeka, prirode i spomenika kulture.

Looking for best offers for apartments in Island Dugi Otok?
Tražite najboljo ponudu za apartmani u Otok Dugi Otok?

Dugi Otok(Island) Croatia- holiday in Dugi otok hotels, apartments and private accommodation|.
Dugi Otok- privatni smještaj, hoteli i apartmani na Dugom Otoku|.

Most popular departures between Zagreb and Dugi Rat EUR.
Najpopularniji polasci između stanica Zagreb i Dugi Rat.

Building land on island Dugi otok, in a small town, 100 meters from the sea, with a total area of 552 m2.
Građevinsko zemljište na Dugom otoku, u manjem mjestu, 100 metara od mora, ukupne površine 552 m2.

Bozava, small port on the north-western part of Dugi Otok.
Božava, mala pitoma luka na sjeverozapadnom dijelu Dugog Otoka.

Once you arrive in Zadar, your way to the island of Dugi otok continues with ferry lines from the city center.
Jednom kada dođete u Zadar, svoj put prema Dugom otoku nastavljate trajektnim linijama iz centra grada.

We are renting office space in the center of Dugi Rat.
Posredujemo u iznajmljivanju poslovnog prostora u centru Dugog Rata.

Saharun Near Veli Rat in the northern part of Dugi otok island there is a sandy Saharun beach that is 800 meters long.
Saharun U blizini Velog Rata, na sjevernom dijelu Dugog otoka smjestila se pješčana plaža Saharun na 800 metara dužine.

Our Marina Veli Rat is situated in Panteraim Bay northwest of the island of Dugi Otok.
Marina Veli Rat nalazi se u zaljevu Pantera, sjeverozapadno od Dugog Otoka.

The island Ugljan is located between Zadar and Dugi Otok island and it have an outstanding ferryboat link(Zadar- Preko) every hour.
Otok Ugljan se nalazi između Zadra i Dugog otoka, i ima izvanrednu trajektnu vezu(Zadar- Preko) svakog sata.

The nature park Telašćica and an impressive lighthouse Veli Rat are located on Dugi otok.
Na Dugom otoku nalazi se park prirode Telašćica te impresivni svjetionik Veli Rat.

Departure is in the early morning hours from the port of Sali on Dugi Otok The fishing lasts until lunch which will be prepared from the freshly caught fish.
Polazak u ranim jutarnjim satima iz luke Sali na Dugom otoku. Ribolov traje do ručka koji će se pripremiti od tek ulovljene ribe.

Sea distance(m)- 5 Land Size- 941 m2 For sale is a building plot, located first row to the sea on Dugi….
Udaljenost mora(m)- 5 Površina zemljišta- 941 m2 Na prodaju je građevinsko zemljište, smješteno u prvom redu do mora na Dugom Otoku.

Building plot 3km away from the beautiful beach in Dugi bay in Šegotići village.
Građevinsko zemljište udaljeno 3km od prekrasne plaže u Dugoj uvali u naselju Šegotići.

Soline are located in the north-western part of Dugi otok, in the Solišćica bay which due to its depth is ideal for anchoring larger boats and ships.
Soline su smještene na sjeverozapadnom dijelu Dugog otoka, u uvali Solišćica koja je zbog svoje dubine idealna za sidrenje većih jahti i brodova.

Dugi otok with a number of attractive tourist sites and natural beauty offers visitors a journey through the world of tradition and modern ways of living.
Dugi otok, sa nizom atraktivnih turističkih mjesta i prirodnih ljepota, pruža posjetiteljima putovanje kroz svijet tradicije i modernog načina življenja.

Dear visitors, In case you need/ wonder for any further informations about accommodation at Dugi otok, ferry and boat lines, beaches, excursions, restaurants….
Poštovani posjetitelji, Ukoliko trebate bilo kakve dodatne informacije o smještaju na Dugom otoku, trajektnim i brodskim linijama, plažama, izletima, restoranima….

Although the highest point above sea level of Dugi otok is only 338 m high, its geomorphologic features make it an ideal place for lovers of trekking and mountaineering.
Iako najveća nadmorska visina Dugog otoka broji samo 338 metara, njegove geomorfološke odlike čine ga idealnim mjestom za sve ljubitelje trekkinga i planinarenja.

The central position in Adriatic Sea(more distant than Ugljan and Pasman islands) make a weather in Dugi Otok even more better and"Mediterranean" than elsewhere in Dalmatia.
Središnje mjesto u Jadranskom moru(više udaljen od otoka Ugljana i Pašmana) čine Vrijeme u Dugom Otoku još bolji i"Mediteran" nego drugdje u Dalmaciji.

Attractive land on Dugi Otok near Kornati covering slightly less 90,000 square metres, with the possibility of building single-storey villas of a total surface area of 900 m2.
Atraktivno zemljište na Dugom otoku nadomak Kornata površine nešto manje od 90 kvadratnih metara, s mogućnošću gradnje vila prizemnica ukupne površine 900 m2.

From the port in Sali we shall set our course for“ Proversa”, a narrow passage between Dugi Otok and the Kornati islands which is at the same time the entrance to the Kornati National Park.
Iz luke Sali plovimo kurs“ Proversa”, uzak prolaz između Dugog otoka i Kornata, koji je istovremeno i ulaz u nacionalni park Kornati.

The plot of land on Dugi Otok is located in an attractive and extremely peaceful location, with a beautiful view of the Adriatic Sea, the surrounding islands and continental Croatia.
Zemljište na Dugom otoku se nalazi na atraktivnoj i iznimno mirnoj lokaciji, s prekrasnim pogledom na Jadransko more, okolne otoke i kontinentalnu Hrvatsku.

NP Telašćica Telašćica nature park is located in the extreme southeastern part of Dugi Otok, and it is a large bay and the largest and safest natural harbor on the Adriatic.
PP Telašćica Telašćica je park prirode smješten na krajnjem jugoistočnom dijelu Dugog otoka, a riječ je o velikom zaljevu i najvećoj i najsigurnijoj prirodnoj luci na Jadranu.

With numerous coves and beaches, beautiful nature and sights, Dugi otok is an ideal place for people who want to spend their vacation away from the city crowd surrounded by pristine nature and crystal clear sea.
Sa brojnim uvalama i plažama, gotovo prekrasnom prirodom te znamenitostima, Dugi otok je idealno mjesto za ljude koji žele provesti svoj odmor daleko od gradske vreve okruženi netaknutom prirodom i kristalno bistrim morem.