Primjeri korištenja Dynamite na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is dynamite.
Some dynamite and a detonator were stolen.
Eksploziv i detonator su ukradeni.Napoleon Dynamite.- Who?
Napoleon Dynamite.- Tko?What do you know about dynamite?
Black Dynamite, I got to go to the hospital.
Crni dinamitu, moram ići u bolnicu.
Ljudi također prevode
Who?- Napoleon Dynamite.
Napoleon Dynamite.- Tko?All the dynamite in this container was stolen.
Sav eksploziv je ukraden iz kontejnera.Yours truly, Napoleon Dynamite.
Tvoj Napoleon Dynamite.I enjoy… dynamite… and gunpowder… and gasoline.
Ja uživam u dinamitu barutu i benzinu.Gosh, Hubert, he's that dynamite nut.
To je onaj ludak sa dinamitom.Maybe the dynamite was fake, or the detonator was.
Možda je eksploziv bio lažan, a možda i nije.Una told me where the dynamite was.
Una mi je rekla gdje je eksploziv.Napoleon Dynamite. I'm one of Pedro's best friends.
Napoleon Dynamite.- Ja sam jedan od Pedrovih prijatelja.I know all about you and your dynamite.
Znam sve o vama i vašem dinamitu.No, no, no, there's dynamite back there.
Ne, ne, ne, Iza je eksploziv.Look… me and Zoe,we're like a stick of dynamite.
I think there's some more dynamite in the rear car.
U stražnjim kolima ima još dinamita.Maybe it was the person that took the dynamite.
Možda je to bila osoba koja je uzela eksploziv.And the idea of putting dynamite in the boots was mine!
A zamisao o dinamitu u čizmama je moja!I'm one of Pedro's best friends.- Napoleon Dynamite.
Napoleon Dynamite.- Ja sam jedan od Pedrovih prijatelja.You don't happen to have any dynamite in that bag, do you?
Da nemate slučajno eksploziv u tim torbama?Maybe the dynamite was fake, or the detonator was. Or… maybe not.
Možda je eksploziv bio lažan, a možda i nije.There might be a couple of sticks of dynamite from the quarry.
Možda još par štapina dinamita iz kamenoloma.You could dynamite the building and it would be left standing.
Tell your men one bullet could hit some dynamite.
Recite svojim ljudima da samo jedan metak može pogodi eksploziv.I could do it with dynamite if it's easier on the bottom line.
Mogu to učiniti s dinamitom što je na kraju lakše.Little Pugsley is teaching Harold how to handle dynamite caps.
Mali Pagzli uči Harolda kako se rukuje sa dinamitom.What were you doing with dynamite in your apartment, Mrs. Berger?
Što ste radili s dinamitom u stanu, gđo Berger?If that's easier on the bottom line.- I can do with the dynamite.
Mogu to učiniti s dinamitom što je na kraju lakše.He's opening a crate of dynamite, and said he wanted to kill himself.
Otvara sanduk s dinamitom i rekao je da se želi ubiti.
