Sta Znaci FAULT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• krivica
• kriv
• greška
• krivnja
• kvar
• kriviti
• mana
• kvara
• greska
• kriva
• grešku
• krivicom
• krivnjom
• greške
• krivu
• krivnje
• kvarova
• grešaka
• krivnju
• krivicu
• manu
• krivice
• krivi

Primjeri korištenja Fault na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sorry… my fault.
Oprosti… moja greska.

Is not your fault being older than me.
Tvoja mana nije što si stariji od mene.

He is a man without fault.
On je čovjek bez mana.

Tends to find fault with others?
Sklon nalaženju mana drugima?

That was 100% your fault.
To je 100% tvoja greska.

Its only fault is that I didn't think of it myself.
Jedina mana je što se ja nisam toga sjetila.

It's my fault.
Bila je to moja greska.

Clinton can't fault you for a change in the weather.
Clinton ne mogu vas kriviti za promjenu u vremenu.

It wasn't your fault, Bobby.
Nije tvoja greska, Bobi.

Paige has to get him to see it's not his fault.
Pejdj ga mora uvjeriti da to nije njegova greska.

I can't fault the boys in blue for doing their job.
Ne mogu kriviti dječaka u plavom za rade svoj posao.

That was Seth's one fault.
To mu je bila jedina mana.

You can't fault one sibling for the sins of the other.
Ne možemo kriviti jednu sestru Za grijehe drugoga.

Is he indeed? A man without fault?
Čovjek bez mana?- Uistinu?

My fault, I know, but you should have faded by now.
Mojom krivicom, znam. Ali trebala si do sada izblijediti.

For breaking up a dynasty? Now, who's gonna fault me?
Tko će me kriviti za raspad dinastije?

Partly the media's fault, because we do-- i mean, it's.
Ne želim reći da dio krivnje nije u medijima, jer mi činimo.

Look, Hank, kill that noise, man. Listen, it's not my fault.
Gledaj, Henk Slusaj, nije moja greska.

Can't fault the owner for having a broken surveillance system.
Ne možeš kriviti vlasnika za pokvaren nadzorni sustav.

We have let Michael down, and it's 85% your fault.
Razočarali smo Michaela, i to 85% tvojom krivnjom.

That is his main fault, but on the whole he's a good worker.
To je njegov glavni mana, ali u cjelinihe'sa dobar radnik.

But Al-Sakar are the only ones that are truly at fault.
Ali Al-Sakar su samo one koje su zaista u krivu.

What he likes, right?- Well, you can't fault a kid for knowing?
Ne možete kriviti dijete zato što zna što voli, zar ne?

If Joshua tricks them into launching an attack, it will be your fault.
Ako ih Dzosua prevari bice to tvoja greska.

And making it their fault is not only unfair, it's dangerous.
A kriviti njih zbog toga je ne samo nepošteno nego i opasno.

Then when you were sick, and it was all my fault.
Mojom krivnjom od sveg sam se srca nadao Kad si bolovala.

But you know what, it's not my fault, because I was totally wasted!
Ali ne mojom krivicom, Bio sam skroz nacvrcan, Šta mi se dešava?!

We just haven't talked that much lately, and maybe that's my fault.
I mozda je to moja greska, nisam bila tu bas puno.

No, four. Can't fault the owner for having a broken surveillance system.
Ne možeš kriviti vlasnika za pokvaren nadzorni sustav. Ne, četvoro.

It's like your new favorite game is"finding fault with Nora.
To je kao tvoja nova igra"nalaženje mana sa Nor-om.