Sta Znaci EFFICIENT MEANS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• efikasno sredstvo
• djelotvorno sredstvo
• učinkovito sredstvo
• učinkovit način

Primjeri korištenja Efficient means na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It is a highly efficient means of organic renewal.
To je visoko učinkovit način organske obnove.

Efficient means for eyelash growth Any girl or woman, no matter, strives to be beautiful, charming, irresistible, elegant or simply a goddess.
Učinkovito sredstvo za rast trepavica Svaka djevojka ili žena, bez obzira na sve, nastoji biti lijepa, šarmantna, neodoljiva, elegantna ili jednostavno božica.

Pipelines are the most energy efficient means of transportation.
Riječni promet je energetski najekonomičniji način prijevoza.

Local transportation Upon your arrival, and depending on the distance between your new residence and your workplace, look for the most economic and efficient means of transport available.
Lokalni prijevoz Nakon dolaska i ovisno o udaljenosti između vašeg novog boravišta i radnog mjesta, potražite najisplativiji i najučinkovitiji način prijevoza.

The Agency should provide an efficient means of exchanging this information.
Agencija bi trebala osigurati učinkovit način razmjene ovih podataka.

As these countries do not have sufficient capacity to respond to cross-border challenges alone, the EU and its member states will entirely support regional and international co-operation and development of efficient means necessary," he said.
Budući da ove zemlje nemaju dovoljno kapaciteta same reagirati na prekogranične izazove, EU i zemlje članice u cijelosti će poduprijeti regionalnu i međunarodnu suradnju i razvitak potrebnih učinkovitih sredstava", kazao je.

And it can be an efficient means of getting your message across, but it's not foolproof.
I ona može biti efikasno sredstvo za slanje poruke, ali nije neprobojna.

These networks of compromised computers serve as efficient means of launching an attack.
Ove mreže kompromitiranih računala služe kao efikasno sredstvo za pokretanje napada.

Ultrasonication is an efficient means for the wet-milling and micro-grinding of particles.
Ultrasonication je efikasno sredstvo za mokro-glodanje i mikro-brušenje čestica.

As nateglinide is highly protein-bound, dialysis is not an efficient means of removing it from the blood.
Budući da je nateglinid vezan za proteine u visokom postotku, dijaliza nije učinkovit način uklanjanja nateglinida iz krvi.

Stevens indicates that over the years such vans have become a real rarity, and the reasons for this, besides technical deficiencies and outdated models, are a general change of taste and government initiatives that encourage more energy efficient means of transport.
Stevens naglašava da su s godinama takvi kombiji postali pravi raritet, a razloge za to, uz tehničke nedostatke, odnosno zastarjelost modela, vidi u generalnoj promjeni ukusa i vladinim inicijativama koje potiču energetski učinkovitije načine prijevoza.

They had to have had some efficient means of cutting them to size and putting them into place.
Morali su imati neka efikasna sredstva za rezanje na tu veličinu i smještanje blokova na njihovo mjesto.

Therefore, the Eurosystem is committed to supporting cash as a generally available, easy-to-use, reliable and efficient means of payment for retail transactions.
Stoga Eurosustav podupire upotrebu gotovine kao sredstva plaćanja koje je lako dostupno, jednostavno za upotrebu, pouzdano i učinkovito za plaćanja malih vrijednosti.

Well… in a moment, the world will either have an efficient means of curing fighting cocks, or we will have the raw ingredients for chicken dinner.
Pa… za trenutak, svijet će imati učinkovit način liječenja borbenih kokota ili ćemo mi imati sirove sastojke za večeru od piletine.

By implementing this amendment in a horizontal manner to the benefit of other projects of common interest, the proposal also responds to Member States' calls for more efficient means of implementing actions in the field of digital services infrastructures.
Zahvaljujući horizontalnoj provedbi te izmjene u korist drugih projekata od zajedničkog interesa, prijedlog je u skladu s inicijativama država članica u pogledu učinkovitijih sredstava za provedbu mjera u području infrastrukture za digitalne usluge.

Furthermore, in order to offer efficient means of revoking or declaring invalid trade marks, Member States should provide for an administrative procedure for revocation or declaration of invalidity similar to that applicable to European Union trade marks at Union level.
Nadalje, kako bi ponudile učinkovite načine za opoziv i proglašavanje žigova ništavnim, države članice trebale bi omogućiti administrativni postupak za opoziv i proglašavanje ništavnosti sličan onome koji se na žigove Europske unije primjenjuje na razini Unije.

In this job concerning news, exclusivity is a particularly efficient means to make oneself an interesting person.
Ekskluzivnost je u poslu s novostima vrlo djelotvorno sredstvo, učiniti se zanimljivom osobom.

Furthermore, in order to offer efficient means of revoking trademarks or declaring them invalid, Member States should provide for an administrative procedure for revocation or declaration of invalidity within the longer transposition period of seven years, after the entry into force of this Directive.
Nadalje, kako bi ponudile učinkovite načine za opoziv žigova i proglašavanje žigova ništavima, države članice trebale bi omogućiti administrativni postupak za opoziv i proglašavanje ništavosti unutar duljeg razdoblja prenošenja, od sedam godina, nakon stupanja na snagu ove Direktive.

And is it possible, when in the garden of the orchard there are enough efficient means to combat diseases and harmful insects….
I je li moguće, u arsenalu vrtlare kada dovoljno učinkovito sredstvo u borbi protiv bolesti i štetnih insekata….

Our drum heaters are designed to provide practical and efficient means of freeze protection, viscosity control, and ease of maintenance in elevated temperatures, which come with adjustable velcro straps or straps with clips to ensure proper fit of larger and smaller 55 gallon drums/barrels.
Naša bubanj grijači su dizajnirani da pružaju praktičnu i efikasno sredstvo za zaštitu od smrzavanja, kontrolu viskoziteta, i jednostavnost održavanja u visokim temperaturama, koje dolaze sa podesivim čičak trake ili trake sa snimke kako bi se osiguralo odgovarajuće uklapanje većih i manjih 55 galon bubnjevi/ barela.

Because of this area with no stress and the adjacent areas with low stress, using uniform cross section beams in bending is not a particularly efficient means of supporting a load as it does not use the full capacity of the beam until it is on the brink of collapse.
Zbog ovog područja bez napona i susjednih područja sa niskim naponom, koristeći jedinstven presjek grede na savijanje nije posebno efikasno sredstvo podržavanja opterećenja, jer se ne koristi puni kapacitet grede dok je na ivici kolapsa.

Ambassador Ljubić informed participants of the meeting that in Mostar on April 20, 2018 a high-level meeting would be held with the rectors of all universities in Bosnia and Herzegovina, where the World Intellectual Property Organization's"Mechanism for Academic Institutions" will be presented as an efficient means to support institutions in the formation of intellectual property policy.
Veleposlanica Ljubić obavijestila je sudionike skupa da će se u Mostaru, 20. travnja 2018. godine održati sastanak na visokoj razini s rektorima svih sveučilišta u Bosni i Hercegovini na kojem će“Mehanizam za akademske institucije” Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo biti predstavljen kao efikasno sredstvo za potporu institucijama pri formiranju politika intelektualnog vlasništva.

As shown by our results, static pressure is a very efficient means of increasing lethality of ultrasound waves(UW)/ manosonication(MS).
Manothermoultrazvuka Kao što je pokazano našim rezultatima, statički pritisak je vrlo učinkovit način povećanja letalnosti ultrazvučnih valova(UW)/ manozonija(MS).

Accordingly, a working group created in the framework of the EJN has been mandated with proposing efficient means to improve the use of family mediation in cases of international parental child abduction53.
U skladu s tim, radna skupina osnovana u okviru EPM-a ovlaštena je predlagati učinkovita sredstva za poboljšanje korištenja obiteljskog mirenja u slučajevima međunarodne roditeljske otmice djece53.

Experimental studies, combined with computational investigations provide a conceptual framework and an efficient means to obtain direct insight into reactivity patterns, the importance of electronic structure and the nature of intermediates.
Eksperimentalna proučavanja dopunjena računima važna su jer predstavljaju konceptualni okvir i efikasan način dobivanja izravnog uvida u pravilnost kojom se mijenja reaktivnost, važnost elektronske strukture i priroda međuprodukata.

Proportionality The proposal complies with the proportionality principle, as the EU guarantee has proved to be an efficient means of covering the political and sovereign risks relating to EIB external operations carried out in support of the Union external policies.
Prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti jer se jamstvo EU-a pokazalo učinkovitim sredstvom za pokrivanje političkih i državnih rizika povezanih s EIB-ovim vanjskim operacijama koje se provode za potporu vanjskih politika Unije.

FIUs and other AML/CFT authorities when fulfilling their obligations under this Directive must have efficient means to identify all bank and payment accounts belonging to one person through a centralised automated search query.
Pri ispunjavanju svojih obveza na temelju ove Direktive, FOJ-evi i druga tijela nadležna za SPNFT moraju raspolagati djelotvornim sredstvom identifikacije svih bankovnih računa i računa za plaćanje koji pripadaju jednoj osobi u obliku centraliziranog automatiziranog upita za pretraživanje.

It is therefore essential to establish centralised automated mechanisms, such as a register or data retrieval system in all Member States as an efficient means to get timely access to information on the identity of holders of bank and payment accounts, their proxy holders, and their beneficial owners.
Stoga je od ključne važnosti da se u svim državama članicama uspostave centralizirani automatizirani mehanizmi, poput registra ili sustava za dohvat podataka, kao djelotvorno sredstvo pomoću kojeg će se na vrijeme ostvariti pristup informacijama o identitetu vlasnika bankovnih računa i računa za plaćanja, njihovim opunomoćenicima te stvarnim vlasnicima.

Purchasing Power Parity(PPP) is an efficient mean in the cross-country comparisons of gross domestic product.
Paritet kupovne moæi je efikasno sredstvo u meðunarodnim poreðenjima bruto domaæeg proizvoda.

Electronic data interchange( EDI) characterize numerous advantages having it therefore recognized by many companies as efficient mean of communication with one' s own suppliers chain.
Elektronska razmjena podataka( EDI) odlikuje se brojim prednostima te su ga mnoge tvrtke prepoznale kao efikasno sredstvo komunikacije vlastitim lancem dobavljača.