Sta Znaci HARD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• teško
• hard
• naporno
• jako
• teški
• snažno
• žestoko
• marljivo
• oštro
• vrijedno
• tvrdi
• napornog
• tesko
• čvrste

Primjeri korištenja Hard na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He's got a hard head just like his pop. Yeah.
Da. Ima tvrdu glavu, na tatu.

It's a good thing your friend's got a hard head.
Dobro je da ima tvrdu glavu.

Yeah. He's got a hard head, just like his pop.
Da. Ima tvrdu glavu, na tatu.

My name is Bogotá and I came to do the hard part of the job.
Ovdje sam da odradim teži dio posla.

I shorted gold hard and made out like a bandit. No.
Oštro sam skratio zlato i stvorio se poput razbojnika. Ne.

Don't matter if they're all tiny little men. Play hard.
Nije važno ako su svi sitni. Igrajte oštro.

We're kind of going not too hard, but pretty hard.
Ne preoštro, ali dosta oštro.

Now the Narcs are involved, and they're gonna hit hard.
Uključio se Odjel za droge i oštro će napasti.

But you will have a hard decision to make here today.
Ali danas ćete morati da donesete tešku odluku.

We can do this the easy way or the hard way.
Mi možemo uciniti to na jednostavan nacin ili teži nacin.

I expected a hard fight. Hey, Billy. No, man, I mean.
Hej, Billy.-Ne, covjece, mislim… Ocekivao sam tešku borbu.

Hey, Billy. No, man, I mean… I expected a hard fight.
Hej, Billy.-Ne, covjece, mislim… Ocekivao sam tešku borbu.

Enough! the hard way. I guess we're gonna have to do this.
Mislim da ćemo to morati učiniti Dovoljno! teži način.

Enough! I guess we're gonna have to do this the hard way.
Mislim da ćemo to morati učiniti Dovoljno! teži način.

Hey, Billy. I expected a hard fight. No, man, I mean.
Hej, Billy.-Ne, covjece, mislim… Ocekivao sam tešku borbu.

There will come a time when you have to make a hard choice.
Doći će vrijeme kad ćeš morati donijeti tešku odluku.

Eisenheim has given us hard proof… of the soul's immortality.
Eisenheim nam je dao čvrst dokaz o besmrtnosti duše.

If you want to be on it, then i would advise you go hard.
Ako želite biti u njoj, savjetujem vam da krenete oštro.

Eisenheim has given us hard proof… of the soul's immortality.
U besmrtnost duše. čvrst dokaz… Eisenheim nam je dao.

It's hard to keep track of who knows whose identity. Oh! Oh!
Sve je teži pratiti tko zna ciji tajni identitet. Aha!

I wouldn't be here. If you would made the hard choice in Berlin.
Ja ne bih bio ovdje. Da si donio tešku odluku u Berlinu.

And it wasn't hard to find out that his wife works in the hotel.
Bilo je lako doznati da njegova zena radi u hotelu.

Giant pandas eat bamboo for a living, and bamboo is a very hard food.
Divovska panda jede bambus za život, a bambus je vrlo tvrdu hranu.

I learned a hard lesson today, sir, when I trusted Fayed.
Naučila sam tešku lekciju danas, gospodine, kada sam vjerovala Fayedu.

This country's nothing but an off-shore laundry for turning evil into hard currency.
Ova je zemlja služila za pretvaranje zla u tvrdu valutu.

The hard part of the day is done. I prefer to keep an empty stomach until.
Preferiram prazan želudac dok ne odradim teži dio posla.

And gave him money to avoid hard work, They placed him in new schools.
Smještali su ga u nove škole, dali novac da izbjegne teži rad.

Play hard when we should be working hard sometimes, partly down to me.
Ponekad igramo oštro kad bi trebali naporno raditi, djelomično sam kriv zbog tog.

Half the shift is ex-military, so, you know, they work hard and…- they play hard.
Pola smjene su bivši vojnici, znate, teško rade i… i igraju oštro.

I do all the hard work hypnotizing the masses, you just need to pick a couple pockets.
Radim teži posao hipnotizirajući masu, samo trebaš isprazniti nekoliko džepova.