Sta Znaci TRACK na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pratiti
• pjesma
• trag
• track
• praćenje
• pronaći
• tračnica
• naći
• peron
• skladba
• locirati
• stazi
• putu
• zapisa
• pruzi
• kolosijeka
• normalu
• trkalištu

Primjeri korištenja Track na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm at the track.
Ja sam na trkalištu.

This will track your position.
Ovo će locirati vašu poziciju.

He lived at the track.
Živio je na trkalištu.

That's why we can't track him, he's switching plates.
Zbog toga ga ne možemo naći.

Wait for the curve in the track.
Čekat ćemo zavoj na pruzi.

Ready for departure. Track 18, engine 4402.
Peron 18, vlak 4402 spreman za polazak.

We miss you down at the track.
Nedostajete nam dolje, na trkalištu.

Shah-Rukh, you have to track Lolle's cell phone for me.
Shah-Ruk, moraš mi naći Lollin mobitel.

Next train to arrive on Track 5.
Drugi vlak stiže na peron 5.

My man's at the track and he knows just what to do.
Moj čovek je na trkalištu i zna šta treba da uradi.

Guys, the FBI can track us.
Dečki, FBI nas može locirati.

So track nine, six months from now at 6:00 at night.
Znači, peron devet, za šest mjeseci, u 6:00 uvečer.

So we can track it.
Da ga možemo locirati.

After the bridge? Wait for the curve in the track.
Čekaćemo zavoj na pruzi nakon mosta?

Get off the track, Jeff!
Makni se s tračnica, Jeffe!

Shuri. Brother! Turn on the train on the bottom track.
Brate? Shuri. Uključi vlakove na donjoj pruzi.

You don't have to track her cell.
Ne trebaš je locirati, kod kuće je.

Shuri. Brother! Turn on the train on the bottom track.
Shuri.- Brate? Uključi vlakove na donjoj pruzi.

My guess, he's at the track right now.
Mislim da je na trkalištu trenutno.

Watch it on the curves, or we will fly right off the track.
Pazi na zavoje, ili ćemo odletjeti s tračnica.

Like a freight train on the track, clickety-clack.
Poput teretnog vlaka na pruzi, klik-klak.

It only took two years to get shit back on track.
Trebalo je samo dvije godine da se stvari vrate u normalu.

Platform maintenance, track maintenance, flagman.
Održavanju platformi, tračnica, usmjeritelj… kondukter.

And it's also very possible that they will track me down.
I vrlo je moguće da će me naći.

So uh, Track Nine, six months from now, at six o'clock at night.
Znači, peron devet, za šest mjeseci, u 6:00 uvečer.

Train to Poughkeepsie, track one.
Vlak za Poughkeepsie, prvi peron.

I couldn't track a pastrami sandwich In a deli at lunch hour.
Ne mogu locirati ni dimljeni sendvič. Za vrijeme ručka.

I don't know. Someplace where you can track me down.
Ne znam. Nekamo gdje me možeš naći.

He likes to bet at the track, but it was all of his own money.
Voli se kladiti na trkalištu, ali uvijek svojim novcem.

What's up? We got a runaway on track 11?
Imamo pomahnitali voz na pruzi 11. Šta je problem?