Sta Znaci FIRST DIVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prvi zaron
• prvi ronjenje
• prvog zarona
• prvo ronjenje
• prvi uron

Primjeri korištenja First dive na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

First dive, two minutes.
Prvo ronjenje, dvije minute.

To celebrate our first dive.
Da proslavimo naše prvo ronjenje.

First dive was to get to the The mission on the.
Prvi zaron je doći do.

Fully charge before first dive.
Potpuno ga napunite prije prvog zarona.

On the first dive we won't start carrying anyone.
Na prvom zaronu nećemo nositi nikoga.

Just a second, it's my first dive.
Samo na sekund, ovo je moj prvi skok.

Is this your first dive or something, rookie?
Je li ovo vaš prvi uron ili nešto, zaposliti?

I was 16 when I did my first dive.
Ja sam imala 16 godina kada sam prvi put ronila.

Your first dive incl. equipment 41 Euro(300 Kuna).
Prvi zaron sa opremom 41 Eura(300 kuna).

Find out if this was the first dive of the day.
Saznaj je li ovo bio prvi zaron dana.

For the first dive in the Cadiz Gulf.- with Étienne as the pilot.
Za prvi uron u zaljevu Cadiz.-S Étienne kao pilotom.

That was my fifth birthday party, my first dive.
Ovo je bio moj peti rođendan. Moje prvo ronjenje.

I found it on my first dive in Poole harbour.
Našao sam je na svom prvom ronjenju u Poole Harboru.

The first dive takes place at a depth not exceeding five meters.
Prvi ronjenje odvija se na dubini većoj od pet metara.

With Etienne as the pilot, for the first dive in the Cadiz Gulf.
Za prvi ronjenje u Cadizu.- s Étienneom kao pilotom.

For the first dive in the Cadiz Gulf.- with Étienne as the pilot.
Za prvi ronjenje u Cadizu.- s Étienneom kao pilotom.

At first, I was only meant to take one coin as a souvenir for the first dive.
Isprva sam mislio uzeti jedan srebrnjak kao suvenir za prvi zaron.

I still vividly remember my first dive on a coral reef over 20 years ago.
Još se sećam, kada sam prvi put ronio koralnim grebenom, pre 20 godina.

The first dive needs to be guided as an orientation dive..
Prvi zaron uvijek se izvodi s instruktorom kao orijentacijski zaron..

A little warm up for Kris Kolanus before his first dive from the 27m platform.
Malo zagrijavanja za Krisa Kolanusa prije njegovog prvog skoka sa 27-metarske platforme.

This is been really nice, after my first dive yesterday in that thick soup, to come here and actually see something living in the river.
Ovo je bilo jako lijepo, nakon mog prvog ronjenja jučer u onoj gustoj supi… doći ovdje i stvarno vidjeti da nešto živi u ovoj rijeci.

At first, I was only meant to take one coin as a souvenir for the first dive.
U početku, bio sam samo mislio uzeti jednu kovanicu Kao suvenir za prvi zaron.

Your chosen dives will also give you the credit towards the first dive of the corresponding Speciality course.
Adventure zaron koje odaberete bit će i prvi korak prema prvom zaronu u sklopu određenog specijalističkog tečaja.

When the tanks and equipment have been loaded, you will leave the jetty and head to your first dive site.
Kada je sva oprema ukrcana, napuštamo pristanište i plovimo na mjesto vašeg prvog zarona.

She loves seeing people's happy faces after their first dive and is always touched when her students go on to become skilled divers.
Ona voli vidjeti ljudska sretna lica nakon prvog zarona i uvijek je dotaknuta kada njezini studenti i dalje postanu vješti ronioci.

A Wristwatch with vintage style, and let us not forget that the subtitle of the first dive watch with alarm.
Ručni sat vintage stila za kojeg, za one manje upoznate, krasi titula prvog ronilačkog sata sa alarmom.

The first dive is carried out in a barrel of furako, the second dive- in the capacity ofuro and all this on your yard at the envious sighs of neighbors.
Prvi zaron se provodi u bačvi furako, drugi uron- u svojstvu ofuro a sve to u svom dvorištu susjedi zavidni uzdaha.

Has it been a while since your last dive? Or are you a little apprehensive about jumping right off a boat on the first dive?
Prošlo je određeno vrijeme od vašega posljednjeg zarona ili ste možda pomalo nesigurni kada treba skočiti s broda na prvi zaron?

Since my my first dive in a deep-diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I have been a bioluminescence junky.
Nakon mog prvog zarona u vozilu za duboko zaronjavanje, kada sam se spustila dolje i ugasila svjetla i vidjela vatromet, postala sam ovisnik o bioluminiscenciji.

After that you will have some theory lessons- basics that you need to know about equipment, how to use it, how to equalize the preassure, and other things that you need to know to make your first dive.
Nakon toga ćemo Vam objasniti osnovnu lekciju koju trebate znati o opremi, kako je korisiti, kako izjednačiti talk, te ostale stvari koje su neophodne prilikom Vašeg prvog zarona.