Sta Znaci CUT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izrezati
• rez
• smanjiti
• cut
• dio
• presjeći
• rezanje
• posjekotina
• izrezan
• prekinuti
• odsjeći
• smanjenje
• isjeći
• kroj
• izrežite
• odrežite
• prereži
• prekini
• presjeci

Primjeri korištenja Cut na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Oh, cut the shit!
Oh, prekini srati!

Where is he? Cut the crap.
Gdje je? Prekini sa sranjima.

Cut one!- Three seconds.
Prereži jednu!- Tri sekunde.

I know it's you. Cut the crap.
Prekini sa sranjem, znam da si ti.

Cut the blue wire. Step two.
Korak 2: prereži plavu žicu.

She make me find her, I'm gonna cut her titty off.
Kada je nađem, isjeći ću joj cice.

Cut the crap, Herb. Judith?
Prekini sa tim sranjima, Herbe. Džudit?

You were gonna tell me something. Cut the crap.
Prekini s tim sranjem. Htio si mi nešto reći.

Cut through the woods to intercept.
Presjeci kroz šumu da je presretneš.

It smells. Or I will cut your hair in the night.
Smrdi. Šuti ili ću ti isjeći kosu preko noći.

Cut the drip chamber right here.-Hey!
Ovdje prereži komoricu za drip.- Hej!

Why don't you come over here and cut his throat, Craig?
Hajde dođi ovamo i prereži mu grlo, Craig?

Cut the foreplay andjust ask, man.
Prekini s predigrom i samo pitaj, čovječe.

That's more like a paper cut, but it's okay for now.
To je više kao mala posjekotina, ali dobro je za sada.

Cut the crap. You got my product, man.
Prekini sa sranjem. Imaš moju robu, čovječe.

Quit playing with your glasses and cut the deck, Burns.
Prestani se igrati naočalama i presjeci špil, Burns.

Cut it off, and I will do whatever you want.
Prekini s tim, i uradit ću što god želiš.

And close us down. So that they won't cut off our funding.
Tako da nam neće prekinuti financiranje i zatvoriti nas.

Cut through the market toward the East Gate.
Presjeci do pijace prema Istočnoj Kapiji.

I don't follow that. Forks, stem, headset, cut the top tube.
Viljuška, osnova, slušalice, isjeći vrh cijevi… Ne pratim to.

Cut all that"Bill" crap out, you son of a bitch.
Prekini sa tim Bill sranjem, ti kučkin sine.

Forks, stem, headset, cut the top tube-- I don't follow that.
Viljuška, osnova, slušalice, isjeći vrh cijevi… Ne pratim to.

Cut the crap. You were gonna tell me something.
Prekini s tim sranjem. Htio si mi nešto reći.

This thing is… mom, cut my umbilical cord so I can hug Will.
Ova stvar je… Mama, presjeci moju pupčanu vrpcu da zagrlim Willa.

Cut me in half and I won't be able to give the signal.
Presjeci me i neću moći poslati signal.

Why don't you say what you really wanna say, huh? Cut the crap?
Prekini srati. Daj, zašto ne kažeš ono što stvarno hoćeš, je li?

There's a cut on the forehead of Sugar Baby Rojas… Move, move.
Tamo je posjekotina na čelu Šugar Baby Rohas.

You're gonna bury the hatchet. You and your men are gonna cut this shit out.
Vaši ljudi će prekinuti ovo sranje, zakopat ćete sjekiru.

Yes. The cut above your eye, it's not too serious I hope.
Da. Nadam se da posjekotina iznad oka nije ozbiljna.

It's affecting her powers. Cicada's cut flooded her body with dark matter.
Cicadina posjekotina joj je preplavila tijelo s crnom tvari.