Sta Znaci EVENNESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ravnost
• ravnomjernosti
• glatkost
• ravnina
• ravnomjernost
• ravnosti
• jednakost
• ujednačenosti

Primjeri korištenja Evenness na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Check the evenness of masonry level.
Provjerite ravnost razini zidane.

Apply a second coat of plaster, besides not achieving evenness of the mirror.
Nanesite drugi sloj žbuke, osim što nije postizanje ravnosti ogledalo.

Gain evenness spends express by next type see a picture 1.
Dobit ravnomjernosti potroši izraziti sljedećeg tipa vidi sliku 1.

With rack check the evenness of the floor.
Uz stalak provjeriti ravnost podu.

Evenness of the base of the working surface of the floor;
Ravnomjernosti baze radne površine poda; o željenoj čvrstoći podova;

Observe the proportions and the evenness of the element.
Obratite pažnju na proporcije i ravnost elementa.

Evenness install all the previous elements determines how the work will continue on the installation of sandwiches.
Ravnina instalirati sve prethodne elemente određuje kako će se rad nastaviti instalaciju sendviča.

 The result is uniform compaction and optimum evenness of the placed pavement.
Rezultat je jedinstveno zbijanje i optimalna jednakost postavljanja asfalta.

To achieve perfect evenness of concrete withouttrowel can not do.
Da bi se postigla savršena ravnost beton bezlopatica ne može učiniti.

The substrate for laminate flooring provides the best possible evenness of the floor surface.
Podloga za laminat pruža najbolju moguću ravnost površine poda.

Assign clearness levels, evenness, and enhance to gemstones, according-to grading….
Dodijeliti razine bistrina, glatkost, i povećati do dragog kamenja, according-to grading….

This is due to the fact that a perfect paving result caused evenness base.
To je zbog činjenice da je savršen asfaltiranje rezultat uzrokovane Ravnina osnovice.

By stroifaq 6 Viewed To achieve perfect evenness of concrete withouttrowel can not do.
Od stroifaq 6 Gledano Da bi se postigla savršena ravnost beton bezlopatica ne može učiniti.

First 3-4 rows stacked up in a circlepremises, while constantly checked evenness level.
Prvih 3-4 redova stog gore u krugprostor, i stalno se provjerava stupanj ujednačenosti.

Assign clearness levels, evenness, and enhance to gemstones, according-to grading methods that are established.
Dodijeliti razine bistrina, glatkost, i povećati do dragog kamenja, po-metodama ocjenjivanja koje su utvrđene.

From how correctly exposed bottom plate, and depends on the evenness of the entire series.
Od kako pravilno eksponiran donju ploču, a ovisi o ravnomjernosti cijele serije.

It is necessary to pay attention to the evenness of the surface after this treatment, because it affects the quality and color;
Potrebno je obratiti pažnju na ravnost površine nakon ovog tretmana, jer to utječe na kvalitetu i boju;

Finishing of surfaces in this style assumes absolute evenness and excludes patterns.
Obrada površina u ovom stilu pretpostavlja apsolutnu ravnomjernost i isključuje obrasce.

Therefore, for the evenness of watering and saving water, especially in the southern regions of the country, use drip lines.
Stoga, za ujednačenu vodu za navodnjavanje i uštedu, posebno u južnim dijelovima zemlje, koristite kapljice.

Don't fret over small technical errors since evenness and balance are more important.
Ne uzrujavajte se zbog malih tehničkih pogrešaka jer su jednakost i ravnoteža važniji.

Since the surface of the ceiling attracted attention, it is necessary to ensure the performance of work its perfect evenness.
Budući da je površina stropa privukao pažnju, to je potrebno osigurati obavljanje poslova svoje savršeno glatkost.

During the welding process should be continuously monitored, and the evenness of the product directness every corner.
Tijekom procesa zavarivanja treba kontinuirano pratiti i Ravnina proizvoda neposrednosti svakog ugla.

This training allows you to check the evenness of masonry, choose all the bricks on the size and make sure that there are no large gaps.
Ovaj trening omogućuje vam da provjerite ravnost zidanje, izaberite sve cigle na veličinu i uvjerite se da nema velike razlike.

After the completion of the first row, it is necessary to evaluate its evenness and, if necessary, to hang convex parts.
Nakon završetka prvog reda, potrebno je procijeniti njegovu ravnomjernost i po potrebi objesiti konveksne dijelove.

Check the evenness of the first row and in the same way we spread the wall to the desired height, do not forget to leave openings for doors and windows.
Provjerite ravnost u prvom redu i na isti način na koji smo širili zid na željenu visinu, ne zaboravite ostaviti otvore za vrata i prozore.

When attaching the installation should be thoroughly checked its evenness to avoid installation at an oblique angle.
Kad postavljanja instalacija treba temeljito provjeriti svoje ravnosti kako bi izbjegli instalaciju pod kosim kutom.

Also, do not forget the plastic spacers, they are installed at the bottom and side walls- so you can not worry about the evenness of gaps.
Također, ne zaboravite plastične razmaka, oni su instalirani na zidovima donjih i bočnih- tako da se ne može brinuti o ravnomjernosti praznine.

When choosing a board for living space, pay attention to its evenness, this depends on the quality of the laying of the coating.
Prilikom odabira ploče za stambeni prostor, obratite pozornost na njegovu ravnost, to ovisi o kvaliteti polaganja premaza.

If you come to the store in search of the buildingPVC panels, at their choice pay attention to the evenness of the material.
Ako dođete u trgovinu u potrazi za zgradePVC paneli, po vlastitom izboru obratiti pažnju na ravnomjernosti materijala.

During installation it is necessary to constantly monitor the evenness of the series and the plane surface checked using fishing line and line-level.
Tijekom instalacije potrebno je stalno pratiti ravnost serije i ravnu površinu provjeriti pomoću ribolov liniju i liniju razini.