Sta Znaci SPLIT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• split
• podijeliti
• djelić
• podjela
• razdvojiti
• splitu
• splita
• podijeljena
• podijelit
• podijeljen
• splitom
• djeliću
• podjele
• podjelu

Primjeri korištenja Split na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Our deal was a 50/50 split.
Naš dogovor je bio podjela 50/50.

A split may be to our advantage.
Podjela može biti naša prednost.

Look at what this split has done to us.
Pogledaj što je ta podjela uradila od nas.

Split a column of data based on what you type.
Podjela stupca podataka na temelju onoga što tipkate.

The comet is gonna split in two and strike the town"?
Komet će se razdvojiti i pasti na grad"?

Or are we gonna make this thing unanimous? A split decision.
Ili ćemo napraviti to jednoglasna? Djelić odluka.

We will split the gas and the oil, and you got yourself a job.
Podijelit ćemo gorivo i ulje i imaš posao.

And go compartment by compartment. Okay, we're gonna split up.
Ok, mi ćemo se razdvojiti i ići odjeljak po odjeljak.

Or is this split down the middle between the two of ya?
Ili je to podjela po sredini izme? u dva od tebe?

In a moment of crisis, you have a split second to make a decision.
U kriznom trenutku imaš djelić sekunde za odluku.

I know… this split personality is not an easy thing to deal with.
Znam… ova podjela osobnosti nije baš laka.

To cause a massive brain hemorrhage, and… All I need is a split second.
Trebam djelić sekunde da izazovem krvarenje u mozgu.

Chief, if you can split my legs, I will go with you.
Šefe, uspiješ li mi razdvojiti noge, poći ću sa tobom.

A split decision? Or are we gonna make this thing unanimous?
Ili ćemo napraviti to jednoglasna? Djelić odluka?

Let's agree to a 50% split on all assets, including.
Složimo se na podjelu 50% na svim stvarima, uključujući.

No split, no diamonds, no payoff, no nothing.- We had a plan.
Nema podjele, nema dijamanata, nema isplate, nema ničega.

And Philomena's. I will split my time between the mission.
Podijelit ću svoje vrijeme između misije i Philomene.

But i can see it. I mean, it just lasted just a split second.
Ali ja mogu vidjeti. Mislim, to je samo trajao samo djelić sekunde.

She' will split for a day or two, then she' will come back.
Podijelit će se za dan ili dva, onda će se vratiti.

If they find out Frank's moved, they will take the kids, split them up.
Razdvojiti ih.-Saznaju li da se Frank odselio, oduzet će djecu.

I will split my time between the mission and Philomena's.
Podijelit ću svoje vrijeme između misije i Philomene.

And a five percent bump in salary and a 50/50 split on the Hammett Aerospace.
I pet posto povećanje plaće i 50/50 podjele na Hammett Aerospace.

Serbia: split in Islamic community proves hard to heal.
Srbija: podjelu u islamskoj zajednici teško zaliječiti.

A boxer must be a real strategist who can make decisions in a split second.
Bokser mora biti pravi strateg koji može donositi odluke u djeliću sekunde.

But I knew in that split second I had a choice to make.
Ali sam znao u tom djeliću sekunde kakav izbor moram da napravim.

A split among Serbia's reformists aided Nikolic's first-place finish.
Podjela među srbijanskim reformistima pomogla je Nikoliću u osvajanju prvog mjesta.

Goes downrange toward the opposition. Within a split second, a thermonuclear attack.
Se izvršava prema neprijatelju. U djeliću sekunde, termonuklearni napad.

So for that split second she's off the ground, she will be off-balance.
Na djelić sekunde nije na tlu i bit će neuravnotežena.

And answering the prayers of your choice. You will split your time between the lab.
Podijelit će svoje vrijeme između laboratorija i odgovarati molitvama po vašem izboru.

But for a split second, the doorway to the quantum realm was opened.
Ali na djelić sekunde prolaz u kvantni predio se otvorio.