Examples of using Dugo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne dugo.
Dugo brojanje.
Long Count.Rat traje dugo.
Dugo plivanje.
The long swim.Plaža dugo postoji.
The beach was longer.
People also translate
Dugo te nije bilo.
You've been away long enough.Koliko dugo, zapravo?
How much time exactly?Dugo sam je čekala!
I have long been waiting for her!Toliko dugo bez tebe.
So much time without you.Dugo sam čekao odgovor.
I waited long for a response.Koliko me dugo poznaješ?
How long have you known me?Dugo je živeo na ulici?
Did he live long in the street?Koliko ga dugo poznaješ?
How long have you known him?Dugo je ovo želeo da uradi.
He has long wanted to do this.Ne još dugo, nadamo se.
Not for a while yet, we hope.Dugo su sedeli tako, zajedno.
For a while they sit together like that.Pranje novca dugo traje.
Money laundering takes time.Koliko dugo gleda televiziju?
How much time watching TV?Eric je sigurno dugo znao.
Eric must've known for a while.Koliko dugo ćemo biti sami?
How much time will we be alone?Koliko me dugo gledaš?
How long have you been watching me?Čuj… dugo već ti i ja diskutujemo.
Ponavljati nešto dovoljno dugo i ono će postati istina.
Repeat something enough times and it will become fact.Dugo sam pio pivo s biljnim likerom.
For a while I drank pils with herb liqueur.Oni žive dugo i bez bolesti.
They lived longer without sickness.Dugo vremena baka mi je bila najbolja prijateljica.
Onda već dugo voziš, valjda?
So you've been driving for a while I guess?Dugo vremena, nisam mogla dozvoliti nikome da me dodirne.
I couldn't let anyone touch me for the longest time.Ne znam koliko dugo ja mogu da čekam.
I don't know how much longer I can wait.Vec dugo pokusavas da postanes jedan od nas.
You've been trying to become one of us for the longest time.
