Sta Znaci FORM FIELDS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• polja obrasca

Primjeri korištenja Form fields na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Reservation form Fields marked with* are required.
Molimo Vas da obvezno popunite polja označena sa*.

Slide one finger around the screen to move through the form fields.
Povucite jednu prstom po zaslonu da biste pomicali kroz polja obrasca.

Any Word form fields are converted to the corresponding controls in InfoPath.
Sva polja obrasca programa Word pretvaraju se u odgovarajuće kontrole u programu InfoPath.

You can choose where you would like to display the content either below or above form fields.
Možete odabrati gdje želite prikazati sadržaj bilo ispod ili iznad polja obrasca.

From you need to enter several parameters in the form fields and press the button to calculate.
Od vas je potrebno unijeti nekoliko parametara u polja obrasca i pritisnite gumb za izračunavanje.

When you move in the template, your screen reader reads the placeholder texts in the template form fields.
Kada premještate u predlošku, čitač zaslona čita rezervirano mjesto teksta u predložak obrasca polja.

Please pay attention to the booking form fields prior to clicking the confirmation button.
Molimo vas da obratite pozornost na polja obrasca za rezerviranje prije nego što kliknete gumb za potvrdu rezervacije.

Classic examples for tasks of cookies are: Login data, saving of shopping basket, user analysis, form fields.
Klasični primjeri za zadatke kolačića: podaci za logiranje, osiguranje košarice za kupovinu, analiza korisnika, polja u obrascima.

In compact form, fields are contained in one column and indented to show the nested column relationship.
U kompaktnom obliku polja se nalaze u jednom stupcu i uvučena su radi prikaza odnosa ugniježđenog stupca.

These options are available only if you clicked Layout and form fields(custom conversion).
Te mogućnosti dostupne su samo ako ste kliknuli Izgled i polja obrasca(Prilagođena pretvorba).

Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
Dokument sadrži polja obrasca koja nisu ispunjena. Ako ne spremite kopiju, promjene će biti trajno izgubljene.

The default registration form consist of just two form fields- username and email.
Zadani registracijski obrazac sastoji se od samo dva polja obrasca- korisničkog imena i emaila.

Layout and form fields(custom conversion) Click this option if you want to preserve the layout of the Excel workbook when you import it.
Izgled i polja obrasca(Prilagođena pretvorba) Kliknite tu mogućnost ako želite zadržati izgled radne knjige programa Excel prilikom uvoza.

In addition, some documents restrict users to certain types of editing actions, such as entering data in form fields.
Uz to, neke dokumente Ograničavanje korisnicima na određene vrste Akcije, kao što je unos podataka u poljima obrasca za uređivanje.

They can also be used to remember arbitrary pieces of information that the user previously entered into form fields such as names, addresses, passwords, and credit card numbers.
Također mogu biti korišteni u svrhu pamćenja informacija koje smo unosili u određena polja imena, adrese, lozinke, broj kreditne kartice….

Any form fields from the original document, such as the Name text box, Department drop-down list, and Division check boxes, are converted to the corresponding InfoPath controls.
Sva polja obrasca iz izvornog dokumenta, kao što su tekstni okvir naziv, odjel padajući popis i dijeljenja potvrdni okviri se pretvaraju u odgovarajuće kontrole programa InfoPath.

If you use the Import Wizard to import the Word document both by preserving the layout and by converting form fields to controls(custom) You can decide exactly which fields get converted when you import the expense report.
Ako koristite čarobnjak za uvoz da biste uvezli dokument programa Word uz očuvanje izgleda i pretvaranje polja obrasca na kontrole(Prilagođena) Možete odlučiti točno koja se polja pretvaraju kada uvezete izvješće o troškovima.

If some form fields include sensitive data, go back to the wizard step where you selected the fields and remove the fields that contain sensitive data from the form..
Ako neka polja obrasca sadrže povjerljive podatke, vratite se na korak čarobnjaka u kojem ste odabrali polja i iz obrasca uklonite polja koja sadrže povjerljive podatke.

If the object is a query based on two or more tables, or if it is a table that does not have a primary key field or does not contain any records, the wizard assumes that you want to add new records, and prompts you to select the form fields.
Ako je objekt upit koji se temelji na dvije ili više tablica, ili je to tablica koja ne sadrži polje primarnog ključa ili ne sadrži zapise, čarobnjak smatra da želite dodati nove zapise i traži od vas da odaberete polja obrasca.

If you use the Import Wizard to import the Word document both by preserving the layout and by converting Word form fields to controls(default) The resulting form template contains a repeating table for entering line items in the expense report.
Ako koristite čarobnjak za uvoz da biste uvezli dokument programa Word uz očuvanje izgleda i pretvaranje polja obrasca programa Word u kontrole(zadano) Stvoreni predložak obrasca sadrži ponavljajuću tablicu za unos stavaka u izvješće o troškovima.

If you choose to include Word form fields when you convert the document, text box, check box, and drop-down list box controls are added to the InfoPath form template at a location that corresponds to the location of the fields in the Word document.
Ako odaberete da biste dodali polja obrasca programa Word prilikom pretvaranja dokumenta, tekstni okvir, potvrdni okvir i kontrole okvira s padajućeg popisa dodaju se u predložak obrasca programa InfoPath na mjestu koje odgovara mjestu polja u dokument programa Word.

If you have any questions or need some information, we will gladly communicate with you via To successfully reply to your message, please, fill out all contact form fields and enter the summation result into the'captcha' field to protect against spam messages.
Ukoliko imate pitanja ili vam je potrebna određena informacija, rado ćemo komunicirati s vama putem Kako bismo vam uspješno odgovorili na poruku, ispunite sva polja kontakt forme i upišite rezultat zbroja u'captcha' polje radi zaštite od neželjenih poruka.

Users are able to access and receive instructions for completing the procedure in at least one official language of the Union other than the national language or, where applicable, the national languages;(b) users are not restricted by form fields that only accept data in particular national formats;
Ff korisnici mogu pristupiti uputama za provođenje postupka i primiti te upute na barem jednom službenom jeziku Unije uz nacionalni jezik/ nacionalne jezike;(gg) ne postoje polja u obrascima gdje su prihvatljivi samo podaci u posebnom nacionalnom obliku;

Instead of making a user to go through the above stress just to register in your site, why not provide a straight-to-the-point registration form with consisting of some important extra form fields in addition to the default username and email such as a password, a URL to their website, a biography, a nickname, and their first and last name.
Umjesto da natjerate korisnika da prolazi kroz cijeli navedeni stres samo kako bi se logirao na vašu stranicu, zašto mu ne biste omogućili izravan registracijski obrazac koji sadrži neka dodatna polja obrasca kao dodatak zadanom korisničkom imenu i emailu kao što je npr. lozinka, URL na njihovu web stranicu, biografija, nadimak, te njihovo ime i prezime.

To move from a form field to another, press the Up or Down arrow keys or the Tab key.
Da biste premjestili iz polja obrasca na drugi, pritisnite strelicu gore ili dolje tipke sa strelicama ili TAB.

The fully responsive design makes sure that every element, including forms, fields, menus and embedded content, can all size down perfectly to small screen devices.
Potpuno osjetljiv dizajn osigurava da svaki element, uključujući oblike, polja, izbornike i ugrađeni sadržaj, savršeno može biti savršeno malen za uređaje male zaslona.

Enabling this plugin adds an additional field when creating a new Text area, where you can specifiy a“Max Wordcount” for that form field.
Omogućavanje ovog dodatka dodaje dodatno polje prilikom izrade novog teksta područje, gdje možete specifiy“Max Broj riječi” za to polje obrasca.

Inserts a carriage return(CR) before a line feed(LF) if there is none when entering data in a form field.
Umeće znak za povratak na početak retka(CR) prije umetanja znaka za novi redak(LF) ako ne postoji ništa kada unosite podatke u polje obrasca.

A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen.
Osjenčanim prostorom koja se povećava veličinu dok pišete u polju obrasca pomoću olovke.

You can further extend the registration form to include extra fields such as user role, AOL IM account, but make sure the form field is a valid meta data for wp_insert_user.
Možete dodatno proširiti obrazac za registraciju da uključite ekstra polja poput uloge korisnika, AOL IM računa i sl., ali pripazite da polje obrasca bude valjani meta podatak za wp_insert_user.