Primjeri korištenja Goddamn mind na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You lost your goddamn mind!
Izgubio si prokleti um!You out your goddamn mind if you think I'm going anywhere with you.
Vi svoj prokleti um ako misliš da ću bilo gdje sa sobom.She's lost her goddamn mind.
Izgubila je prokleti um.So, if you think I'm gonna let you be managing partner,you're out of your goddamn mind!
Pa, ako misliš da ću pustiti štose upravljanje partner, da si iz svog prokletog uma!He's lost his goddamn mind.
On je izgubio jebeni razum.
You know in your heart he's sorry about what he did, andall I'm really asking you is to speak your goddamn mind.
Vi znate You out of your goddamn mind!
Ti iz svoje proklete uma!Kenny, if you think that I'm gonna hook up with you… afterall this time… well, then you have lost your goddamn mind.
Nakon svih ovih godina, Kenny, ako milsiš daću She's out of her goddamn mind.
Sišla je s prokletog uma.I must be out of my goddamn mind to ask you for help.
Moram biti iz mog prokletog umu da vas pitati za pomoć.You see everything but the goddamn mind.
Vidiš sve osim prokletog uma.You out of your goddamn mind coming here.
Ti iz svog prokletog um dolaziti ovdje.Lara Lee just get one, she would lose her goddamn mind.
Da Lara Lee dobije samo jednu ona bi prokleto poludila.
He's out of his goddamn mind.
On je iz svog prokletog uma.Tom, that bitch is acting like she done lost her goddamn mind.
Tom, ta se kuja ponaša kao da je izgubila prokletu um.Are you out of your goddamn mind?
Jeste li iz svoje proklete uma?If you think I'm gonna let you do this, you're out of your goddamn mind.
Ako mislite da ću vam to učiniti, ti si iz svog prokletog duha.Have you lost your goddamn mind?
Jeste li izgubili svoj prokleti um?If you think I'm going anywhere with you. You out your goddamn mind.
Ako misliš da ću bilo gdje sa sobom. Vi svoj prokleti um.I knew he was out of his goddamn mind.
Je nešto na prokletom umu.Are you out of your goddamn mind?
Jeste li izvan vašeg prokletog uma?Bitch, have you lost your goddamn mind?
Kučko, jesi li izgubila jebeni razum?Briggs, you're out of your goddamn mind.
Briggs, ti si iz svoje proklete uma.Has everybody lost their goddamn mind?
Jeste li svi izgubili prokleti razum?!Oh, I must be out of my goddamn mind.
Oh, moram biti izvan moje prokletog uma.I knew he was out of his goddamn mind.
Znao sam da mu je nešto na prokletom umu.Nigger, you lost your goddamn mind.
Crnjo, jesi li izgubio svoju prokletu pamet?Mr. Cole, have you lost your goddamn mind?
Cole, jeste li izgubili svoj jebeni razum?Mr. Cole, have you lost your goddamn mind?
Gospodine Cole, jeste li izgubili svoj prokleti um?Kenny, if you think that I'm gonna hook up with you Yeah.well, then you have lost your goddamn mind. after all this time.
Nakon svih ovih godina, Kenny, ako milsiš daću 
