Primjeri korištenja Five bullets na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only five bullets he's got.
Ima samo 5 metaka.You know that security guard only had five bullets in his gun?
Onaj iz osiguranja imao je samo 5 metaka u pištolju?Only five bullets he's got.
Ima samo 5 metaka u njemu.This one here-- my father's gun-- this has five bullets.
She pulled five bullets out of you?
Povukla pet metke iz vas?Five bullets in a circle, like this.- He was executed.
Pogubljen je. Pet metaka u ovolikom krugu.Geez. There's only five bullets in here.
Isuse. Ovdje ima samo pet metka.It took five bullets for me to see what was really going on.
Trebalo mi je da popijem pet metaka da skontam šta se stvarno dešava.Well, this weapon can shoot five bullets in the same time.
Pa, ovo oružje može ispaliti 5 metaka za isto vrijeme.Betty got five bullets to the back. David was shot once in the head.
Betty dobio pet metaka u leđa. David je snimljen jednom u glavu.Some girl just saw somebody put five bullets into her father.
Neka cura upravo vidjeli nekoga stavio pet metaka u njezinom ocu.You pulled five bullets out of him after he was That's right!
Izvukao si pet metaka iz njega nakon što je bio To je točno!David was shot once in the head, Betty got five bullets to the back.
Betty dobio pet metaka u leđa. David je snimljen jednom u glavu.He was executed. Five bullets in a circle, like this.
Pogubljen je. Pet metaka u ovolikom krugu.Single fire, into a body he surely would have known was already dead. But this one, he waits,just to put five more bullets, five bullets.
U tijelo. Ali ovaj tip čeka, samo kakobi ispucao još pet metaka, pet metaka.There's only five bullets in here. Jeez.
Isuse. Ovdje ima samo pet metka.In his luxurious apartment in the convent of S. Maybe it was due to those particular friendships of his that, 10 years later, the police found him dead with five bullets in him.
Policija našla ubijenog s pet metaka Možda ga je upravo zbog posebnih prijateljstava 10 godina poslije u njegovu luksuznom stanu u samostanu Sv.We saw him take five bullets to the chest.
Vidjeli smo kako je primio pet metaka u prsa.And put five bullets in his little dragon head. So the lion took the little dragon for a walk.
Tako je lav uzeo mali zmaj u šetnju i stavio pet metaka u svojoj maloj zmajevoj glavi.This little girl just saw somebody put five bullets into her father.
Neka cura upravo vidjeli nekoga stavio pet metaka u njezinom ocu.Maybe I put five bullets in him instead of three.
Možda sam sprašila pet metaka u njega, a ne tri.So the lion took the little dragon for a walk and put five bullets in his little dragon head.
I smjestio 5 metaka u njegovu malu zmajsku glavicu. Stoga je lav izveo malog zmaja u šetnju.Just to put five more bullets… Five bullets, single fire into a body he surely would have known was already dead.
U tijelo. Ali ovaj tip čeka, samo kako bi ispucao još pet metaka, pet metaka.Sometimes there is even more acute placed two, three, or even five bullets, leaving only one slot free.
Ponekad postoji još akutna postavljena dva, tri, ili čak pet metaka, ostavljajući samo jedan slot slobodan.You know, he could have taken those five bullets and laid down by some pretty river somewhere and let the Lord take him.
Znaš, mogao je primiti tih pet metaka, leći negdje uz neku divnu rijeku, i pustiti da ga Bog uzme.Yet only a few days earlier they had seen a mule-driver accidentally shot by a political delegate who was playing the fool with an automatic pistol andhad put five bullets in the mule-driver's lungs.
A ipak su samo prije nekoliko dana vidjeli kad je nesretnim slučajem ubijen vodič mazgi- jedan politički delegat izvodio je budalaštine s automatskim pištoljem isasuo mazgaru pet metaka u pluća.A week later, he shows up with five bullets in him because someone shot him in cold blood.
Sedmicu kasnije ga nađemo sa 5 metaka u prsima jer ga je neko upucao.I will show him," shouted the man with the black beard, andsuddenly a steel barrel shone over the policeman's shoulder, and five bullets had followed one another into the twilight whence the missile had come.
Ja ću mu pokazati", uzvikivali čovjek s crnim brade, iodjednom čelika barel zasja preko policajca rame, a pet metaka je slijedio jedan drugoga u sumrak odakle projektila je došao.I just thought,"I already took five bullets,"and if I can help it, I don't plan on taking more.
Samo sam mislio,"Već sam primio pet metaka, i osim ako ja tu ništa ne mogu, ne planiram ih primiti još.We're gonna lay down cover fire with about five bullets and the guy we can't see, is that it?
Pokrivat ćemo vas sa oko 5 metaka protiv lika kojeg ne vidimo, je li tako?
