Sta Znaci BREAK na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• slomiti
• razbiti
• odmor
• predah
• break
• prekršiti
• prekid
• prekinuti
• polomiti
• probiti
• puknuti
• razbij
• raspust
• proboj
• pauzu
• stanku
• praznika
• prijelom

Primjeri korištenja Break na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Break him.
Razbij ga.

Summer break.
Letnji raspust.

Break something! Scream!
Razbij nešto! Vrišti!

Spring break is over.
Prolećni raspust je gotov.

Could be your big break.
Može biti veliki proboj.

Break a leg tonight. Hey.
Hej. Razbij nogu večeras.

Junior year. Winter break.
Zimski raspust, juniorska godina.

Break this window, Brigitte!
Razbij prozor, Brigitte!

Come celebrate my big break.
Dođite proslaviti moj veliki proboj.

Winter break, junior year.
Zimski raspust, juniorska godina.

Don't waste this spring break, Kev.
Nemoj potratiti proljetni raspust, Kev.

Our term break ends tomorrow.
Naš dvo-tjedni raspust završava sutra.

Break the windows! Smash the furniture!
Razbij prozore! razbij namještaj!

Divine Shadow we have a level 3 security break.
Božanska Sjeno imamo proboj sigurnosti razine 3.

Break the glass with your case. Call the police!
Zovite policiju! Razbij staklo s kovčegom!

As much as I was hoping that he was our big break.
Koliko god sam se nadao da je naš veliki proboj.

I mean, a tank can't just break like that, can it?
Mislim, akvarij ne može samo tako puknuti, može li?

That was the last day of school before the summer break.
Bio je to zadnji dan škole prije ljetnih praznika.

In case of emergency, break glass and bust out the dimple.
U slučaju opasnosti, razbij staklo i pokaži rupicu u bradu.

You can't keep me in here forever. Break the glass.
Razbij staklo. Ne možeš me zauvijek zadržati ovdje.

What's this big break in the Bay Harbor Butcher case?
Kakav je to veliki proboj u slučaju Mesara o kome stalno slušam?

Stop it, you two or you're gonna break something! Mine,!
Moj je! Prestanite ili ćete polomiti nešto!

It's only a matter of time, he says, before I get my big break.
Pitanje je vremena, kaže, kad ću napraviti veliki proboj.

Don't you try escaping or I will break every bone in your body.
Ne pokušavaj da pobegneš ili ćemo ti polomiti svaku koščicu.

I will come by before my students come back from break.
Doći ću prije nego što se moji studenti vrate s praznika.

You call me over the break, and we will get you right back on track?
Nazovi me preko praznika i vratit ćemo te u igru. Dobro?

Breslin is gonna have Hassan start the break from Cell Block C.
Breslin želi da Hassan započne proboj iz bloka C.

Break the trap, I can be there and back before you say,"presto.
Razbij zamku i ja ću otići i vratiti se prije nego kažeš,"keks.

And started seeing a new shrink. I will explain. Over break.
Preko praznika sam počeo ići kod novog psihijatra. Objasnit ću.

Break it. Break it if you want, but it will come back.
Razbij ga. Razbij ga ako želiš, ali ono će se vratiti.