Primjeri korištenja Hell happened na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell happened?
Major Davis!- What the hell happened?
Koji se vrag događa? Bojniče Davis!What the hell happened to her?
I was thinking that I didn't know what the hell happened to my husband.
What the hell happened out there?
Koji se vrag dogodio ondje?
Ljudi također prevode
You're late. Perhaps you would like to explain what the hell happened out there.
Kasniš. što se dovraga dogodilo vani. Možda biste htjeli objasniti.What the hell happened here?
Što se kvragu dogodilo tu?General says, Well, what the hell happened inside?
General pita, I, što se dovraga zbilo unutra?What the hell happened last night?
Šta se bre desilo prošle noći?So what the hell happened?
Šta se dođavola desilo?What the hell happened to make him do something like this?
Što se dovraga dogodilo on učiniti nešto takvo?Hold… What the hell happened?
Izdrži… Šta se bre desilo?Ice.- The hell happened to the chandelier?
Što se kvragu dogodilo s lusterom? Led?Perhaps you would like to explain what the hell happened out there. You're late.
Kasniš. što se dovraga dogodilo vani. Možda biste htjeli objasniti.What the hell happened in that alley?
Šta se dođavola desilo u toj uličici?Teal'c, what the hell happened here?
Teal'c, koji se vrag dogodio ovdje?What the hell happened to your face?
Koji ti se vrag dogodio s licem?Which begs the question: what the hell happened to Major Leonard's team?
Što se dovraga dogodilo s timom bojnika Leonarda?What the hell happened? Major Davis!
Koji se vrag događa? Bojniče Davis!Whaf fhe hell happened?
Šta se dođavola desilo?Whatever the hell happened, all this shit has run downhill, right here.
Što god se dovraga dogodilo, sve to sranje je otišlo baš ovdje.What the hell happened?
Šta se kog đavola desilo?What the hell happened tonight?
Koji se vrag dogodio večeras?Dad! What the hell happened here?
Tata! Koji se vrag dogodio ovdje?What the hell happened between you and Two?
Sto se dovraga dogodilo između vas i dva?Jeez. What the hell happened here?
What the hell happened with the lights?
Šta se dođavola desilo sa svijetlom?Jesus. What the hell happened here?
Isuse, što se ovdje kog vraga dogodilo?What the hell happened to our driver?
Što se kvragu dogodilo s našim vozačem?Hey, what the hell happened to Dusty?
Hej, koji se vrag dogodio s Dusty?
