Sta Znaci LONG na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dugo
• long
• dugačak
• odavno
• koliko
• dugačka
• duže
• napornog
• dugu
• vremena
• već duže
• je duže

Primjeri korištenja Long na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's just been a… it's been a long day.
Samo… bio je naporan dan.-Jesam.

I have just had a long week. Yeah, I'm okay.
Imala sam naporan tjedan. Dobro sam.

I work the day shift and it's been a long day.
Radim po danu a bio je naporan dan.

I had such a long day on the bus. What are you doing?
Imao sam naporan dan u busu. Što radiš?

I'm afraid so. Have a seat, it's been a long day.
Nažalost. Sjedite, dan vam je bio naporan.

It's been so long, I don't remember. I'm sorry.
Oprosti. Prošlo je toliko puno, ne sjećam se.

I just had… Oh, God, it's just such a long day.
Imala sam… o, Bože, bio je tako naporan dan.

But what took you so long to get back up here!
Zašto ti je toliko trebalo da se vratiš?

I'm exhausted, I just had… Oh, God, it's just such a long day.
Imala sam… o, Bože, bio je tako naporan dan.

Sorry it took me so long to get back to you.
Oprosti što mi je toliko trebalo da se javim.

Been a long time since anybody called me Paul. He didn't.
Nije. Prošlo je dosta vremena otkako me je neko nazvao"Paul.

What are you doing? Oh, I had such a long day on the bus?
Imao sam naporan dan u busu. Što radiš?

What took you so long to call me in the first place?
Što ti je toliko trebalo prvo me nazvati?

There's Chris! What took you so long to call?
Evo Chrisa! Zašto ti je toliko trebalo da nazoveš?

It's been a long time since anyone called me a girl.
Puno je vremena prošlo od kad me je netko nazvao"cura.

I'm sorry it took me so long to read it.
Žao mi je što mi je toliko trebalo da ga pročitam.

I know it's been a long day, but walk me through what happened.
Dan bio naporan, ali recite mi što se dogodilo.

I don't mean to be rude, but I have had a long day.
Ne bih htjela biti nepristojna, ali imala sam naporan dan i želim biti sama.

Maybe I have had a long day. You know maybe I'm tired.
Možda sam i ja imao naporan dan. Možda sam i ja umoran.

Oskar? We thought you were hungry after a long day. Surprise!
Mislili smo da ćeš biti gladna poslije napornog dana. Oskare? Iznenađenje!

Why did you wait so long to leave that Simms character?
Zašto ti je toliko trebalo da ostaviš Simmsa?

Because you have never been in a relationship Well… maybe you just think they're stupid long enough to develop them.
Tebi su možda glupi jer nikad nisi imala dovoljno dugu vezu da ih imaš.

Why did it take them so long to get you to the hospital?
Zašto im je toliko trebalo da te odvedu u bolnicu?

After a long day at the office, exhausted people start coming home.
Nakon napornog dana u uredu, iscrpljeni ljudi dolaze doma.

I'm sorry. But it's been so long since we… Since we made love.
Toliko je prošlo od kada… Izvini. od kada smo vodili ljubav.

I hope you can respect that I need to keep the trappings of this office for as long as possible--- Yeah.
Što je duže moguće. Nadam se da poštuješ to što moram da zadržim zamke ove ureda-Da.

Yeah, it's been so long that I think I forgot how to talk to women.
Da, toliko je prošlo da sam zaboravio pričati sa ženama.

I just flew 12 hours, after what was already a long day. I'm not finished.
Nisam zavrsila! letjela sam 12 sati nakon vec napornog dana.

It's been a long week, maybe wanna let theselittle guys live a little.
Možda je tjedan bio naporan, neka momčići malo požive.

They say they're very white and tall and they have very long hair, braided and tied back around their heads.
Pleteni i vezani natrag oko glave. Kažu da su vrlo bijeli i visok i imaju vrlo dugu kosu.