Primjeri korištenja Guy asks na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The guy asks his wife.
Yeah, we get a two cents royalty every time a guy asks a girl to a movie.
Da, mi dobijemo uvijek dva centa kada dečko pozove djevojku u kino.Oh, the guy asks the girl out.
Oh, momak poziva djevojku vani.In his basement… You run. Just… just promise me that if some weird guy asks you to audition for a movie.
Samo… samo mi obećaj ako te neki čudan tip pita za audiciju za film.So the guy asks her,"Do you have PMS?
Dakle, čovjek je pita,'Imate li PMS?
Guy asks a lot of stupid ass questions, man.
Guy pita puno glupo dupe pitanja, čovjeka.You cut them off. If some guy asks you to do something and you don't feel comfortable.
Ako te neki tip traži da napraviš nešto što ti je neugodno, samo ga isključi.A guy asks about one of my comedians.
Tip me je pitao za jednu od mojih komicara.When the guy asks your name, that's the watcher, see?
Kad te netko bude pitao ime, to The guy asks the daughter of his boss and the boss kicks the guy's ass.
Momak poziva šefovu kćer a šef ga nalupa.Cheap means the guy asks his date to pay for the fish when he ordered the less expensive chicken.
Jeftini znači momak pita svoju datum za plaćanje ribe, kada je naredio jeftiniji piletina.Guy asks me about a girl I used to see, maybe I still got eyes for her, I would tell him she's got crabs.
Ako me tip pita za moju bivšu curu, koja se meni možda još sviđa, rekao bih mu da ima stidne uši.Some guy asks her out, and she abandons everything.
Neki momak je pita da izadju i ona nas sve napusti.
When a guy asks too much of my time or gives too little.
Kad dečko traži od mene previše vremena ili mi ga pak daje premalo.If a guy asks you to dinner and buys you a drink and tries to kiss you.
Ako vas momak pozove na večeru i plati vam piće, pa vas pokuša poljubiti.And then that… guy asks about that thing with the stuff that I told you about at that place that time.
Ono mjesto, a taj tip pita za ono što sam ti onda rekla.Cheap means the guy asks his date to pay for the fish when he ordered the less expensive chicken.
When a guy asks me to spend time with him he plans something more interesting than hanging out at home, watching TV.
Kad me tip pozove da se druzimo, trebao bi imati nesto zanimljivije od gledanja telke kod kuce.Bug report: When a guy asks me to spend time with him… he plans something more interesting… than hanging out at home, watching TV.
Možda isplanira nešto malo interesantnije od gledanja televizije kod njega u stanu. Prijavljujem grešku: kad me dečko pozove da budemo zajedno.Another guy asking if we could send a few more girls over to the island.
Tip pita možemo li poslati nekoliko cura na Staten.Over to the island. Another guy asking if we could send a few more girls.
Tip pita možemo li poslati nekoliko cura na Staten.And now this Merlyn guy asked me to help him.
I sad me to Merlyn momak pita da mu pomogne.Can't a guy ask a girl to prom?
Može li dečko pozvati curu na maturalnu?I mean, the guy asked for 500,000, and he counters with a million?
Mislim. covjek je pitao za 500.000. i on brojila s milijun?Who was the guy asking about?
Tko je bio čovjek pita o?The guy asked me, but I have to go.
Taj tip je zamolio mene, ali ja moram krenuti.Why would a guy ask his girl the name of the other man? Sure.
Zašto bi neki čovjek pitao svoju djevojku za ime drugog muškarca? Naravno.That's the guy asking everybody about Chris.
I'm just a guy asking a girl over for a meal.
Samo sam čovjek koji pita curu da izađu na večeru.There's a guy asking to get closed up.
Ti momci traže da ih zatvorim.
