Sta Znaci FALSE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pogrešan
• laž
• lažne
• krivi
• lazna
• netočno
• neistinite
• lažna
• lažni
• lažnih
• pogrešna
• krive
• pogrešne
• lazne
• laznim
• pogrešno
• netočne
• lazni
• kriva
• netočnih
• neistinitih
• neistinito

Primjeri korištenja False na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

False hope?
Lazna nada?

That is false.
To je netočno.

Son, false alarms are no joking matter.
Sine, lazna uzbuna nije za salu.

It's totally false.
To je potpuno netočno.

That's false modesty.
To je lazna skromnost.

But it was completely false.
Ali to je potpuno netočno.

Haesten gave me false information.
Haesten mi je dao neistinite podatke.

It is false that he does not think of his people!
Laž je da on ne misli na svoj narod!

It is completely false and untrue.
To je potpuno netočno i neistinito.

I want you to say whether it's true or false.
Želim da kažeš da li je to istina ili laž.

That the rumors are false, tell your readers that.
Recite čitateljima da su glasine neistinite.

Tell your readers that. That the rumours are false.
Recite čitateljima da su glasine neistinite.

When it is set to false, it uses the IBFX pairs.
Kada je postavljeno na netočno, ona koristi IBFX para.

One false move… Yeah, I wouldn't want to chop off Mr Thing.
Krivi pokret i… Da, ne bih želio odsjeći g.

Come on. All right, kids, false alarm.
Ajde. U redu djeco, lazna uzbuna.

One false move… Oh, yeah, I wouldn't wanna chop off Mr Thing.
Krivi pokret i… Da, ne bih želio odsjeći g.

Thank you. heard a false rumor of his demise.
Čini se da sam… čula krive glasine o njegovoj smrti. hvala.

It proves that you don't know what's true and what's false.
To dokazuje da ne znaš što je istina i što je laž.

Senator, what is true and what is false about the causes?
Senatorko, što je točno a što je laž o tim ozrocima?

Trust your own judgement to know what is true or false.
Vjerujte vlastitoj prosudbi u to što je istina ili laž.

But I am troubled by the false rumors that brought you here.
Ali muče me pogrešne glasine koje su vas dovele ovdje.

One false move and I will put two in the back of your head.
Jedan krivi pokret i smjestit ću ti dva metka u potiljak.

But even this argument is invalid, it's false, it isn't true!
Ali ni ta tvrdnja nije ispravna, to je laž, to nije točno!

It means one false move… and I will paint the place red.
Znači, jedan krivi potez i ja ću ovu sobu obojiti u crveno.

Now, see you look sincere but your words are completely false.
Ti sada izgledaš iskreno, ali su tvoje riječi potpuna laž.

A false statement at the start can ruin the entire investigation.
Pogrešna izjava na početku može uništiti čitavu istragu.

And I paint the place red, Capito? It means one false move?
Znači, jedan krivi potez i ja ću ovu sobu obojiti u crveno, kužiš?

Were they all false leads or was someone trying to protect the Lycans?
Jesu li to bili krivi tragovi ili netko stiti Likane?

All the words in the spiritual world are false They have no substance.
Sve reči izvan duhovnog sveta su laž, one nemaju supstance.

It means one false move, and I paint the place red, Capito?
Znači, jedan krivi potez i ja ću ovu sobu obojiti u crveno, kužiš?