Sta Znaci PORTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dio
• porcija
• obroku
• porciji
• porcije
• porciju
• dijela
• dijelu
• obroka
• dijelom
• obrok

Primjeri korištenja Portion na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Cost per portion.
Trošak po obroku.

Portion a day before sleep.
Obrok na dan prije spavanja.

Cost per portion.
Trošak po porciji.

The portion size is so small.
Veličina obroka je vrlo mali.

How about my portion?
Što je s mojim dijelom?

Two portion of eels, if you please, lad.
Dva obroka jegulje, molim vas, momče.

On the level of EU-aid per portion.
Na razini potpore EU-a po obroku.

Mg of extract in one portion of food or food supplement.
Mg ekstrakta u jednoj porciji hrane ili dodatka prehrani.

See everyone to equal portion.
Pobrini se da svi dobiju jednak obrok.

He would like half a portion of tagliolini.-Half a portion.
Pola porcije… Dajte mu pola porcije.

Let me see here… hmm… one half portion.
Da vidim… Jednu polovicu obroka.

The first morning portion of the following day should be put in a bottle.
Prvu jutarnju porciju sljedećeg dana ubaciti u bocu.

Last week they were a half portion each.
Prošli tjedan je svaki bio pola obroka.

That makes four portion of french fries… very crispy, and a large Coke.
Znači četiri porcije pomfrita… vrlo hrskavih i veliku kolu.

Nope, I think she's gonna give that extra portion to me.
Ne, mislim da će meni dati dodatnu porciju.

One pancake in portion Sweet pancake with white cream and chocobanana.
Jedan palačinak u porciji Slatki palačinak sa bijelom kremom i krem bananama.

Nutritional value 59 kcal carbohydrates per portion.
Prehrambene vrijednosti 59 kcal ugljikohidrata po porciji.

These five pieces are worth… one half portion. Come on. Let me see here.
Dođi. Da vidim… Jednu polovicu obroka. Ovih pet komada vrijedi.

Hmm… What you brought me today is worth… one quarter portion.
Ovo što si mi danas donijela vrijedi… cetvrtinu porcije.

Computer, replicate a portion of nutritional supplements from my daily allotment.
Računalo, repliciraj porciju hranljivih sastojaka iz mog dnevnog menija.

Life would be unbearable without my daily portion of bon snax.
Život će biti nepodnošljiv bez mog dnevnog obroka Bon Snaxa.

Portion a day(upon awakening, during a day between meals or after training).
Obrok na dan(ujutro za doručak, tijekom obroka ili nakon treninga).

Am I sitting down in a steakhouse to a 16-ounce portion of this?
Sjedam li ja u restoran s odrescima na porciju ovoga od 450 grama?

The nutritional value per portion thus becomes higher as a result of adding milk.
Nutritivna vrijednost po porciji stoga postaje viša zbog dodavanja mlijeka.

Transfer to a bowl and allow to cool before serving 1 portion.
Prebacite u zdjelu i ostavite da se ohladi prije posluživanja jedne porcije.

From my daily allotment. Computer, replicate a portion of nutritional supplements.
Računalo, repliciraj porciju hranljivih sastojaka iz mog dnevnog menija.

A portion of the meat is shared with neighbors and the needy. Cigdem Bugdayci/SETimes.
Mesni obrok se dijeli sa susjedima i potrebitima. Cigdem Bugdayci/SETimes.

Daily exercise, good genetics, and never eat a portion larger than a nickel.
Dnevna vježba, dobra genetika i nikada ne jedi porcije veće od novčića.

Found what was later identified as a portion of the victim's leg in a dumpster behind a shop. Andresen had been missing 2 days when Eduardo Solomon, a florist across the street from the cemetery.
Andresen je nestala dva dana ranije, a Eduardo Solomon, cvjećar koji radi preko puta groblja, pronašao je dio žrtvine noge u kontejneru iza svog lokala.

And then both parties will go home with their portion of the staple factory.
Sa svojim dijelom tvornice spajalica. I tada će obje strane otići kući.