Sta Znaci WRONG na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• loše
• naopako
• pogresno
• pogrešno
• krivu
• pogriješio
• u krivu
• redu
• ne valja
• pogrešio
• fali

Primjeri korištenja Wrong na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There's nothing wrong with old age.-No need to be.
Ništa ne fali starosti.- Ne treba.

I felt in my gut there was something wrong with him.
Znala sam da s njim nešto ne valja.

It just felt wrong that you weren't there with me.
To samo osjetio pogresno da ti nisi sa mnom.

But, now we know, there's nothing wrong with me at all.
Ali, sada znamo, uopće mi ništa ne fali.

I killed the wrong man is the which-of-why I'm here.
Ubio sam krivog čovjeka i zato sam danas ovdje.

All along I felt in my gut there was somethin' wrong with him.
Znala sam da s njim nešto ne valja.

Not that there's anything wrong with a dragonesque figure… Ow!
Nije da nešto fali takvoj fig!

I was angry, and I disrespected you, and that was wrong.
Bio sam ljut i ne postujem i to je bilo pogresno.

I think there is something wrong with your suit. Oi, mate!
Nešto ti ne valja s odijelom!

But I knew what I was doing, and I knew it was wrong.
Ali znao sam sta radim, i znao sam da je to pogresno.

There might be something wrong in the house of your men.
Nešto možda ne valja u kući vašeg čovjeka.

Everywhere I have been today there's always been something wrong.
Svuda gdje sam danas bio uvek nešto fali.

I cannot believe that I was wrong about this bridge.
Ne mogu vjerovati da sam pogresno procijenio most.

The only thing wrong with the Monroe Republic is Monroe himself.
Jedino što ne valja sa Monro Republikom je sam Monro.

And I defy Cam to find anything wrong with that window.
Izazivam Cama da nađe išta što ne valja tom staklu.

That's what's wrong with this military and this country.
To je ono što ne valja s ovom vojskom i zemljom.

Antonio did say that there was something wrong with your eyes?
Antonio je rekao da nešto ne valja s vašim ocima?

But that cop was wrong, and what he did was bad.
Ali taj policajac je pogrešio, i to što je uradio je loše.

I have no reason to say anything except that I was wrong.
Nemam nikakav razlog da kažem ništa izuzev da sam bio pogrešio.

Do you think there's something wrong with the way he treats me?
Misliš da nešto ne valja s načinom Mislim,?

Excuse me. with the action on this piano. I don't think there's anything wrong.
Oprostite. Mislim da dirkama ništa ne fali.

If there's something wrong, it's wrong with the instruction.
Ako nešto ne valja, krive su upute.

And it seems you were right and I was wrong about Quinn.
I izgleda da si ti bio u pravu, a ja sam pogrešio u vezi sa Quinnom.

What I did was wrong, and I have to live with that every day.
Pogrešio sam i svaki dan moram živjeti s time.

You said yourself What for? ain't nothin' wrong with a good mule.
Zašto? Sam si rekao da dobroj mazgi ništa ne fali.

The only thing wrong with you is your husband is a jerk.
Jedino što kod tebe ne valja je što ti je muž kreten.

Of that"us and them" equation. I guess because I'm just on the wrong side.
Valjda jer sam na krivoj strani te"mi oni" jednadžbe.

What? If there's anything wrong, then it's obviously my fault.
Šta?-Ako nešto ne valja, mora da je do mene.

I was wrong about you, Reginald-- you do have a sense of humor.
Pogrešio sam u vezi tebe, Reginalde ti imaš smisao za humor.

Mmm. And besides… it would start this partnership off on the wrong foot.
Počelo bi ovo partnerstvo na krivoj nozi. I osim toga… Mmm.