Sta Znaci HELL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dovraga
• vrag
• do vraga
• hell
• prokleto
• u pakao
• đavo
• vraški
• prokletstvo
• pakao
• paklu
• dođavola
• kog đavola
• pakleno
• dodjavola

Primjeri korištenja Hell na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

To hell with him!
Dodjavola s njim!

Where the hell is he?
Gde je dodjavola on?

What the hell is a Komodo dragon? A Komodo dragon.
Šta je kog đavola Komodo zmaj? Komodo zmaj.

I don't know what the hell else we were doing.
Ne znam šta smo drugo prokleto radili.

I mean, hell, he even tried to do it to me.
Mislim, dođavola, čak je i pokušao meni to da uradi.

It will be harder than hell, but I'm gonna do it.
Biti će pakleno teško, ali ću to napraviti.

No, it won't turn you, ha, but it will hurt like hell.
Ne, neće te pretvoriti, ali boli kao đavo.

Who the hell is this?
Ko je dodjavola ovaj?

You always get the best cards… and I'm horny as hell.
Najbolje karte, a ja sam napaljen kao đavo.

What the hell is this?
Sta je dodjavola ovo??

Hell, I would even let you do me in the ass.
Prokletstvo, čak bi dozvolio da mi ga staviš u dupe.

What the hell is all this?
Što je kog đavola, sve ovo?

Clark and Owens don't deserve this. Hell of a view.
Vraški pogledom. Clark i Owens ne zaslužuju to.

What the hell are they doing here?
Šta kog đavola oni rade ovde?

If it's going to keep you from being pissed as hell.
Ako će te to spriječiti da budeš ljut kao đavo.

Where the hell are the keys?! Keys?
Gde su mi dodjavola kljucevi?!

Hard enough being a cop these days; Hell of a thing.
Vraški stvar. dovoljno teško biti policajac ovih dana;

Where the hell did you find him?
Gdje si, kog đavola, njega našla?

You can find anything on the street, but pricey as hell.
Možeš sve da nađeš na putu, ali je skupo k'o đavo.

What the hell is at 29,000 feet?
Šta je, kog đavola, visoko 8850 metara?

Tastes. Smells. Sounds like you had a hell of a trip?
Zvuči kao da ste imali pakleno putovanje? Okusi. Mirisi?

What the hell am I doing?- Get in.
Šta kog đavola ja radim? Ulazi unutra.

Well, why don't you put that away and get the hell over here?
Pa, zašto to ne bi sklonio i došao prokleto ovamo?

What the hell are you beating me up for?
Zbog čega, kog đavola, mene mlatiš?

All right, Le Dic, what the hell are we doing here?
U redu, Le Dic, što Dođavola, mi radimo ovdje?

What the hell are you talking about, Talget?
O čemu, kog đavola, pričaš, Talget?

And I'm also going to need-- hell, what else do I need?
I trebat će mi… Prokletstvo, što još trebam?

How the hell does he get away with this?
Kako, kog đavola, se on izvukao sa ovim?

Sometimes no, and sometimes I wonder what the hell I'm doing here.
Ponekad ne, i ponekad se pitam što koji đavo radim ovdje.

Where the hell are we going? It's a long story?
Duga priča.- Kamo prokleto idemo?