Sta Znaci SHARE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• udio
• dijeljenje
• dio
• share
• deo
• razmjenjivati
• podijelite
• dionici
• razmjenu
• delimo

Primjeri korištenja Share na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I skimmed my share, but that's all. Didn't you?
Skinuo sam moj deo, ali to je sve.-Jesi li?

To make up for it, do your aunt's share, too.
Da joj to nadoknadiš, uradi i tetkin deo, takođe.

And I wouldn't have to share the waffle I gots in my diapie.
A ja neću morati deliti keks koji imam u peleni.

So just sign the papers and you will get your share.
Zato samo potpiši papire i dobićeš svoj deo.

I'm asking for half your share of the mine.- Partners?
Tražim pola dijela od tvog rudnika.- Partneri?

My feelings with him, too, you know. And then III would share.
I ja sam podijelio s njim svoje osjećaje.

So let me share a piece of wisdom. You're new here.
Pa da i ja podijelim dio mudrosti s vama. Novi ste ovdje.

When this is over I'm taking my share and I'm out.
Uzimam svoj deo i odlazim.-Kad se ovo zavrsi.

I mean, share stories with each other at all. We shouldn't stare.
Mislim deliti priče, jedno s drugim, uopšte.

Partners? I'm asking for half your share of the mine?
Tražim pola dijela od tvog rudnika.- Partneri?

All of us share this world before brief moment in time.
Svi mi delimo ovaj svet pre kratkog trenutka u vremenu.

And in my opinion, I think you more than earned your share.
I po mom mišljenju Više nego si zaslužila svoj deo.

We shouldn't stare… I mean, share stories with each other at all.
Mislim deliti priče, jedno s drugim, uopšte.

We are talking about dad's daughter, We do not have to share it.
Pricamo o tatinoj cerki, Ne moramo to da delimo.

If we're share beds, I'm bunking with Phil. One night.
To je samo jedna noć. Ako delimo krevete, ja ću sa Filom.

If we lose this batch, I lose my share of the profits!
Ako izgubimo ovu gomilu, necu dobiti svoj deo od profita!

The richest people in this country don't pay their fair share.
Najbogatiji ljudi u ovoj zemlji ne placaju fer svoj deo.

The Raja would keep one share and give the rest to the British.
Radža bi zadržavao jedan deo a ostalo davao Britancima.

I just don't understand why at least me and her can't share the bed.
Ne razumem zašto ona i ja ne možemo da delimo krevet.

They killed Tony for his share and then came after me.
Ubili su Tonyja zbog njegovog dijela, a onda su krenuli na mene.

Don't pretend that this isn't an obsession that you and I share.
Nemoj da se pretvaraš da ovo nije opseseija koju ti i ja delimo.

Tokyo will get her share if she behaves and stays quiet.
Tokio će dobiti svoj deo ako se bude ponašala dobro… i to se ne računa.

So tonight is a chance to talk about Regina, share memories.
Pa, večeras imamo šansu da pričamo o Redžini, delimo sećanja.

If Fiona and I share true love's kiss, I will get my life back!
Ako Fiona i ja podijelimo poljubac prave ljubavi vratit ću svoj život!

If we become partners… Partners? I'm asking for half your share of the mine?
Tražim pola dijela od tvog rudnika.- Partneri?

Let me share the fate of my alien brothers and sisters.
Pusti me da podijelim sudbinu svoje braće i sestara tuđinaca, kakva god ona bila.

Now, remember, we human beings share 99.5% of our DNA with chimps.
E sad, zapamtite, mi ljudi delimo 99.5% našeg DNK sa šimpanzama.

You can share data via mounting existing storage devices, such as: floppy diskettes.
Možete deliti podatke preko postojećih skladišnih uređaja, kao što su: diskete.

Let's just say the district attorney and i share certain enthusiasms.
Recimo samo da oblasni tužilac i ja delimo izvesna interesovanja.

Normally I would share, but your loud-mouthed friend ate half my nachos.
Inače bi rado podijelio, ali tvoj lajavi prijatelj je pojeo pola mojih nachosa.